×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Remarried / Вторая попытка любви: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Шэнь Шу вернулся домой на каникулы, он заметил, что слуги и остальные члены семьи Шэнь смотрят на него как-то странно.

В их глазах читались жалость, зависть и неприкрытая ревность.

Он был лишь нелюбимым сыном-омегой в этом большом семействе, не обладал выдающимися талантами, ни в чем не преуспел, даже в учебе был посредственен. Единственное, что в нем было примечательного — внешность, но ведь красивых людей вокруг полно, так чему тут завидовать?

Лишь когда глава семьи Шэнь прислал за ним человека, чтобы вызвать в кабинет, Шэнь Шу понял причину всеобщей зависти.

Наследник семьи Хань лично прибыл в поместье Шэнь, чтобы объявить о желании заключить брачный союз.

Семья Хань была коммерческим гигантом в Альянсе, их интересы простирались от простых товаров повседневного спроса до деталей военного назначения. А наследник-альфа, под давлением родителей и семейных обязательств, воспользовался системой генетической совместимости Альянса и нашел себе омегу, чей показатель совпадения с ним достигал девяноста семи и девяти десятых процента.

Этим омегой оказался Шэнь Шу.

Почему наследник семьи Хань внезапно решил жениться именно на нем? Даже Шэнь Шу, не считавший себя особо смышленым, понимал, что здесь кроется какой-то подвох. Было полно омег, которые превосходили его во всем, имели лучшее происхождение и сами мечтали выйти замуж за наследника Хань. Почему же тот решил положиться на автоматический подбор системы?

Неужели только ради того, чтобы у детей были хорошие гены благодаря высокой совместимости родителей?

Даже если Шэнь Шу был против, его все равно выдали замуж. У него не было права голоса.

Для семьи Шэнь возможность пристроиться к могущественному клану Хань, пожертвовав лишь одним нелюбимым омегой, была настоящим подарком судьбы, особенно учитывая, что Шэнь Шу предстояло стать супругом прямого наследника.

Вряд ли хоть одна семья в деловых кругах смогла бы устоять перед искушением породниться с Ханями.

Шэнь Шу впервые увидел Хань Цзыюэ лишь на их собственной свадьбе. Тот, впрочем, тоже видел его впервые.

Два человека, не питавшие друг к другу ни малейших чувств, оказались связаны узами брака.

Хотя все вокруг твердили, что Шэнь Шу невероятно повезло, сам он считал, что угодил в настоящую беду.

Впрочем, с его характером он никогда не решился бы сказать это вслух.

Его родители рано умерли, и в семье Шэнь он был практически невидимкой. Избалованные кузены и кузины не упускали случая поиздеваться над ним — как сейчас, так и в детстве.

Вероятно, по настоянию Хань Цзыюэ, как только семье Шэнь сообщили о предстоящей свадьбе, Шэнь Шу взяли под строгий надзор.

Ирония судьбы: несмотря на то, что Шэнь Шу тяготился постоянной слежкой, именно она спасла ему жизнь.

Любимый омега семьи Шэнь, снедаемый завистью, в канун свадьбы попытался подстроить ловушку, чтобы похитить Шэнь Шу и продать на черный рынок. Попытка провалилась, но Шэнь Шу все же успел изрядно пострадать.

Похоже, для семьи Шэнь этот союз был крайне важен, раз уж их всеобщего любимца подвергли суровому наказанию за содеянное.

На следующее утро, очнувшись на больничной койке, Шэнь Шу узнал об этом. У его кровати стоял не только глава семьи Шэнь, но и представитель семьи Хань — личный помощник Хань Цзыюэ, который приехал, чтобы навестить его и заодно надавить на Шэней.

Мужчина-бета в очках в тонкой золотой оправе поправил их и холодно произнес, обращаясь к главе дома Шэнь:

— Если семья Шэнь не способна обеспечить безопасность будущему супругу господина Хань, он просил передать, что готов прямо сейчас отправить людей, чтобы забрать молодого господина Шэня в одну из других резиденций семьи Хань.

В его голосе не было ни капли эмоций.

Шэнь Шу впервые видел, чтобы глава семьи Шэнь так заискивал перед кем-то.

http://bllate.org/book/22314/2336480

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу