Готовый перевод Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Глава 12

Жун Юй обожала всякие зрелища. С превеликим трудом пробившись сквозь толпу, она увидела происходящее и пришла в восторг. Потирая подбородок, она тихо прошептала Бай Шу:

— Смотри-ка, продажа себя ради похорон отца! Впервые вижу такое вживую!

Бай Шу не понимала, что такого захватывающего в продаже себя ради похорон, и, подозрительно покосившись на девушку, стоявшую на коленях, внезапно спросила:

— Молодой господин, вы ведь не собираетесь её выкупать и забирать с собой?

Восточный Дворец — не то место, куда можно привести кого попало!

— С чего бы это? — прямо ответила Жун Юй. — Она недостаточно хороша собой!

С тех пор как она попала в этот мир, сначала она увидела невероятно красивого Цзимо Чэня, потом Благородную супругу Гуйфэй, а уж её собственные две побочные жены и четыре наложницы и вовсе были писаными красавицами. Да что там, даже Бай Шу — и та была маленькой прелестницей!

Девушка, стоявшая на коленях, хоть и была симпатичной — в конце концов, говорят, что траурное платье лишь добавляет привлекательности, — но, честно говоря, до стандартов Жун Юй она явно не дотягивала.

Бай Шу выдохнула с облегчением и потянула Жун Юй за рукав:

— Молодой господин, здесь слишком тесно, давайте лучше уйдем.

— Нет, я хочу посмотреть, что будет дальше! — решительно отказалась Жун Юй.

Кто знает, сколько раз она видела подобные сцены в телесериалах. А раз уж довелось увидеть нечто подобное в реальности, как можно упустить шанс поглазеть? К тому же, в сериалах после такой продажи всегда появлялся какой-нибудь молодой господин, который выкупал девушку, и той ничего не оставалось, кроме как следовать за своим новым хозяином. А иногда случались и сюжетные повороты с насильным увозом.

Жун Юй прикинула, что внешность этой девушки не настолько хороша, чтобы нашёлся желающий её похитить.

У Бай Шу дернулся глаз. Убедившись, что Жун Юй настроена серьёзно, она с невозмутимым лицом парировала:

— Разве вы не видите такое постоянно?

Постоянно? Жун Юй не получала таких воспоминаний. Точнее, если она не встречала кого-то из знакомых лично, то вообще не владела информацией о прошлом этого тела! Хорошо хоть по крупицам удалось восстановить характер наследного принца, теперь главное — не выдать себя и не действовать наперекор его натуре.

Пока мысли проносились в голове, Жун Юй похлопала Бай Шу по плечу и с самым серьёзным видом принялась её дурачить:

— Послушай, как вообще может появляться столько людей, продающих себя ради похорон отца? Бай Шу, мы должны найти способ искоренить подобные явления, только тогда Государство Южное Крыло станет по-настоящему могущественным!

Бай Шу показалось, что слова Жун Юй звучат вполне разумно. Но в то же время что-то здесь было не так. Не успела она додумать, как кто-то рядом прыснул со смеху:

— Эй, братец, пощадил бы ты свою служанку, а? Много ли ты видел тех, кто продает себя ради похорон? И с чего вдруг это стало делом государственной важности для Южного Крыла?

Бай Шу: «...»

Как же бесит! В последнее время Ваше Высочество всё искуснее вешает лапшу на уши! Но ещё обиднее то, что она и сама каждый раз ведётся!

Жун Юй ничуть не обиделась. Она с улыбкой посмотрела на молодого господина в фиолетовых одеждах, который держал веер и только что её раскусил:

— Раз уж ты понял, что я её разыгрываю, мог бы и промолчать! Ты ведь сам здесь только ради того, чтобы поглазеть на представление?

— Я и правда смотрю представление, но ведь оно становится интереснее, если сюжет развивается дальше, — фиолетовый господин с улыбкой приподнял подбородок и указал на площадь: — Вот, смотри, продолжение.

Жун Юй повернула голову и её глаза загорелись. Этот поворот сюжета был любопытным!

— Меня зовут Фан И, а как мне величать тебя, брат? — улыбнулся господин в фиолетовом.

— Юй Сань, — ответила Жун Юй.

Двое парней, назвавшихся вымышленными именами, оживленно заболтали:

— Как думаешь, получится у неё успешно продать себя?

— Думаю, нет. Вон те люди, что стоят рядом, явно не из тех, с кем стоит связываться.

— А вдруг появится герой, готовый спасти красавицу?

— Проблема в том, что она недостаточно красива. Я бы точно не стал её спасать. А ты?

— И я нет...

http://bllate.org/book/22339/2340372