Готовый перевод The Ant Queen's Beloved Husband Today / Самец-насекомое без ума от жены [Раса насекомых]: Глава 11

Команды домашнего робота должны были включать уборку, поэтому он методично вынимал вещи из коробок и пакетов, раскладывая их по местам. Однако, наткнувшись на корзину тюльпанов, которую Си Цы купил под влиянием сиюминутного порыва, робот на мгновение замер, а затем бережно поднес её к хозяину.

С механическими нотками в голосе робот неловко спросил:

— Куда это поставить?

Си Цы мельком глянул на цветы и небрежно бросил:

— Да просто поставь на стол.

Робот послушно выполнил приказ и отправился на кухню возиться с делами.

— Господин, эти цветы… — Иноэр увидел букет на журнальном столике, и его синие зрачки на мгновение дрогнули.

— Нравятся? — Си Цы заметил, что Иноэр не сводит с них глаз. — Дарю тебе.

Покупая их, Си Цы особо не задумывался, а теперь вспомнил, что совсем не умеет ухаживать за растениями, так что они всё равно скоро завяли бы.

— …Господин, можно спросить? — В голосе Иноэра прозвучала какая-то странная эмоция, он опустил глаза, скрывая их выражение. — Почему вы купили именно эти цветы?

Робот на кухне что-то гремел посудой, и Си Цы, услышав вопрос Иноэра, не придал ему особого значения:

— Да нипочему. Просто показались красивыми, вот и взял.

— …М-м. — Услышав такой ответ, Иноэр промолчал, не выразив своего мнения.

Иноэр видел, что Си Цы всё это время сосредоточенно листал что-то в своём оптомозге. Хотя он понимал, что это чужая частная жизнь и любопытствовать не стоит, он всё же невольно бросил взгляд на экран и застыл.

Страница, которую просматривал Си Цы, была ему до боли знакома — на ней красовалась крупная надпись: Военное ведомство.

Он понимал каждое слово, но никак не мог взять в толк.

Си Цы что… ищет работу?

Иноэр был уверен, что не ошибся, увидев крупный заголовок «Вакансии», но то, что Си Цы вообще решил этим заняться, совершенно не укладывалось у него в голове.

Этот вопрос камнем лег на сердце Иноэра, не давая покоя. Но у него не было никаких оснований расспрашивать Си Цы о его целях. Если он спросит, то разве не выдаст себя, признавшись, что подглядывал в чужой оптомозг?

Иноэр не мог спросить напрямую, поэтому мучился догадками, но никак не мог понять, зачем трутню понадобилось изучать вакансии Военного ведомства, да еще и так долго.

— Господин, огромное спасибо за вашу помощь, — Иноэр решил, что если Си Цы действительно хочет устроиться в Военное ведомство, то он может попросить своих людей присмотреть за этим. — Я больше не буду отнимать ваше время, вам нужно отдохнуть.

Иноэр хотел бы спросить, почему Си Цы согласился провести для него ментальную чистку, но, видя, что тот не горит желанием обсуждать это, решил промолчать.

— Уже полдень, поешь, прежде чем идти, — Си Цы бросил взгляд на время.

— …Господин? — Иноэр не ожидал, что Си Цы попросит его остаться. На самом деле, ни один трутень в здравом уме не пригласил бы самку-воина остаться обедать у себя дома в одиночестве.

Это было против всех правил приличия.

Однако для Си Цы, не имевшего представления о разделении на трутней и самок-воинов, всё было просто. В глубине его сознания прочно укоренилась мысль, что и те, и другие — по сути своей мужчины, такие же, как он сам.

— Ты ведь и завтракал вряд ли, поешь и иди, — Си Цы даже не задумывался, полагая, что лишняя тарелка на столе — это пустяк, не стоящий внимания.

— …Господин. — Иноэра снова поставили в тупик слова Си Цы. В этот момент Си Цы закрыл оптомозг, судя по выражению лица, увидев что-то неприятное. Иноэр спросил: — Господин, где вы выросли?

Какое место могло воспитать такого трутня?

— В другом месте, — уклончиво ответил Си Цы. Он не мог сказать правду, иначе его могли принять за сумасшедшего и отправить на обследование.

Иноэр не заподозрил подвоха, решив, что Си Цы имеет в виду другую планету.

Инсектоиды захватили целую звездную систему, в которой было более двадцати планет. Столичная планета была самой развитой и процветающей, а уровень жизни на остальных сильно разнился. На некоторых планетах из-за сурового климата и крайне низкого уровня экономики способные жители уезжали, и оставались лишь немногие, кто не мог позволить себе переезд из-за высоких цен на других планетах, вынужденно оставаясь там навсегда.

— Пойдем, обедать, — в этот момент домашний робот как раз вынес еду к столу, и Си Цы поднялся, похлопав Иноэра по плечу.

Иноэр послушно встал и последовал за Си Цы к обеденному столу.

Робот готовил строго по программе: мастерство было средним, но вполне сносным. К тому же Си Цы купил сегодня много пирожных, и робот красиво разложил их на столе.

Иноэр пребывал в смятении. Честно говоря, они виделись всего несколько раз и совершенно не знали друг друга, но между ними уже произошло самое интимное действие — ментальная чистка, а они всё равно оставались чужими.

За столом царила тишина. Иноэру было крайне сложно понять отношение Си Цы к себе, и он никак не мог уловить, что же на самом деле у того на уме.

Большинство инсектоидов были прямолинейны, поэтому Иноэр решил, что после обеда просто спросит Си Цы обо всём напрямую.

http://bllate.org/book/22344/2341012