Готовый перевод Getting Numb While Dressing / Оделся — и всё поплыло: Глава 12

Под трибунами не утихали споры, но организаторы соревнований не собирались менять правила лишь потому, что один или два студента жаловались на чрезмерную сложность. Раз уж правила не изменить, оставалось лишь стать сильнее и приспособиться — только так можно было выжить в этом мире.

Вэй Усянь, заметив, что младшие студенты продолжают шушукаться, впервые строго прикрикнул на них:

— А ну все замолчали!

Младшие ученики вздрогнули от этого резкого окрика. В их памяти Вэй-шисюн всегда был мягким и покладистым, но сейчас он впервые показался им похожим на сурового наставника.

— Стоит столкнуться с трудностями, как вы тут же отступаете? Чем вы тогда лучше дезертиров? Ныть и жаловаться из-за сущих пустяков — не стыдно ли вам? Вы позорите не только себя, но и всю Академию Юньшэнь! Неужели все те годы, что мы провели за книгами, прошли впустую? Это всё пройденный материал. Вы справлялись с этим по отдельности, а теперь, когда нужно применить всё в комплексе на соревнованиях, вы вдруг разучились? Или мне нужно было больше уделять вам внимания в обучении?

Услышав последнее, студенты испуганно затрясли головами.

— Нет, нет, что вы, Вэй-шисюн, нам этого не нужно!

— Да-да, мы справимся сами!

— Ладно, видеть вас тошно, одно только расстройство… — Вэй Усянь пробормотал себе под нос: — Не то что мой Лань Чжань.

— Паршивец, что ты там мямлишь? — заметив, что Вэй Усянь не договорил, спросил Цзян Чэнь.

Но это был маленький секрет Вэй Усяня, которым он не хотел ни с кем делиться — даже с Цзян Чэнем, с которым они вместе выросли.

— Пф, больно надо. Не хочешь говорить — и не надо, я всё равно слушать не собирался, — фыркнул обидчивый Цзян Чэнь.

Вэй Усянь лишь с улыбкой покачал головой и подошел к стоявшей поодаль Цзян Яньли.

— Старшая шицзе, посмотри, он опять ко мне придирается, — пожаловался Вэй Усянь и, как в детстве, легко прислонился головой к её плечу.

Эту сцену заметили Лань Ванцзи и Цзинь Цзысюань, стоявшие по обе стороны от группы Академии Юньмэн.

— Старшая шицзе, когда мы прибудем на Землю Предков Илин, обязательно держись рядом со мной, слышишь? В том месте годами скапливалась Злая нечисть. Выделяемые ими зловредная энергия и ядовитые испарения настолько густы, что света белого не видно. Те, чья воля недостаточно тверда, легко могут сбиться с пути в этом тумане и впасть в безумие. Мы должны подготовиться как следует, прежде чем входить, чтобы в случае чего прикрыть друг друга. Вы меня поняли?

— Поняли, Вэй-шисюн! — хором отозвались младшие ученики.

***

Земля Предков Илин.

Перед Вэй Усянем, Цзян Яньли, Цзян Чэнем и остальными учениками раскинулся окутанный мраком зловещий лес — та самая легендарная Земля Предков Илин, из которой, как говорили, никто не возвращался живым, место, где сгинуло бесчисленное множество людей и от одного упоминания о котором кровь стыла в жилах.

— Гулп.

Кто-то судорожно сглотнул. Еще минуту назад все храбрились, но когда пришло время столкнуться с опасностью лицом к лицу, кто мог остаться невозмутимым? Всё-таки это было проклятое место.

— Всем построиться! — скомандовал Вэй Усянь и первым двинулся вперед.

Вокруг него вспыхнула причудливая алая Духовная энергия, которая отозвалась на золотистое сияние учеников, сплетаясь в мощную защитно-атакующую формацию.

— Входим.

— Есть!

В следующие два дня, благодаря поддержке формации, группа Вэй Усяня двигалась на удивление гладко. Каждый успел уничтожить по пятьдесят-шестьдесят единиц Злой нечисти. Если так пойдет и дальше, они справятся с заданием раньше срока и вернутся в Академию Юньшэнь через два дня.

Однако небо словно не желало им успеха. В отряде случилось непредвиденное: Цзян Чэнь случайно забрел в скрытую ловушку, расставленную самой Землей Предков Илин, и бесследно исчез. Без него общая формация утратила целостность, защита рухнула, и под натиском Злой нечисти строй окончательно рассыпался.

— Старшая шицзе! Старшая шицзе! Цзян Чэнь! Цзян Чэнь! Где вы?

Вэй Усяня отшвырнуло к ручью, он получил легкое ранение, но, поднявшись на ноги, тут же бросился искать остальных.

— Старшая шицзе! Цзян Чэнь! Вы меня слышите?

Вэй Усянь звал их, не переставая озираться. В этот момент из кустов раздался шорох.

— Кто там? — Вэй Усянь насторожился.

— Это я, Ванцзи.

Лань Чжань показался из зарослей. Вэй Усянь заглянул ему за спину и нахмурился:

— Почему ты один?

— Меня отбросило ударной волной, — пояснил Лань Ванцзи.

— И тебя тоже? — изумился Вэй Усянь. — Как такое возможно? Разве это место не проверяли заранее? Мой дядя лично всё подтвердил, такого быть не должно!

— Это странно. С тем уровнем Духовной энергии, которым обладает господин Лань, он не мог не заметить подвоха!

Вэй Усянь пребывал в полном недоумении, но зацепок не было, и разобраться в происходящем не представлялось возможным. Да и ладно, чему быть, того не миновать. Сейчас не стоит думать об этом — лучше подумать о красавце, стоящем прямо перед ним. Стоит ли действовать постепенно или сразу перейти к решительным шагам?

— Ванцзи, если мы продолжим действовать поодиночке, то вряд ли сохраним жизнь. Сейчас единственный выход — объединиться, так наши шансы выжить возрастут, и мы сможем найти способ выбраться из этой дыры.

А дыра была самая что ни на есть настоящая — логово Злой нечисти.

— Мгм, — быстро согласился Лань Чжань.

http://bllate.org/book/22357/2343528