×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Getting Numb While Dressing / Оделся — и всё поплыло: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Чжань мгновенно переместился в нижнее течение, в место, скрытое от глаз Вэй Усяня и остальных. Выбравшись на берег, он с помощью духовной энергии испарил влагу со своих одежд и, прибавив шагу, отправился обратно.

По пути мысли Лань Чжаня то и дело возвращались к недавнему моменту. Ощущение мягких губ казалось настолько реальным, что никак не желало уходить. Он провел языком по своим губам и почувствовал, как в ноздри ударил едва уловимый сладковатый аромат.

Чем больше он пытался сосредоточиться на своих чувствах, тем сильнее кружилась голова.

Вернувшись к остальным, Лань Чжань увидел, что Вэй Усянь уже полностью оделся. Он-то полагал, что Вэй Усянь наверняка постесняется переодеваться на глазах у множества младших учеников и учениц, поэтому и отошел подальше.

Если бы Вэй Усянь узнал, о чем думает Лань Чжань, он бы рассмеялся и сказал, что тот слишком много на себя берет. Он объяснил бы, что в Юньмэне они окружены горами и реками, и с самого детства привыкли видеть друг друга без прикрас — они знали наперечет каждый шрам на теле друг друга.

Однако нынешние обстоятельства, да и всё то, что произошло в воде, пробудили в этом обычно бесшабашном парне крупицу стыдливости. В этот раз он не стал, как обычно, без раздумий вылезать на берег нагишом, а использовал духовную энергию, чтобы облачиться в одежды прямо в воде, и лишь потом вышел на сушу.

В этот момент все заметили, что Лань Чжань подошел к ним в одиночестве.

Цзян Яньли выступила вперед и сложила руки в приветственном жесте: Второй молодой господин Лань, здравствуйте. С вами всё в порядке?

Лань Чжань ответил ей взаимностью: Госпожа Цзян, а как поживаете вы?

Вэй Усянь тут же перебил их: Благодарю за беспокойство, Второй молодой господин Лань. Не заметили ли вы здесь чего-нибудь необычного?

В глазах Лань Чжаня мелькнул огонек, но он быстро справился с собой, и никто ничего не заметил: Здесь нет ничего особенного. Просто в воде я наткнулся на нечто удивительно вкусное, не удержался и попробовал — до сих пор вкус на губах чувствую.

Лань Чжань пристально смотрел на Вэй Усяня, ожидая, что тот ответит.

А что тут было отвечать? Вэй Усянь, под прицелом его взгляда, почувствовал, как его охватывает неловкость, и попытался перевести внимание остальных, имитируя кашель.

Кхе-кхе…

Вэй Усянь лишь пробормотал: Неужели всё так преувеличено? Ха-ха.

Один из младших учеников спросил: Старший брат Вэй, а откуда вы знаете?

Вэй Усянь приподнял бровь: Ты забыл, откуда я только что выбрался?

Тот ученик продолжал сомневаться: И то верно. Но постойте, вы вышли отсюда, а Второй молодой господин Лань пришел с той стороны. Откуда вам знать так подробно?

Вэй Усянь внутренне вздрогнул, но решил стоять на своем: Просто знаю, и всё. Я тут долго плавал, неужели я не знаю, что скрывается под водой?

Ну ладно.

Тому ученику не повезло попасть под горячую руку Вэй Усяня, и остальные, видя это, подсознательно попятились за спину Цзян Яньли.

Цзян Чэнь вмешался в разговор: Паршивец, ты где опять пропадал? Стоило только на мгновение упустить тебя из виду, как ты снова влип в историю?

Вэй Усянь проворчал себе под нос: Еще бы не влип, приложился я знатно, до сих пор больно.

Говоря это, он потер ладонью свое пониже спины, совершенно не заботясь о том, что рядом стоят младшие ученицы. Впрочем, те уже давно привыкли к его выходкам — они прекрасно знали, каков он, поэтому просто молча отвернулись, решив, что лучше не видеть этого вовсе.

Цзян Яньли снова сложила руки: Второй молодой господин Лань, даже большой группой на этой опасной Земле Предков Илин нужно ступать, как по тонкому льду. А теперь, когда вы отбились от команды Академии Юньшэнь и идете в одиночку, риск возрастает многократно. Раз уж мы встретились — значит, такова судьба. Почему бы вам не присоединиться к нам? Так мы сможем присматривать друг за другом.

Вэй Усянь подумал, что еще неизвестно, кто за кем будет присматривать.

Цзян Яньли с улыбкой посмотрела на Вэй Усяня. Она видела, что к Второму молодому господину Ланю у того особое отношение: А-Сянь, как ты думаешь, это хорошая идея?

Вэй Усянь на мгновение растерялся: Старшая шицзе, как решишь, так и будет.

Что это значит? Старшая шицзе о чем-то догадывается? Вряд ли, он ведь всё так тщательно скрывал. Или она просто так спросила?

Тем временем ученики, уходившие собирать хворост, начали возвращаться. Было решено остановиться здесь на ночлег: место ровное, просторное и рядом с водой.

Цзян Яньли достала из мешочка для хранения палатки и раздала их — по одной на двоих.

Такие мешочки создаются мастерами Стадии Пустоты, которые силой рассекают пустоту и вшивают её в обычные предметы обихода. В Юньмэне лишь один человек достиг Стадии Пустоты — Цзян Фэнмянь. Он находился на начальной ступени, и его мастерство в разрезании пустоты было еще не до конца отточено, поэтому среди двадцати человек такой мешок с припасами был только у лидера, Цзян Яньли.

Конечно, у Лань Чжаня, как у второго молодого господина Корпорации Лань, тоже был свой тайник, но не мешочек, а пространственное кольцо, изготовленное самим его вторым дядей Лань Цижэнем. Даже он, обычно не носивший украшений, ради удобства на соревнованиях надел его на указательный палец правой руки, ведь количество необходимых припасов было огромным.

Лань Чжань увидел, как Вэй Усянь и остальные принялись усердно и весело ставить палатки, и тоже решил подыскать себе местечко.

В этот момент Вэй Усянь окликнул его:

Он посмотрел на Лань Чжаня сияющими глазами: Лань Чжань, у меня есть свободное место, можешь поселиться со мной.

http://bllate.org/book/22357/2343530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу