Готовый перевод Swarm Isekai: My Wife is the Ultimate Queen Bee / Повелитель роя: моя жена — королева насекомых: Глава 6

Два месяца назад полковник Тацивеси получил приказ от вышестоящего командования: после завершения призыва отправиться в звездную систему Чжуарла, на одну из Мусорных планет, чтобы спасти там оказавшихся в беде соплеменников.

Когда-то звездная система Чжуарла была процветающей, но из-за чрезмерной эксплуатации ресурсов она истощилась и превратилась в печально известную на всю округу систему Мусорных планет.

Перед тем как 0371 отключился, он успел передать координаты в межзвездную сеть, откуда их перенаправили на звездную карту в командном пункте Тацивеси.

Тацивеси опустил взгляд своих прекрасных светло-зеленых глаз и, скрестив руки на груди, спросил:

— Сижуэйр, что ты об этом думаешь?

Юноша с темно-золотистыми волосами, внезапно привлеченный к обсуждению, немного подумал:

— Первый вариант — у военных зергов во время выполнения задания случилась поломка истребителя, и они совершили вынужденную посадку. Второй — космические пираты похитили яйца зергов, которые случайно оказались на Мусорной планете.

Сижуэйр серьезно добавил:

— Мне бы хотелось верить в первый вариант. Если же дело во втором, то даже страшно представить, сколько времени эти бедняги провели на свалке.

— Если это второй вариант, то Пятому легиону придется попотеть, — уголки губ Тацивеси приподнялись, и он сменил тему: — Как проходит призыв?

— Заявки подали семьдесят тысяч человек, ожидается, что отбор пройдут не менее сорока тысяч. Через полтора месяца мы сможем отчалить в сторону звездной системы Чжуарла, — Сижуэйр открыл нужные данные. — Среди нынешних новобранцев семь тысяч триста двадцать шесть обладают духовной силой уровня S. Есть один с уровнем SS — это потомок Жучиного Императора, он хочет начать с самых низов.

— Любопытно… — усмехнулся Тацивеси. — И кто же этот высочество?

— Жучиный Император никогда не разглашал информацию о нем, да и на публике он не появлялся, — покачал головой Сижуэйр. — Его зовут Мулафэге.

— Решил заработать военные заслуги, — Тацивеси прикрыл глаза.

На следующий день Ся Ванцю поднялся с постели и принялся расталкивать остальных.

Вчера Дуань Ханьфэн, который пьянеет от одного бокала, устроил безумную сцену: начал требовать сравнить их крылья. Его разозлило, что у других они оказались длиннее или крупнее, он принялся неистово хватать всех за плечи и нести какую-то чушь, пока Ся Ванцю не отвесил ему увесистую оплеуху, отправив в нокаут.

Остальные вели себя прилично, сидели тихо, вот только глаза у них были затуманенными и остекленевшими, а движения — заторможенными.

— Этот алкоголь ужасно дерет горло, — Сяо Цуннань, пошатываясь, поднялся и поплелся умываться. — И чего только наставники в нем находят?

От похмелья у Ся Ванцю кружилась голова. Се Юньчэн включил 0371, который пробыл отключенным целый день. Робот, решив, что его бросили, вцепился в ногу Се Юньчэна и завыл.

Каждый был занят своим делом. Дуань Ханьфэн, поднявшись с пола, мрачно уставился на Ся Ванцю:

— Капитан, ты опять меня ударил? Почему у меня в голове так гудит?

— Нет, это нормальное явление, — невозмутимо ответил Ся Ванцю.

Под пристальным взглядом Дуань Ханьфэна Ся Ванцю сохранял невозмутимое выражение лица, и тот действительно поверил, почесал затылок и побрел умываться.

На завтрак был хлеб с молоком.

Сейчас Сяо Цуннаня члены отряда «Капитан Чеснок» готовы были чуть ли не боготворить.

— Клянусь, я еще никогда так не любил второго брата, — плакал Дуань Ханьфэн, жуя хлеб. — Наконец-то мы на время избавились от этого проклятого питательного раствора!

— Наличие фруктов и настоящей еды — огромное счастье в жизни, — Фэн Цзылин проглотил порцию за пару секунд и попросил еще.

— А вы не пробовали подумать о том, что будет, когда еда закончится? — Ся Ванцю отвесил подзатыльник Дуань Ханьфэну, который уже тянулся за третьей порцией. — Фрукты — это еще куда ни шло, но припасы когда-нибудь да кончатся!

Дуань Ханьфэн застыл, как громом пораженный.

— Ну… тогда будем налегать на фрукты… — растерянно пробормотал Се Юньчэн.

Ся Ванцю, не сдержав вздоха, вытащил из кармана заранее припасенное яблоко:

— Ешьте, ешьте, а потом за тренировки.

Плотно поев, члены отряда «Капитан Чеснок» принялись использовать свои способности, но результат оказался совсем не тем, что прежде.

— Уровень упал примерно до третьей ступени, но навыки шестой и девятой ступеней можно активировать, используя духовную силу как носитель — это может стать нашим козырем, — записывал текущие характеристики Фэн Цзылин.

У Ся Ванцю как капитана все мощные способности «стерлись», остались только древесная и ледяная, у остальных ситуация была похожей.

После дня тренировок, изнывая от жары, Ся Ванцю приготовил миску ледяного десерта и с наслаждением его съел. Дуань Ханьфэн так пустил слюни, что бросился вперед, вцепившись в миску, за что получил смачную оплеуху и успокоился.

В конце концов Ся Ванцю выдал каждому по порции льда.

Как ни крути, а польза от него огромная.

Пространственная способность Сяо Цуннаня тоже была очень кстати. В постапокалиптическом мире, если нужно было что-то обсудить, не боясь прослушки, они ныряли в пространство и строили там козни.

Так было и сейчас: они сидели в воде, грызли лед, но из-за того, что уровень Сяо Цуннаня упал, все места, куда они раньше имели доступ, затянуло густым туманом. Входить туда было нельзя, так что пространства для них осталось до смешного мало.

За два дня тренировок отряд научился идеально владеть духовной силой: они могли формировать из нее щупальца, правда, чуть тоньше и короче, чем у капитана. Теперь члены отряда обленились и использовали духовную силу для выполнения любой мелкой работы, называя это «тренировкой духовной силы».

Духовная сила действительно отлично тренировалась, а Ся Ванцю к тому же руководил перестройкой их системы воздушного боя.

Погода стояла отличная, дул попутный ветер. Это был последний день пребывания Ся Ванцю и его команды здесь. Боевые костюмы они давно сменили на лохмотья, подобранные на свалке, извалялись в пыли, чтобы выглядеть максимально жалко — вылитые космические бродяги.

Каждый закинул за спину грязный рюкзак, чтобы не доставать вещи из пространства и не вызывать лишних вопросов у зергов.

Се Юньчэн, взглянув на свой чумазый вид, запихнул 0371 в пыль, а его корпус обложил ржавыми кусками сплава. Только после этого он удовлетворенно погладил ржавую голову робота.

Как только 0371 перезагрузился, он ощутил, в каком плачевном состоянии находится его корпус. Робот вытянул манипулятор, пытаясь подобрать валявшуюся на земле родную обшивку, но Сяо Цуннань быстро спрятал ее в пространство.

— В другом месте найдем тебе получше, не переживай, — успокоил его Се Юньчэн. Глядя на ржавый корпус 0371, напоминавший человеческую алопецию, он едва сдержал смех.

Военный корабль был огромным, закрывающим собой небо. Бесшумно приблизившись, он начал медленно спускаться к Мусорной планете, но возникла неловкая ситуация: планета была слишком мала для посадки.

Кораблю пришлось открыть грузовой отсек, длинный трап выдвинулся вперед и надежно опустился перед отрядом «Капитан Чеснок».

Ся Ванцю глубоко вздохнул и похлопал товарищей по плечам:

— Пойдемте. Рано или поздно это придется сделать. Получится у нас или нет — зависит от этого момента.

Сказав это, Ся Ванцю ступил на трап и решительно зашагал вперед.

Товарищи переглянулись и последовали за ним, Се Юньчэн зажал 0371 под мышкой. По мере того как они шли, трап медленно втягивался обратно, экономя им время.

Приблизившись к входу, Ся Ванцю увидел огромный прибор, установленный внутри отсека, а рядом с ним — несколько зергов в белых халатах, суетливо настраивающих оборудование.

Когда они подошли совсем близко, группа зергов в черных боевых костюмах, окружив некоего зерга в белом боевом костюме, медленно двинулась навстречу.

Он шел с прямой осанкой, твердым и уверенным шагом, и остановился прямо перед Ся Ванцю.

http://bllate.org/book/22363/2344775