Готовый перевод Swarm Isekai: My Wife is the Ultimate Queen Bee / Повелитель роя: моя жена — королева насекомых: Глава 9

Ся Ванцю поднял глаза и встретился с невозмутимым взглядом серебристых очей.

Сам он никак не отреагировал, лишь вяло опустил веки, а Мулафэге, посмотрев на него пару секунд, отвел взгляд.

Дуань Ханьфэн, движимый любопытством, подтолкнул Ся Ванцю локтем:

— Эй, капитан, а ведь это как раз твой типаж.

Ся Ванцю помрачнел и отвесил Дуань Ханьфэну подзатыльник:

— Я сейчас в облике самки, и он тоже.

Дуань Ханьфэн обиженно надул губы.

— Мулафэге! — к ним подошел красноволосый юноша, прикрываемый парой приятелей, и преградил путь. — Я, Айсимифэр, вызываю тебя на бой!

— О? — Мулафэге не проявил особого интереса. — Групповой бой? Нападайте все сразу.

— Используй свои инсектоидные крылья! Мусор с заброшенной планеты! — выкрикнул Айсимифэр. — Подумаешь, уровень СС, ты что, возомнил себя небожителем, а нас — никчемными отбросами?

Поскольку назревала драка с использованием инсектоидных крыльев, остальные расступились, освобождая пространство, и с азартом приготовились наблюдать за представлением.

— Айсимифэр, размажь его! Он просто счастливчик с заброшенной планеты, ему не сравниться с такими господами, как вы!

— Порви Мулафэге, покажи ему мощь второго поколения военных!

— Тц, как-то это неспортивно: три ранга С и два ранга А против одного СС. И не стыдно вам, военным элитам, такое выставлять!

— Мулафэге, разнеси этих богатеев, докажи, что мы, простолюдины, тоже чего-то стоим!

— Мы, простолюдины, сильны! Мулафэге, бей их, я тебя поддержу!

Синеволосый Диланьфу пробрался сквозь толпу и плюхнулся рядом с отрядом:

— Слушайте, ребята, советую вам: из всех новобранцев Мулафэге — тот, кого лучше не злить.

— Почему? — Дуань Ханьфэн оживился, он обожал подобные сплетни.

— Хе-хе, вы же сегодня в первый раз на тренировочной площадке? — Диланьфу вспомнил нечто забавное и ухмыльнулся. — Один наглец уже пытался его задеть, последствия были плачевными. К тому же он единственный в этом наборе с двойным ментальным рангом СС.

Лицо Дуань Ханьфэна исказилось от сдерживаемого желания поделиться своим секретом. Заметив предупреждающие взгляды остальных шестерых, он молча подавил в себе этот порыв, отчего его физиономия приняла довольно жуткое выражение.

— И что стало с тем наглецом? — полюбопытствовал Се Юньчэн.

— Три дня в медицинской капсуле провалялся, — Диланьфу почесал затылок. — Мулафэге дерется по-настоящему больно. Я как-то спарринговался с ним, так у него цель была — добить противника. Если бы я не сдался быстро, тоже загремел бы в медкапсулу на пару часов. — Диланьфу широко улыбнулся, сверкнув зубами.

Да уж, безголовый тип.

Ся Ванцю и остальные молча наблюдали за битвой.

Компания во главе с Айсимифэром уже расправила свои инсектоидные крылья. У самого Айсимифэра их было две пары, у остальных — по одной, и переливались они всеми цветами радуги, совершенно не походя на крылья Ся Ванцю и его отряда.

Мулафэге же вел себя беспечно: даже не выпустил крылья, а просто стоял и смотрел, как они хвастаются, потакая толпе. Он считал, что в этом нет нужды.

Ся Ванцю невольно задумался.

— Если честно, я бы очень хотел, чтобы Мулафэге стал моим напарником, — признался Диланьфу. — Знаете, с сильным напарником можно не бояться никаких экзаменов.

— Диланьфу, ты тоже из простолюдинов? — почувствовав, что контакт налажен, Се Юньчэн решил выведать информацию.

— Да, но не стоит меня недооценивать! — Диланьфу поиграл мускулами. — Мой ментальный ранг — S!

— У меня есть вопрос, можешь подсказать?

— Какой?

— У меня есть друг, — Се Юньчэн воспользовался классической уловкой, — его отец погиб на войне. Он хочет поступить на военную службу, но он еще несовершеннолетний. Что ему делать?

— О, об этом? Я слышал, что есть лазейки, но при моем уровне доступа я не в курсе, — Диланьфу пожал плечами, показывая, что ничем помочь не может.

— Ничего, потом поспрашиваю у других.

Мулафэге уже вступил в бой. Перед лицом его мастерства инсектоидные крылья Айсимифэра оказались бесполезны — он был полностью разгромлен. Получив несколько ударов, он начал неистово ругаться.

Мулафэге с невозмутимым видом вывихнул ему челюсть, добавил еще пару тяжелых ударов, затем схватил за руку и швырнул прочь, с силой впечатав в металлическую стену. Словно тряпичную куклу.

Толпа замерла в оцепенении, никто не проронил ни слова.

Остальные нападавшие, глядя на жестокость Мулафэге, дрожащими голосами поспешили признать поражение. Поскольку это была лишь тренировка, до смерти доводить не стали, и Мулафэге великодушно их отпустил. Затем он направился прямиком в оружейную зону, даже не взглянув в их сторону.

— Хе-хе, наконец-то ушел. Давление от него просто невыносимое. Кстати, Дуань Ханьфэн, может, устроим пару спаррингов? — Диланьфу азартно потер руки.

Ся Ванцю осадил разгоряченного Дуань Ханьфэна:

— Он не пойдет. Мы пока наблюдаем, учимся технике.

Дуань Ханьфэн поморщился и пробормотал:

— М-м-м, капитан, ну ты даешь.

Диланьфу, хоть и был немного недалеким, понял, что последнее слово за Ся Ванцю, поэтому не стал настаивать и ушел к другим.

Отряд молча наблюдал за площадкой. К ним подходило немало зергов, чтобы познакомиться. Се Юньчэн и Сяо Цуннань по очереди расспрашивали каждого: кто-то удивлялся, кто-то не верил, но никто так и не сказал, где искать пути поступления на службу.

Кое-кто пытался их спровоцировать, но Ся Ванцю спокойно отвечал, что у них нет опыта спаррингов и они боятся травм, а затем сам же переходил в наступление с претензиями, в итоге обидчики замолкали и, смущенные, уходили.

Никто из них, кроме Дуань Ханьфэна, не спешил ввязываться в драки. Сяо Цуннань и Се Юньчэн собирали информацию, Дуань Ханьфэн и безобидный Юй Шутун налаживали связи, Фэн Цзылин и Инь Чи изучали стили боя и уровень подготовки, а Ся Ванцю отшивал провокаторов.

Время летело быстро. Военным зергам было не до полноценной еды: проголодавшись, они просто садились выпить питательный раствор, а устав — отдыхали или шли в оружейную зону.

Юй Шутун взглянул на часы:

— Уже почти шесть, капитан.

— Посидим еще час и пойдем ужинать, — Ся Ванцю послушно забился в угол.

Семь зергов дружно сидели в углу, обхватив колени руками, словно грибы.

Ровно в шесть часов Мулафэге вышел из оружейной зоны и первым делом увидел семерых существ, аккуратно сидящих в зоне отдыха — они, казалось, даже не сдвинулись с места.

Мулафэге лишь на мгновение бросил взгляд в их сторону и прошел мимо.

— Эй, ребята, вы и правда — вообще не выходите на арену, — к ним подошел Диланьфу, обнимая за плечи своего друга Цяоэркалина. — Так нельзя, на поле боя это будет стоить вам жизни.

— У капитана свои планы, — Дуань Ханьфэн развел руками. — Мы тоже наблюдаем за вашими приемами, не стоит нас недооценивать.

— И правда не будете тренироваться? — спросил Диланьфу.

— Завтра, — Дуань Ханьфэн потянулся, зевнул и лениво добавил: — Сегодня уже поздно, вы и так вымотались, не хочу вас мучить.

— Ладно, только не зазнавайтесь, — Диланьфу сжал кулак, приветствуя Дуань Ханьфэна, и, опираясь на плечо друга, ушел.

http://bllate.org/book/22363/2344778