Готовый перевод The City is Full of My Masterpieces / Город, полный даров Хэ Цзоли: Глава 23

Как им сделать такой выбор?

С одной стороны — эгоистично запечатать его собственные воспоминания, чтобы он жил как можно легче. Но если память вернется, это может стать разлукой на веки вечные — разделенными мирами живых и мертвых.

С другой стороны — не запечатывать, а бережно и настороженно охранять каждую секунду. Но случайностей так, так много, и один-единственный неосторожный приступ может в мгновение ока оборвать его жизнь.

В этот момент никто не произнес ни слова. Разве могли они принять эту несправедливую судьбу?

Вскоре Юй Шэнъе заговорил:

— Братец Ши Хэн, давай запечатаем память. Я хочу, чтобы наш Шэн-эр жил чуточку легче. Мы... не можем ставить на кон его жизнь.

Услышав это внезапное решение, а затем и последние слова, окружающие наконец пришли в себя.

Верно, жизнь важнее всего на свете — лишь бы он жил.

Труднее всего победить навязчивую идею. Бремя скорби бескрайнего мира пыли и суеты пусть лучше несут они сами.

Пусть он наслаждается обычной человеческой жизнью полной грудью. Потратить силы? Если это поможет дожить до мирных и спокойных дней — это их величайшая надежда в этой жизни.

Не колеблясь больше ни секунды, они тут же призвали Небесного Мастера и зажгли Благовоние Забытых Лет.

Используя дыхание как нить, а амулет как печать, они заперли прошлое, освободив его душу от оков ради крох безмятежного счастья.

Убедившись вновь и вновь, что никаких дурных воспоминаний не осталось, все облегченно выдохнули, чувствуя, как спины покрывает холодный пот.

Воспользовавшись тем, что малыш еще не проснулся, они быстро ушли из бокового зала в безопасное место и принялись согласовывать свои истории — актерское мастерство пришлось срочно поднимать на недосягаемую высоту.

Цин Вэй, Иньвей и Сивей, услышав о приказах своего господина, едва не лишились чувств от переживаний.

Испытывая жгучую жалость, каждый из них перенес всю вину на Клан Сяо. При любой возможности они принимались точить сокровища, доводя все виды оружия до смертоносной остроты.

Согласовав легенду, они принялись писать письма людям из семьи Фэн, по очереди восполняя пробелы, чтобы не проколоться. В общем и целом всё выглядело крайне подозрительно.

Стоило им закончить шептаться, как прибыл скрытный страж с докладом: Юй Шэншэн проснулся.

Все вновь стремительно и подозрительно бросились назад. Едва добравшись до дверей, они тут же впихнули внутрь Ци Синчэня — прямо пком вытолкнули вперед.

Да, они тянули жребий, и проиграл именно Ци Синчэнь, так что разведывать обстановку предстояло ему.

Остальные прильнули к занавеске, наблюдая, нет ли у тех двоих каких-либо странностей.

После долгих расспросов со стороны Ци Синчэня стало окончательно ясно, что никаких непредвиденных последствий нет.

Тогда все бросились вперед, оттеснив Ци Синчэня в сторону.

Глядя на проснувшегося Юй Шэншэна, сидевшего на кушетке с таким наивным и трогательным выражением лица, они расчувствовались до глубины души и принялись по очереди тискать малыша.

Отброшенный в сторону Ци Синчэнь выразил протест: это же слишком, просто ужасно! Чуть что — сразу выбросили! Эх-эх...

А Юй Шэнъе тем временем сам вышел из круга: ему нужно было посмотреть двойных карпов, которых прислали Цин Вэй и остальные, времени терять было нельзя.

Ци Синчэнь, увидев, что Юй Шэнъе направился к выходу, решил, что тот идет к нему, но не тут-то было! Бедняга был разбит в очередной, в стоп-первый раз.

А Юй Шэншэн, заметив уход старшего брата, поначалу слегка опустил голову в чужих объятиях, после чего в глубине его глаз мелькнуло нечто неуловимо-странное. Он чуть-чуть, словно с трудом, шевельнулся и медленно сжал кончики пальцев.

Но стоило ему снова поднять голову, как на лице вновь отразилось полнейшее недоумение — сама наивность и послушание.

Пять дней спустя.

Фэн Ции прижимал к себе Фэн Цзюэсяня, Фан Жунмо держал Вань Фэнсяо, а позади них семенил Фэн Синлю с маленьким лисенком на руках.

Все трое так спешили, что у них едва ли не дымилась голова — им не терпелось поскорее увидеть Юй Шэншэна.

Они наперебой подгоняли сопровождавшего их евнуха идти быстрее, перебивая друг друга, не повторяясь и возобновляя слова каждые пару секунд.

Евнух побежал трусцой, мысленно обливаясь слезами и твердя про себя: умоляю, не гоните, не гоните, хотите, чтобы я побежал, так я побегу, о-го-го...

Увидев, что провожатый перешел на бег, гости остались довольны, молча кивнули и припустили следом, только пятки сверкали.

Так в торжественной и безмятежной императорской резиденции Государства Цихуа разыгралась столь ошеломляющая сцена...

В этот момент Юй Шэншэн и остальные находились в покоях Ци Аньсуя. Услышав шум и выбежав встречать гостей, они обомлели от увиденного.

Больше всех изумилась Юй Жоюнь — остальные, завидев супругов из семьи Фэн, ничуть не удивились, лишь прониклись мыслью: мол, другого и ожидать стоило.

А затем Фэн Цзюэсяня сунули в руки Фэн Маньлуо, а Вань Фэнсяо передали Сяо Юньцзяню.

Освободившиеся от ноши муж и жена поспешили подхватить Юй Шэншэна, чтобы осмотреть его.

Вскоре Юй Жоюнь была снова шокирована потоком слез, хлынувшим из глаз этой парочки.

Сяо Юньцзянь и Фэн Маньлуо переглянулись и без лишних слов перебросили ношу, которую держали, Императрице Ци и Ци Синчэню.

Оба мужчины открыто смылись — в конце концов, всех, кого нужно, уже представили, а остальное...

Когда остальные тоже искупаются в волнах слез, они постепенно привыкнут и освоятся.

Чего-чего, а в коммуникативных навыках Фан Жунмо и Фэн Ции сомневаться точно не стоило.

Улизнувшая парочка направилась прямо на шумные улицы главного города Государства Цихуа — сегодня на улице Чжоцюн как раз шли гулянья!

Они заключили пари на то, кто кого пересидит и кто сдастся первым, когда к ночи погаснут огни: выйдут ли сегодня вечером гулять Ци Синчэнь и остальные.

Сяо Юньцзянь ставил на то, что не выйдут, а Фэн Маньлуо... ха, даже если не собирались, всё равно выйдут.

Его маленькая супруга вечно норовила захватить инициативу, так дело не пойдет.

Коварство и хитрость? О нет, это всего лишь маленькие уловки Фэн Маньлуо, с помощью которых он баловал своего любимого супруга.

Цин Вэй, затаившийся в тени, получив знак от Фэн Маньлуо, со сдержанной улыбкой бросился передать весточку.

Так что с самого начала этот спор был пропитан нежной любовью, и Сяо Юньцзянь был обречен утонуть в ней, проиграть в пух и прах и подчиниться этой глубокой страсти.

За вычетом всего остального, они были самой обычной влюбленной парой в этом мире.

Однажды Сяо Юньцзянь спросил Фэн Маньлуо:

— Разве ты совсем не боишься сплетен?

Фэн Маньлуо ответил ему:

— Пусть людские молвы кипят, пусть смеются надо мной, называя безумцем. Но если любишь — значит, любишь.

Однажды повстречав твой лик средь суеты, с той поры тепло познал среди пустой черты.

Тем временем Юй Жоюнь сочувственно смотрела на Фэн Цзюэсяня, которого ей сунули в руки: он казался чуть выше Юй Шэншэна, донельзя худенький — до чего же жалко!

Ци Синчэнь тоже разглядывал невероятно милого Вань Фэнсяо в своих объятиях и тут же потащил его знакомиться с Ци Аньсуем!

Он был безмерно счастлив, его сердце и глаза переполняла любовь к этим малышам.

Опасаясь, что приехавшие издалека родные проголодались, он тотчас же велел слугам принести фрукты, сладости и выпечку — всё, что нашлось, и принялся неторопливо их подкармливать.

Фэн Цзюэсянь с видом человека, познавшего бренность бытия, терпел всеобъемлющую заботу своей бабушки.

Юй Жоюнь тем временем расспрашивала Фан Жунмо, поскольку знала, что всех этих приемных детей привел и пристроил именно Юй Шэншэн.

Уж кто-кто, а проницательная Юй Жоюнь отлично понимала: раз их подобрали, значит, у каждого за плечами было тяжелое прошлое!

Какой именно умысел зрел в голове Сяо Юньцзяня, она еще не раскусила, но — хм! — она намерена проявить бунтарский дух и узнать всё заранее!

Фан Жунмо, заметив ее любопытство, даже плакать перестала: она передала Юй Шэншэна Фэн Ции, а Фэн Цзюэсяня вручила подошедшему Фэн Синлю.

Фэн Цзюэсянь со слезами на глазах поблагодарил бабушку Фан!

Поскольку Фан Жунмо была на несколько лет старше Юй Жоюнь, она величала себя старшей сестрой, схватила Юй Жоюнь за руки и принялась выкладывать всё начистоту.

Она выбирала самые больные точки, рассказывая обо всем до конца. В итоге жизненный путь и испытания каждого из малышей оказались настолько горькими, что превзошли любые мыслимые пределы.

Сами дети слушали эти рассказы с круглыми от удивления глазами — сами-то они вовсе не считали свои обиды столь грандиозными!

В конце концов обе женщины рыдали в три ручья, да так горько, что едва не забывали, какой нынче год на дворе...

Юй Жоюнь больше не могла сдерживаться: даже когда скрытое оружие искалечило ее левую руку, она не проронила ни слезинки.

Но теперь, услышав о злоключениях малышей, которым еще не исполнилось и девяти лет, она почувствовала, что ее душа разрывается на части.

http://bllate.org/book/22367/2345544