Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 23

Кивотос — огромный студенческий город, на территории которого расположилось несколько тысяч академий.

У каждой ученицы есть своё личное оружие, а парящий над головой светящийся ореол защищает их от серьёзных физических повреждений.

Взять хотя бы Пес Оку Сироко, которая совсем недавно попала под удар танка и отделалась лишь легкими царапинами.

В этом залитом солнцем мире ученицы живут беззаботной жизнью, радостно проводя время со сверстницами.

Но чем спокойнее обстановка, тем проще рождаются конфликты.

Например, противостояние между Тысячелетием и Геенной, либо давние обиды между Геенной и Святой Троицей.

Именно поэтому Геенна, находящаяся в столь шатком положении, обязана содержать многочисленную армию, чтобы быть готовой к любым неожиданностям.

По крайней мере, нужно подготовиться до того, как настанет Судный день.

Доклад! Мы обнаружили следы Путёвого бюро 68!

Отлично. — Хина кивнула. — На всякий случай в этот раз я сама возглавлю отряд стражей и отправлюсь на их задержание.

Она толкнула тяжелые двери, за которыми уже выстроился отряд стражей.

Выступаем!

Стражей было немного, всего несколько десятков человек. Однако для поимки Путёвого бюро 68 этого более чем хватало. Сами по себе бойцы стражи обладали невероятной боевой мощью, а когда их возглавляла сама Хина, это стало абсолютным воплощением поговорки о тигре, обретшем крылья.

Когда колонна стражей шумно выехала за пределы территории Геенны, уголки губ кое-кого уже тронула тайная улыбка.

Я буду в реальном времени делиться с тобой координатами Хина. Удастся ли вам отомстить, зависит только от вас.

Прошло два часа, но стражи ничего не добились.

Председатель, возможно, они уже убежали далеко, — произнесла одна из бойцов.

Ошибка в информации исключена, я верю Аяко, — сурово ответила Хина. — Нас много, держите связь и рассредоточьтесь на поиски.

Подчинённые Хина стали расходиться одна за другой.

Как только Хина осталась совсем одна, в небе взлетела сигнальная ракета.

Внезапно появилась многочисленная армия Святой Троицы и взяла Хину в плотное кольцо.

Чего вы добиваетесь? — холодно спросила Хина.

Уведем тебя в Святую Троицу, это место — твой истинный дом, — так же холодно ответила Сироко.

Вашими-то силами? Отряд, ко мне!

Стражи?

Ха-ха-ха-ха… — Сироко согнулась от смеха. — Время ли сейчас рассчитывать на подкрепление?

Пусть так, я справлюсь с вами в одиночку. — Хина наставила пулемёт на Сироко.

Взять их! — Сироко махнула рукой.

Стражи! — Хина просто не могла поверить своим глазам: все бойцы стражи выглядели чумазыми и потрепанными, а ученицы Святой Троицы держали их под стражей с обеих сторон. На лицах некоторых уже красовались синяки — следы от ударов оружейными прикладами.

Как… как вы нас нашли?!

Без комментариев. Отправляйтесь с нами, вам придется заплатить за то вмешательство в прошлый раз, — бесстрастно произнесла Сироко.

Тьфу! Я не сдамся! — взревела Хина.

Неужели… придется применить ультимативный навык?

Но… его использование может навредить бойцам стражи…

Проклятье…

Бросайте оружие! — Сироко прицелилась в нее.

Председатель! Не обращайте на нас внимания!

Используйте ультимативный навык и уходите!

Председатель!

Хина долго вела внутреннюю борьбу. В конце концов, ради безопасности своих подчиненных она опустила оружие.

То-то же, — улыбнулась Сироко, но в следующее мгновение ученицы Святой Троицы открыли огонь по безоружным стражам.

Что вы творите?!

Хотя ореолы и смягчали угрозу от пуль, шквал огня всё же сбил их с ног.

Я ведь не говорила, что пощажу вас, — рассмеялась Сироко. — Глава дисциплинарного комитета, кто бы мог подумать…

Что и ты окажешься в положении затравленной бродячей собаки.

Теперь сожалеть было поздно — Хина воочию наблюдала, как поваленных пулями стражников грубо поднимают на ноги.

Ты… — кроме как злобно зыркнуть на Сироко, Хина сейчас ничего не могла сделать.

Уведите её! — с презрением бросила Сироко.

Раздался выстрел.

Зачем стрелять при обычном аресте? — возмущеннокрикнула Сироко.

Командир… мы все не стреляли… — хором ответили ученицы Святой Троицы.

Этого не может быть, подкрепление из Геенны не способно прибыть так быстро, — подумала Сироко, совершенно не замечая, как к ним на всех парах приближается армия…

http://bllate.org/book/22379/2347784