Готовый перевод Lucky Wife Marries Leader, Infertile Ex-Husband Goes Mad / Счастливая жена командира: бывший муж в ярости от ревности: Глава 10

Снабженец долго не мог найти дар речи.

— Командир Хо, в нашей столовой действительно нет свинины.

Времена нынче тяжелые, с припасами туго. Хотя на северо-западе много скота, всё это — коллективная собственность. Кроме праздничных распределений на Новый год, когда каждому полагается пара килограммов мяса, в остальное время, если хочешь поесть мяса, будь добр — выкладывай деньги и талоны. Даже в армии поесть мяса два-три раза в месяц считалось большой удачей.

Увидев список продуктов, который принес Хо Яньчжоу, снабженец чуть не выронил челюсть! Там была не только баранина, говядина и яйца, но даже свинина! Свинина была не только дорогой, её было просто не достать: здесь свиней не разводили. Снабженец работал здесь уже давно, но, кроме вяленого мяса, которое присылали из родного дома, он и в глаза не видел никакой свинины.

Хо Яньчжоу кивнул:

— Я решу этот вопрос.

Хо Яньчжоу не только занимал высокий пост, но и постоянно выполнял секретные задания, за что имел множество боевых заслуг. Раз он решил жениться, армия, конечно, пойдет ему навстречу. К тому же, за спиной стояла семья Хо. Сам же Хо Яньчжоу в обычной жизни был человеком сдержанным и никогда не злоупотреблял своим положением, работая порой даже усерднее рядовых солдат.

Но сейчас дело касалось его брака, а это значило, что ответственность лежит не только на нем, но и на Линь Сюнь. Хотя они и решили просто жить вместе, Хо Яньчжоу не хотел обижать Линь Сюнь. Он — мужчина, и обязан взять на себя больше ответственности. Тем более, Линь Сюнь была разведена. Хо Яньчжоу, занимая высокое положение, прекрасно понимал, насколько суров этот мир к женщинам, особенно к разведенным. Он хотел, чтобы Линь Сюнь чувствовала себя в военном городке комфортно, чтобы никто не смел тыкать в неё пальцем. Поэтому он решил подойти к свадьбе со всей серьезностью, чтобы все знали: даже будучи разведенной, Линь Сюнь ничем не хуже других. Он хотел дать своей жене уверенность в завтрашнем дне.

На следующее утро к черному ходу столовой подъехал грузовик, доверху набитый товарами. Там были не только разные виды мяса, но и две огромные откормленные свиньи, привезенные прямиком с фермы из соседнего уезда. Даже снабженец, который морально готовился к чему-то подобному, был ошарашен, а остальные повара и вовсе вытаращили глаза, как медные колокола.

В гостинице Линь Сюнь была в замешательстве:

— Почему ты купил так много?

Она прекрасно помнила, как всего несколько дней назад они с Люй Юйчжи закупились в универмаге уездного города.

Сяо Ван, разгружая вещи, ответил:

— Невестка, это другое. Это наш командир еще на рассвете в город ездил.

Последние два дня у Хо Яньчжоу было много дел, поэтому он, не дожидаясь рассвета, помчался в городской универмаг. Он не только докупил радиоприемник и часы, но и специально заглянул в отдел внешней торговли магазина Дружба за шампунем и кремами для лица. Линь Сюнь замерла, глядя на все эти баночки и тюбики. Она и представить не могла, что такой суровый мужчина окажется столь внимательным и не пожалеет денег. Импортные товары в те времена стоили целое состояние; большинство мужчин даже на обычный крем для лица для своей жены жалели денег, а он сразу купил заграничную косметику.

Настроение у Линь Сюнь заметно улучшилось:

— Где ваш командир?

— Его срочно вызвал начальник дивизии. Кстати, невестка, вот это тоже для вас, командир просил передать.

Сяо Ван протянул ей коробку. Внутри оказался сливочный торт. Линь Сюнь удивилась еще больше:

— Откуда это?

— Командир купил в городском ресторане европейской кухни.

Торты в те времена, хоть и не отличались такой изысканностью, как в будущем, выглядели очень красиво. На белоснежном креме расцветали ландыши, а под ними скрывалась ягодная начинка. Нежный бисквит и тающий во рту крем казались такими сладкими, что доходили до самой глубины души.

Линь Сюнь вдруг очень захотелось увидеть Хо Яньчжоу и поблагодарить его лично. Но она понимала, что при его должности, если он занят, то освободится не раньше завтрашнего дня. А завтра… завтра был день их свадьбы.

Неизвестно, то ли из-за торта, то ли из-за чего еще, но в ту ночь Линь Сюнь спала как младенец. На следующее утро её разбудил стук в дверь.

Как только она открыла, раздался радостный голос Люй Юйчжи:

— Ну что, хорошо спалось? — не дожидаясь ответа, она продолжила: — А вот мама всю ночь глаз не сомкнула! Сын женится, я так взволнована!

Линь Сюнь покраснела, а Люй Юйчжи, посмеиваясь, сменила тон:

— Давай, умывайся, я достала твое платье.

Для свадьбы приготовили то самое красное пальто с вышитыми узорами, которое они купили накануне. На фоне белой кожи Линь Сюнь красный цвет смотрелся просто изумительно — свежо и пленительно.

Вскоре снизу донесся шум. Люй Юйчжи воскликнула:

— Приехали!

В честь свадьбы командира Хо даже гостиница преобразилась: на стенах появились иероглифы Счастье, а всем сотрудникам раздали конфеты, которые Хо Яньчжоу специально приказал передать через Сяо Вана. Люди были в восторге и осыпали молодых добрыми пожеланиями.

Среди всеобщего веселья Линь Сюнь вышла к воротам и увидела восемь огромных коней. Даже на северо-западе, где лошади были в основном низкорослыми, таких ухоженных и мощных скакунов встретить удавалось редко. Толпа зевак была в шоке.

Впереди на вороном коне, с железными подковами, сидел Хо Яньчжоу. В своей зеленой военной форме, с прямой, как сосна, осанкой и хлопьями снега на фуражке, он выглядел невероятно статно. Когда он повернул голову и натянул поводья, Линь Сюнь показалось, что весь мир затих, и слышно только её собственное сердцебиение — тук-тук-тук.

Хо Яньчжоу ловко спрыгнул с коня и подошел к ней:

— Боишься?

Сердце Линь Сюнь забилось еще чаще. Она покачала головой, и в ту же секунду Хо Яньчжоу подхватил её и усадил на лошадь. В глазах мелькнуло небо, и прежде чем она успела опомниться, она уже сидела в седле, а Хо Яньчжоу, опустившись позади, прошептал ей на ухо низким голосом:

— Поедем регистрировать брак.

Высота почти в два метра пугала и будоражила одновременно. Линь Сюнь никогда не ездила верхом, но кто откажется от ощущения полета на скакуне?

— Хорошо!

Как только она произнесла это, Хо Яньчжоу взмахнул рукой, и лошади, взрывая копытами снег, сорвались с места.

— Ого, как эффектно!

— Почему у меня на свадьбе такого не было?

— Да брось, даже если бы были условия, твой мужик вряд ли стал бы так стараться.

— Черт возьми, аж развестись захотелось, чтобы снова выйти замуж!

Среди завистливых возгласов Люй Юйчжи ворчала:

— Этот негодник Хо Яньчжоу! Такой ветер, прическа Сюнь-эр растреплется, а им еще фотографироваться!

Сяо Ван поспешил успокоить:

— Ничего, тетушка, невестка с такой красотой даже с растрепанными волосами будет выглядеть прекрасно.

Люй Юйчжи задумалась и согласилась. К тому же, она видела, что Линь Сюнь сияет от радости. Ладно, так и быть, парень постарался.

Линь Сюнь была не просто рада — она была в восторге! С тех пор как она начала учиться на ветеринара, она мечтала о верховой езде. Но из-за боязни высоты и тесных манежей в будущем, это оставалось лишь мечтой. Она и подумать не могла, что сегодня это станет реальностью.

Вокруг простирались бескрайние северо-западные степи, в ушах свистел ветер, а за спиной она чувствовала твердую, надежную грудь Хо Яньчжоу. Пейзаж быстро мелькал перед глазами, адреналин зашкаливал, и каждая клеточка её тела наполнялась восторгом.

— Откуда у тебя столько лошадей? — спросила она. — Одну еще ладно, но восемь…

— Помнишь Батэра? Я одолжил у него.

Батэр был лучшим пастухом в степи, он умел выращивать не только мулов, но и отличных лошадей. Линь Сюнь вспомнила, как после покупки мула Хо Яньчжоу специально возвращался назад. Она думала, что по делам, а оказалось — за лошадьми.

На душе стало тепло. Она улыбнулась так, что её ямочки на щеках наполнились сладостью:

— Спасибо, мне очень нравится.

Хо Яньчжоу ничего не ответил, лишь улыбнулся уголками губ и пришпорил коня.

Чэн Цинсун, скакавший рядом, ошарашенно спросил:

— Что это с Хо сегодня? Чего такой возбужденный?

— Наверное, наконец-то жену нашел, вот и радуется!

Хотя скакать было здорово, на улице стоял лютый мороз, к тому же пошел снег. Сделав пару кругов, они остановились у здания военного управления. Сходя с коня, Линь Сюнь чувствовала легкое сожаление. Хо Яньчжоу пообещал:

— Будет время — научу тебя ездить верхом.

— Правда? — глаза Линь Сюнь засияли. Если она научится ездить на лошади, то сможет выезжать на вызовы в самые отдаленные места.

Заявление на брак было одобрено, оставалось только получить свидетельство. Сначала они сфотографировались, потом на бумагу поставили печать, и документ, похожий на грамоту, был готов. Линь Сюнь дала фотографу конфет:

— Можно еще одно фото?

— Конечно, пустяки!

Линь Сюнь позвала Люй Юйчжи, поставила стул в центре, а сама с Хо Яньчжоу встала по бокам. Люй Юйчжи была на седьмом небе от счастья, она даже хотела доплатить за цветное фото, но техника была ограничена — только черно-белые.

Начальник Чан подошел к ним с улыбкой:

— Ну ты даешь, парень! Сегодня ты всех переплюнул.

Начальник Чан думал, что раз свадьба поспешная, Хо Яньчжоу будет не до праздника, но тот умудрился достать восемь коней и устроить настоящий парад. Такого в их Северо-Западном военном округе, да и во всей стране, еще не видели.

Так оно и было. Новость о свадьбе Хо Яньчжоу разлетелась быстро. Сначала в гостинице было тихо, но после такого конного кортежа весть дошла до столовой.

— Командир Хо сегодня женится!

— А ты знаешь, на ком? На Линь Сюнь! На той самой, что развелась с доктором Сюй!

Цай Цзиньхуа, стоявшая у ворот, услышав это, застыла с открытым ртом:

— Что? На ком, ты говоришь?

http://bllate.org/book/22384/2348335