Готовый перевод Heart of the Nightmare Beast / Сердце кошмара: Пиксиу в моих снах: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то моё сердце немного успокоилось, а кончики пальцев ещё слегка подрагивали от недавнего потрясения, и я наконец осмелился отвести взгляд от знакомой двери за спиной и оглядеться по сторонам.

Перед глазами расстилалась абсолютная пустота. Ни света, ни тени, ни звука движения воздуха — даже само понятие пространства казалось размытым, словно жидкая каша. Под ногами не было твёрдой почвы, а насколько хватало глаз, простиралась лишь бескрайняя белизна, будто меня засунули внутрь бесконечного чистого листа бумаги. Инородным предметом среди этого всего торчала лишь деревянная дверь за спиной: тёмно-коричневое полотно, медное кольцо-стукальце, и даже направление древесных волокон точь-в-точь совпадало с дверью моей спальни в съёмной квартире. Стоило толкнуть её — и внутри открывались знакомые письменный стол, старый диван и горы комиксов, а тёплый жёлтый светильник на лампе, казалось, всё ещё горел. Но эта «пустота» за дверью походила на поглощающую всё бездна.

В голове гулко зазвенело, и я опешил. Что это ещё за чёрт? Баг для новичков при перемещении? Или встроенный в Систему экран загрузки?

— Если в делах загвоздка — зови Систему... — машинально пробормотал я и ткнул пальцем в пустоту перед собой. — Система, что здесь происходит?

— Дзынь! — механический голос раздался в голове вовремя, с присущей электронике лёгкой бодростью. — Хозяин в настоящее время находится в начальном пространстве Системы. Все материальные объекты в этом пространстве создаются в соответствии с сознанием хозяина. Например, комната позади вас: когда хозяин перемещался, он находился без сознания, и Система считала кэш вашей памяти, сгенерировав её в виде модели спальни из ваших воспоминаний.

— А... вот оно что, — я кивнул, только было собравшись похвалить Систему за сообразительность, как вдруг меня прошиб озноб, и дыбом встали все волоски на теле. — Подожди-ка... Ты только что сказала: «считала мою память»?! Ты можешь копаться в моих воспоминаниях?

— Дзынь — верно, — бесстрастно отозвалась Система. — Но автоматическое считывание происходит только тогда, когда хозяин находится без сознания. Если хозяин бодрствует, для доступа к глубоким воспоминаниям требуется его активное разрешение.

— ... — я сглотнул, и моё сердце почему-то забилось в панике. — И... как долго ты изучала мои воспоминания?

Кончился я, окончательно кончился. Вся та жалкая чепуха перед перемещением... как я втайне загадывал желания на аниме-фигурки в спальне со словами «в следующий раз точно повезёт», мои ядовитые выпады на начальника перед соседом по комнате, и те сопливые тексты в заметках, которые мне было стыдно кому-то отправлять... Если эта паршивая Система просмотрела всё подчистую, мне проще провалиться сквозь землю на месте!

— Дзынь — считаны базовые данные воспоминаний хозяина за год до перемещения.

— !!! — я резко закрыл лицо руками, выписывая пальцами ног в пустоте сложные узоры. — Стыдоба-то какая, матушка моя! — Смущения было больше, чем если бы меня раздели догола при всех. — Нельзя ли переродиться на другой планете? Нет, погодите — можно ли сменить Систему?!

— Дзынь — в смене хозяина отказано, — в голосе Системы послышалось даже некое подобие... насмешки? — К тому же, помощник (?), мы сейчас в симбиотических отношениях, и ваши «маленькие секретики» я в основном уже «посмотрела»~

— Стоп! Хватит! Не продолжай! — мне казалось, что от жара на моих щеках можно жарить яичницу, я в панике замахал руками в воздухе, пытаясь словно бы «заткнуть рот» Системе.

В этот самый момент перед моими глазами с лёгким мерцанием развернулась полупрозрачная панель. В центре панели красовались не данные и не пункты меню, а... стикер? Пухлый Божественный Зверь Тяньлу смеялся, согнувшись пополам и держась за живот, а кончик его хвоста игриво покачивался.

— Ты что удумал?! — у меня на лбу запульсировала вена. Эта Система издевается надо мной специально?

— Дзынь — хозяин, умерьте гнев. — Система наконец немного угомонилась и перешла к делу, хотя в её тоне всё ещё сквозила беззаботная фальшь. — Обнаружено, что базовое физическое состояние хозяина превосходно, а потенциал колоссален. Текущее состояние позволяет адаптироваться к носителю энергии более высокого уровня. Говоря проще — раньше вы «активничали» максимум один-два раза в день, а теперь... хоть пять-шесть раз в сутки, и никаких проблем~

— ... — я сперва растерянно моргнул, и лишь три секунды спустя до меня дошло, о чём эта зараза говорит.

В голове раздался щелчок, словно старые шестерёнки внезапно заклинило, после чего мой мозг окончательно завис.

— Система! — лицо моё пылало алым, голос дрожал. — Ты можешь вести себя прилично?! Кто, кто вообще с тобой об этом говорит!

Эта паршивая Система, похоже, была комиком в прошлом воплощении, не иначе!

— Дзынь, хозяин, не сердитесь. Ваша физическая форма просто невероятна, тело от природы очень крепкое, а после вселения в более могущественную оболочку ваш потенциал вообще не поддаётся исчислению. Раньше вы, скажем, могли максимум один-два раза в день, а теперь хоть пять-шесть раз осилите.

Сперва я даже не понял смысл слов Системы, застыв на мгновение, но стоило мне сообразить, как мозг мгновенно опустел, и я полностью отключился.

— Да при чём тут это! О чём ты вообще думаешь?! Почему ты всё подряд разглядываешь?! А-а-а-а! Да заткнись ты уже! — взвыл я в исступлении, сгорая от жгучего стыда. Ощущение неловкости накатило океанской волной, пальцы ног в пустоте продолжали нервно сгибаться, словно пытаясь пробить в небытии трёхкомнатную квартиру.

Однако Система, словно нарочно дразня меня, продолжила сыпать соль на рану:

— Между прочим, хозяин, у вас поистине мощная функция почек. Один-два раза в день, ежедневно, и при этом даже намёка на истощение нет. Смотрите, как бы у вас в будущем от перенапряжения почки не отказали?

— Я же сказал, заткнись! Не упоминай больше об этом! — разъярившись и растерявшись одновременно, я судорожно взмахнул рукой, разгоняя голографическую панель Системы.

Кое-как успокоив нервы, я указал на ту самую пустоту снаружи и спросил:

— Ладно, ладно, проехали. Объясни-ка лучше, что это за штука вокруг?

— Дзынь, всё, что снаружи — это ваше собственное пространство, поддающееся вашему управлению. Правда, пока оно совершенно не освоено, и вам придётся создавать всё самостоятельно при помощи божественной силы. Разумеется, в Системном магазине продаются шары силы с функцией создания в один клик: с их помощью можно запросто сотворить любую обстановку — луга, леса, пустыни, снежные равнины, высокие горы и тому подобное. Впрочем, если творить силой собственной фантазии, это потребует больших затрат божественной силы.

— А, понятно. Выходит, это пространство можно развивать и использовать как склад. Скажи, а если я создам что-то с помощью такого шара силы, оно займёт место в пространстве Системы? — поглаживая подбородок, с любопытством спросил я.

— Дзынь — вовсе нет.

Получив такой ответ, я с интересом открыл системную панель и отыскал магазин Системы. Вскоре мне на глаза попался энергетический шар с пометкой «луг», стоивший аж тысячу золотых. Впрочем, моих текущих запасов золота вполне хватало на эту покупку. Не раздумывая, я махнул рукой и тут же оформил заказ.

В следующее мгновение в моей руке очутился кристально чистый предмет, напоминающий стеклянный шар. Внутри него детально и живо прорисовывался сочный зелёный луг, выглядевший невероятно живым и привлекательным.

Мне внезапно пришла в голову мысль, и я поспешно поинтересовался:

— Слышь, Система, а если я выпущу этот луг наружу, какого он будет размера?

— Дзынь, площадь базового луга составляет целых пять квадратных километров.

— Нифига себе, какая громадина! Разве моё системное пространство сможет его вместить? — я удивленно вытаращил глаза.

— Дзынь, хозяин, не беспокойтесь. Площадь луга существует обособленно, но право собственности принадлежит вам. Вы можете жить на лугу, однако не сможете повелевать всем подряд так же безусловно, как в собственном пространстве Системы. На той части луга, что выходит за пределы системного пространства, вы будете ничем не отличаться от обычного человека.

— Ого, понял. Иными словами, он не отнимает у меня место, но на этой прибавленной территории я хоть и создатель, однако не абсолютный владыка, верно?

— Дзынь — верно.

— И как мне этим пользоваться? — я с любопытством покрутил в руках хрустальный шар, переполненный ожиданиями.

— Дзынь, проще простого: просто швырните его на землю.

Не колеблясь ни секунды, я изо всех сил швырнул хрустальный шар в пустоту под ногами. Раздался звонкий звук «бах», шар мгновенно разлетелся на куски, и из трещин бурной лавиной хлынули земля и трава, в мгновение ока помчавшись вдаль, пока не слились с линией горизонта.

Я присел на корточки и мягко провел рукой по шелковистой траве: кончики пальцев ощутили свежий запах влажной почвы и зелени, словно я и вправду очутился посреди настоящей степи.

Охваченный любопытством, я продолжил изучать ассортимент магазина. Товаров там было видимо-невидимо, но помимо разнообразных шаров силы ничего по-настоящему необычного не нашлось. Шары эти охватывали самые разные ландшафты: океаны, вулканы, горные хребты, каньоны, великие разломы, попадались даже биологические виды вроде животных и растений. Правда, стоили они недешево, почти каждый тянул на тысячу золотых, так что с моим текущим состоянием я мог позволить себе лишь пару штук.

Когда я уже собирался с разочарованием проскроллить страницу дальше, один товар внезапно привлёк моё внимание: «Зона современной застройки, роскошная вилла, цена — 3000 золотых». На картинке красовался поистине грандиозный особняк высотой в целых четыре этажа, с просторными помещениями на каждом уровне. Верхние три этажа украшали изящные балконы, стоя на которых, казалось, можно было оглядеть весь мир. К вилле прилагался огромный двор с прозрачным бассейном и живописной зеленью вокруг, создававшей потрясающую атмосферу.

Чем дольше я смотрел, тем сильнее разгоралось моё желание. Стиснув зубы и подумав: «Живём один раз!», я без колебаний нажал кнопку покупки. В тот же миг в моей ладони материализовался миниатюрный хрустальный шар с крошечной, но невероятно детальной виллой внутри. Я попытался слегка покачать шар, но макет внутри оставался неподвижным — судя по всему, чтобы активировать его, нужно было непременно разбить оболочку.

Глубоко вдохнув, я изо всех сил швырнул шар на землю. В следующую секунду произошло чудо. Словно по мановению волшебства, прямо передо мной с невероятной скоростью стала расти роскошная вилла. Забор, двор, бассейн и трёхэтажный дом — всё это воздвигло считанные секунды, заставив меня отвинтить челюсть от изумления.

— Мать моя женщина! — не удержался я от восхищенного вопля, но тут же озадачился другой проблемой. — А куда мне деть моё прежнее жилище?

Словно угадав мои сомнения, Система вовремя подала голос:

— Дзынь, хозяин, вы можете управлять этим домом и насильственно срастить его с построенной вами виллой. Желаете, я помогу вам, хозяин?

— Давай! — с радостью согласился я.

И тогда знакомая маленькая комнатушка плавно оторвалась от земли, выписала в воздухе изящную дугу и полетела в сторону виллы. Наконец она прочно прижалась к стене на третьем этаже особнялка, а снизу из воздуха возникли несколько массивных несущих колонн, надёжно зафиксировавших пристройку. Хоть самого процесса слияния я толком не разглядел, на душе почему-то сразу стало на редкость спокойно.

Теперь радиус подвластной мне зоны значительно увеличился, причём область контроля распространялась вовне с привязкой ко мне как к центру. Стоило мне лишь мысленно пожелать, как я мог мгновенно телепортироваться к самому краю контролируемой зоны, а затем, совершая скачки один за другим, с лёгкостью перемещаться по всему этому огромному пространству.

В мгновение ока я вернулся в свою комнату. Глядя на по-прежнему сладко дрыхнувших на кровати двух Пию, чьи уморительные мордашки заставили меня невольно улыбнуться, я тоже улёгся на постель и спокойно заснул. По крайней мере, здесь я был в абсолютной безопасности.

Вот только... интересно, как там сейчас Тяньлу?

В эту самую минуту где-то в далёком Небесном Дворе разыгрывалась небольшая драма. Тяньлу прятался за спиной седовласого старого небожителя, и в его живых глазках читалась крайняя настороженность. Напротив него стояли несколько горячих молодых бессмертных, от каждого из которых исходила неприязнь и откровенная враждебность.

— Эй, Цзян Цзыя, не думай, что раз он твоя ездовая зверюга, тебе позволено его выгораживать! Он самовольно спустился в мир смертных, а по небесным законам за это положено наказание! — скрестив руки на груди, горланил один из молодых богов, не скрывая своего недовольства.

— А ну убирайся с дороги! Мы должны схватить его и предать правосудию Небесного Двора! — второй небожитель выхватил меч, направив острие прямо на Тяньлу, и его взгляд посуровел.

Цзян Цзыя непоколебимо стоял перед Тяньлу, распрямив плечи и излучая природную властность. Сдвинув брови, он с явным раздражением бросил:

— А ну брысь отсюда, сопляки! Знаете, кто я такой, и всё равно смеете здесь пасть разевать? Мой зверь совершил проступок — стало быть, и наказывать его мне, какое вам до этого дело? Пошли вон отсюда оба! Сам Юань-ши Тяньцунь никогда бы не стал своевольно карать спустившегося вниз Божественного Зверя, а среди вас, небесной шпаны, отродясь мало кто хорошо относился к зверям. Если уж на то пошло, по возрасту Тяньлу годится вам в прадеды!

Услышав такое, оба небожителя то краснели, то бледнели, желая возразить, но находя подходящих аргументов. Они прекрасно понимали, что по силе и близко не ровня Цзян Цзыя. Помня об этом, они некоторое время постояли в нерешительности, а затем со злобным фырканьем повернулись и удалились.

— Ладно уж, раз хочешь наказывать — наказывай сам, нам до ваших дел дела нет!

Когда парочка удалилась на почтительное расстояние, Цзян Цзыя мягко опустился на колени, и суровое выражение его лица мгновенно сменилось ласковой улыбкой. Он погладил Тяньлу по голове и смеясь произмолвил:

— И как тебя угораздило докатиться до такой жизни, что ты дошёл до истощения? Совсем исхудал, хотя выглядишь всё ещё забавно.

Тяньлу уткнулся носом в облако и с горьким вздохом пожаловался:

— Сам посуди, как мне было не уменьшиться? Они выдают на пропитание сущие крохи, наесться вволю просто невозможно. Вот мне и пришлось спускаться вниз, чтобы раздобыть хоть какой-то прокорм.

Цзян Цзыя беспомощно покачал головой, в его глазах читалось балующее родительское тепло:

— Ладно-ладно, проехали. Пойдём, я угощу тебя кое-чем вкусненьким. Кстати, ты не видел внизу Сибусяна?

— Видел, у него там всё неплохо складывается, — обессиленно отозвался Тяньлу.

— Ого, ну и славно. Может, отправить тебя к нему на днях, чтобы вы жили вместе? По крайней мере, с ним ты точно не будешь голодать, — мягко предложил Цзян Цзыя.

— И думать забунь! Стану я жить с этим старым рогатым оленем, у которого на уме одна дурь да деньги на уме, да к тому же он с каждым днём лентяйничает всё больше, будто на заслуженный отдых вышел, — Тяньлу закатил глаза, продемонстрировав предельное брезгливое презрение.

Цзян Цзыя от души рассмеялся, больше не став спорить. Он легко взмахнул рукой, и под ногами у них материализовалось белоснежное облако:

— Запрыгивай, помчимся отведать чего-нибудь знатного.

Глаза Тяньлу загорелись, он шустро запрыгнул на облако и примостился рядом с Цзян Цзыя. В следующее мгновение человек и зверь взмыли ввысь, постепенно растворившись в бескрайнем море облаков...

http://bllate.org/book/22385/2348603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Heart of the Nightmare Beast / Сердце кошмара: Пиксиу в моих снах / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода