Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 1

Город Сицзинь, глубина больших гор.

— Я наконец-то отрастила четвёртый хвост!

В полумраке горной пещеры пара глаз, похожих на изумруды, сверкала зловещим блеском.

Ши Юй посмотрела на свои четыре хвоста и чуть не расплакалась от радости.

Дьявольская система закончила своё тренировочное обучение для новичков!

Раздался холодный голос:

— Хозяйка, режим новичка завершён, разрешение на исследование мира открыто. Желаю вам приятной жизни.

Ши Юй, не в силах скрыть волнения, поскребла лапкой системную панель.

Все иконки, что раньше были серыми, теперь разблокировались, и она уставилась на колесе удачи на свой любимый меч — Меч Сюань、юань.

Шанс выиграть его… 0,001%.

Ши Юй не пала духом: рано или поздно она обязательно его выбьет!

— Система, я теперь могу покинуть пещеру?

— Да, хозяйка, — ответила Система.

И добавила: — Сбор счастливой и оптимистичной эмоциональной энергии способствует вашему совершенствованию.

Подойдя к входу в пещеру, Ши Юй вытянула лапу:

— Подожди, у меня есть вопрос.

Система:

— Говори.

— Где мне собирать эту штуку? — искренне поинтересовалась Ши Юй.

Система:

— Когда придёт время, сама увидишь, эта вещь появляется не только у людей.

Ши Юй качнула хвостом за спиной:

— Поняла.

В тот момент, когда она вышла из пещеры, три чёрных хвоста скрылись, оставив лишь один.

Угольно-чёрная шерсть слилась с ночной темнотой, и лишь пара изумрудных глаз жутко сияла.

Чёрные кошки изгоняют нечисть, к тому же Ши Юй не стала скрывать свою ауру, и это разбудило многих уже уснувших в горах животных.

Система напомнила:

— Хозяйка, не забывайте скрывать ауру.

Ши Юй, всё ещё с любопытством оглядывавшаяся по сторонам, услышав это, на мгновение замерла:

— Ой-ой, хорошо-хорошо.

Она спрятала ауру и продолжила идти в темноте.

— Система, почему тут так тихо?

Только затих её голос, как уши Ши Юй дернулись.

— Слышаны шаги.

Среди деревьев мелькнул белый свет.

Кажется, кто-то бежал.

— Мелкий ублюдок! Ты неблагодарная тварь! Черт, только попадись мне, убью!

У кошек от природы зрение в темноте гораздо острее.

Ши Юй с первого взгляда разглядела бегущего со всех ног юношу, чьи руки и колени были сплошной кровавой кашей, а позади него нёсся взрослый мужчина с искажённым от злобы лицом.

Ругань, что она только что слышала, исходила от него.

В этой ситуации в голове Ши Юй мелькнула лишь одна мысль.

Она столкнулась с плохими людьми!

Этот парень с виду был ещё несовершеннолетним!

Глаза Ши Юй слегка блеснули: будь она прежней беспомощной студенткой, она бы ни за что не осмелилась безрассудно броситься наперерез, но теперь…

Нынче времена не те, что прежде, вперёд, творить добро!

Система уже опознала личность подростка, и Ши Юй бросилась вперёд, даже не дожидаясь её подсказки.

Мужчина продолжал бежать, как вдруг перед его глазами внезапно потемнело.

Невероятная сила сбила его с ног.

— Агх!

После короткого стона боли он свернулся калачиком на земле, а по его лбу катился холодный пот.

Бежавший впереди юноша на миг замер, оглянулся и увидел лишь то, как в лунном свете чёрная кошка повернула голову и посмотрела на него.

Странно, но ему показалось, что он понял взгляд этой кошки: она велела ему бежать быстрее!

Убедившись, что парень отбежал далеко, Ши Юй отвела взгляд.

Прибежавшая следом женщина торопливо опустилась на корточки рядом с мужчиной:

— Ты в порядке?

Мужчина нахмурился:

— Не возись со мной, живо беги за этим сопляком, не дай ему уйти!

Женщина выругалась и поднялась на ноги, собираясь пуститься в погоню:

— Мелкий ублюдок, ещё и в полицию сметь жаловаться!

Ши Юй чувствовала, что с этими двумя что-то не так, но всё же преградила женщине путь.

— Мяу~

— Проваливай! Что за дикая кошка!

Женщина небрежно взмахнула ногой, пытаясь отпихнуть Ши Юй, но та увернулась.

Одним прыжком Ши Юй врезалась лапой прямо в живот женщине.

Не успела она нанести ещё пару ударов, как вдалеке разгрянулся глухой звук.

Бум!

— Хозяйка, того юношу сбила машина. Водитель в сговоре с теми двумя, что перед вами, они занимаются нелегальной торговлей органами. Они договорились купить сына этих двоих — того самого юношу.

Ши Юй не успевала переваривать информацию, она со всех ног бросилась к источнику звука, совершенно забыв про оставшихся позади мужчину и женщину.

Она бежала очень быстро, но всё же опоздала на шаг.

Глядя на красные огни стоп-сигналов автомобиля, уезжающего вглубь гор, Ши Юй почувствовала, как у неё упало сердце.

— Что за родители такие?! Ещё и собственного сына продают! Совсем из-за денег рехнулись!

Ши Юй бежала и ругалась про себя.

Система:

— Человеческие сердца сложны, будь осторожна. Меня только что повысили, так что постарайся не погибнуть.

Ши Юй промолчала, лишь подёргала усами.

Она обнаружила ту самую машину у входа в какое-то здание.

— Окей, Ши Юй, давай, ты сможешь.

В конце концов, она впервые занималась подобным, так что Ши Юй всё же сильно нервничала.

Хотя она и нервничала, её лапы не останавливались ни на секунду.

Внутри здания витал странный запах, Ши Юй не понимала, что это, да и думать времени не было.

Четыре-пять крепких мужчин о чем-то спорили внутри.

Ши Юй бесшумно скользила по углам.

Абсолютное преимущество чёрной шерсти давало о себе знать: никто так и не заметил её присутствия.

Услышав слова запчасти и товар, Ши Юй переполнилась гневом.

Она проскользнула в операционную с ужасающей антисанитарией и сразу же увидела юношу, лежащего на холодном операционном столе.

Запрыгнув на стол, она выпустила острые когти, блеснувшие золотистым светом.

Прочные ножные кандалы с лязгом развалились.

Ши Юй протянула мягкую розовую подушечку лапы и легко похлопала подростка по щеке:

— Друг, малыш, просыпайся!

Подросток едва заметно нахмурился и медленно открыл глаза.

Под парящим над головой кругом света в поле его зрения появилось пушистое кошачье мордалицо.

Это галлюцинация?

Кошка заговорила.

Увидев, что парень очнулся, Ши Юй радостно блеснула глазами:

— Братец, ты проснулся? Можешь двигаться? Нам нужно уходить отсюда немедленно!

Подросток слегка растерялся:

— Братец?

Ши Юй с человеческой интонацией покачала головой:

— Неважно, это просто обращение. Люди снаружи хотят навредить тебе, мы должны срочно…

Не успела она договорить, как световой круг под потолком внезапно погас.

Шерсть на хвосте Ши Юй инстинктивно встала дыбом, и она настороженно подняла взгляд на потолок.

Лучше бы она этого не делала — от увиденного она едва не лишилась чувств.

Прямо на неё с потолка глазело синевато-серое лицо.

— Какое… какое превосходное сердце…

Подросток, столкнувшись с тем, что лежало за пределами его понимания, широко раскрыл глаза.

И не он один — Ши Юй тоже вытаращила глаза.

— Система, тут привидение!!!

Мысленно Ши Юй издала пронзительный визг, обращаясь к Системе.

Система отчаянно хотела отключить звук и заблокировать её вопли, но всё же честно и ответственно ответила:

— Это не привидение. Строго говоря, на языке этого мира — таинственное существо.

Ши Юй:

— Плевать мне на его таинственность, почему оно выглядит так жутко?!

Хотя нет — жутко для кошки!

Система беспомощно вздохнула:

— Ты сейчас превосходишь его по уровню культивации, чего ты боишься?

Услышав это, Ши Юй, всё ещё прижимавшаяся к щеке подростка, мгновенно замерла.

Ужас в её глазах отступил, сменившись чистым любопытством.

Ши Юй больше не стала скрывать свою ауру, и мощная волна давления мгновенной бурей ударила в потолок.

Снаружи донеслись звуки спора.

Услышав, как родители продолжают торговаться, сердце подростка окончательно омертвело.

— Уходи, я не стою того, чтобы меня спасать.

http://bllate.org/book/22387/2348809