Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 5

Ши Юй слегка кивнула.

Девушка-продавец широко раскрыла глаза.

Погодите-ка, с каких это пор в кошачьем взгляде можно увидеть человеческие эмоции?

Этот черный кот и вправду словно общается как человек!

Ши Юй мягкой подушечкой лапы легко хлопнула Третьего дядю по плечу и указала когтем на дверь.

Хочешь домой? — Третий дядя бросил взгляд туда, куда она указывала, и заговорил.

Ши Юй кивнула.

Маленький Чжоу Пин стоял рядом с Третьим дядей и подергивал его за рукав.

Ладно, раз оба малыша высказали свое мнение, значит, пора домой!

В комнате Чжоу Пина.

Ши Юй чинно сидела в своем новом домике и общалась с Системой.

Я уже искупалась и переоделась, погода сегодня прекрасная, день самый что ни на есть счастливый, как раз подходит для вращения счастливого колеса фортуны.

Система: [Ты же кошка, во что тебе переодеваться?]

Ши Юй: — Цц, не зацикливайся на таких деталях!

Её лапка коснулась виртуальной панели, и она сразу же запустила десять вращений подряд.

[Динь-динь-динь~ Поздравляю хост, получены: часы-телефон — 2 шт.,

планшет Fruit последней модели (серебристый, 1 ТБ) — 1 шт.,

стилус Fruit — 1 шт.,

Пилюля Возвращения Весны (флакон) — 1 шт.,

обычный амулет — 5 шт.]

Ши Юй широко раскрыла глаза: — Что за хрень тут выпала?! Планшет тоже можно выиграть? Разве это нормально?

Система: [Вещи в колесе фортуны попадаются из трех тысяч миров, самые разные, тут чистая удача.]

Ши Юй вздохнула: она-то знала, что всё зависит от удачи, но никак не ожидала такого количества совершенно посторонних вещей!

— Для чего нужна Пилюля Возвращения Весны?

Система: [Для исцеления, она позволяет быстро заживлять раны и восстанавливать силы.]

Ши Юй сложила всё в системное пространство и, обессилев, рухнула в кошачий домик, размышляя о жизни.

У неё оставалось еще тридцать попыток, так что пока стоило приберечь их! Когда она начнет выполнять побочные задания, с количеством попыток для розыгрыша станет уже не так туго.

Судя по этой вероятности пробного запуска, вбухать сюда несколько десятков попыток — всё равно что бросить камень в воду и не услышать всплеска!

В этот момент маленький Чжоу Пин толкнул дверь и вернулся.

Ши Юй снова перевернулась и выбралась из домика: — Что такое?

Маленький Чжоу Пин покачал головой: — Ничего.

Ши Юй подошла к его ногам и остановилась: — Чжоу Пин, тебе ведь еще нужно ходить в школу?

Маленький Чжоу Пин кивнул, а затем покачал головой: — Я не знаю.

Ши Юй немного подумала и сказала: — По крайней мере, нужно отучиться в средних и старших классах.

Маленький Чжоу Пин молчал.

Он и сам не знал, как ему поступить.

Третий дядя велел идти учиться — значит, пойдет.

Ши Юй что-то вспомнила, достала из системного пространства только что выигранные часы-телефон и положила их на кровать.

— Часы-телефон, держи.

Маленький Чжоу Пин взял Ши Юй на руки, уселся с ней на кровать и спросил: — Часы?

Ши Юй серьезно затрясла головой и замахала лапкой: — НО-НО-НО, это часы-телефон, такие, по которым можно звонить, а еще у них есть геолокация от потери, для детей носить такие — это абсолютно нормально.

Маленький Чжоу Пин осторожно взял часы-телефон и с любопытством покрутил их в руках: — Мне нецу с кем созваниваться.

Ши Юй перебралась с его коленей на кровать: — Можешь звонить мне!

Маленький Чжоу Пин слегка замер.

Ши Юй повозилась со вторыми часами-телефоном, задействовав духовную силу, чтобы открыть меню, — всё-таки лапками пользоваться было не так удобно.

Здесь есть режим друзей, мы добавим друг друга, и сможем отправлять сообщения и созваниваться.

Если пойдешь в школу и тебе станет грустно или тебя кто-то обидит, просто отправь мне сообщение.

А у меня дома все равно дел особо нет, я смогу принять его круглосуточно.

Маленький Чжоу Пин, подражая Ши Юй, коснулся экрана, и в его сердце зародилось легкое тепло.

Сообщения можно отправлять в любое время?

Ши Юй кивнула: — Да, но если ты будешь писать в учебное время без какой-то особой причины, я сочту, что ты плохо учишься, и тогда я удалю тебя и занесу в черный список!

Маленький Чжоу Пин с серьезным видом произнес: — Я не буду.

— Надейся, — ответила Ши Юй.

Под заботливым руководством Ши Юй маленький Чжоу Пин успешно добавил ее в друзья и научился свободно пользоваться часами-телефоном.

Пока не говори Третьему дяде, спрячь часы в рукаве, иначе мне будет сложно объяснить, откуда они взялись. Когда я заработаю денег, то всё разумно объясню.

наставила Ши Юй маленького Чжоу Пина.

Маленький Чжоу Пин кивнул. Он и сам понятия не имел, откуда Ши Юй их достала, но поскольку она была не обычной кошкой, то особого удивления это у него не вызвало.

Тебе так нужны деньги? Зачем тебе зарабатывать?

Он этого не понимал.

Ши Юй терпеливо объяснила: — Конечно! Сам подумай, разве в наше время что-то делается без денег? К тому же, раз уж я тебя подобрала, то должна нести за тебя ответственность, верно?

Хотя у тебя есть опекун в лице Третьего дяди, мне хочется, чтобы твое оставшееся детство прошло легче и радостнее!

И деньги — это самая важная материальная база для того, чтобы тебя вырастить.

Нельзя же ей просто так объедать человека и жить на всем готовом! Помимо того, чтобы быть рядом, нужно иметь и какой-то источник дохода.

Тогда в будущем, выходя на улицу, она сможет отправлять Чжоу Пина покупать себе всякие вкусняшки в магазинчике.

И не только ради Чжоу Пина, но и для того, чтобы самой после обретения человеческого облика лучше выживать в людском обществе.

Маленький Чжоу Пин слегка опешил: — Ты собираешься меня растить?

Ши Юй кивнула и, заметив его неверие, склонила набок пушистую голову: — Чему ты так удивляешься? Разве есть что-то не так в том, что я, особая кошка, ращу человека?

Маленький Чжоу Пин подумал хорошенько и решил, что в общем-то и правда ничего плохого нет, так что ему оставалось только покачать головой.

Но, Ши Юй, почему ты говоришь об оставшемся детстве?

Ши Юй ответила: — Разве в восемь лет ты не станешь совершеннолетним? Тогда ты уже будешь взрослым.

В глазах маленького Чжоу Пина мелькнул огонек: — Мм… Значит, когда я стану взрослым, ты уйдешь?

Вообще-то ему и сейчас было очень хорошо, никаких поводов для грусти.

Но если Ши Юй потом уйдет, ему и вправду станет грустно.

Ши Юй немного растерялась: — А? Я же не говорила, что уйду!

Погасший было взгляд маленького Чжоу Пина снова загорелся: — Правда?

Ши Юй пододвинулась ближе и потерлась пушистой щекой о его руку: — Правда!

Маленький Чжоу Пин улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить Ши Юй по шерстке.

Видя его улыбку, Ши Юй заговорила с мягким весельем в голосе: — Малыш, тебе очень идет улыбка, так что улыбайся почаще!

Маленький Чжоу Пин услышал похвалу, и в его душе поднялась целая буря невыразимых чувств; он поджал губы и ответил: — Хорошо.

За ужином Ши Юй ела то же самое, что и Чжоу Пин, — еду, приготовленную Третьим дядей.

Поскольку Ши Юй не любила кошачий корм, она без конца дергала за штанину Третьего дяди, державшего тарелки с едой.

Столкнувшись с этими жалостливыми большими глазами, Третий дядя сдался и просто смешал часть еды с рисом, высыпав всё в кошачью миску Ши Юй.

Кто бы мог подумать, что она и вправду принялась уплетать всё за обе щеки.

Это зрелище здорово позабавило Третьего дядю.

Маленький Чжоу Пин заботливо налил Ши Юй теплой воды и поставил рядом с миской.

Перед сном маленький Чжоу Пин отправился умываться, а Ши Юй принесла в зубах свои часы-телефон прямо в домик и аккуратно закопала их там.

Затем она устроилась поудобнее и сладко заснула.

Вернувшись, маленький Чжоу Пин застал эту тихую и уютную картину.

Его взгляд смягчился.

Свет погас.

Вокруг воцарилась темнота.

Ну же, я верю, у тебя всё получится. — Ши Юй засунула выигранный амулет в рюкзак маленького Чжоу Пина.

Сегодня был первый день, когда маленький Чжоу Пин официально возвращался к учебе.

Маленький Чжоу Пин погладил кошачью головку: — Я справлюсь.

Третий дядя отвел его в школу.

Ши Юй вернулась в комнату, достала планшет и подумала: — Отлично, а теперь и мне пора заняться серьезным делом.

http://bllate.org/book/22387/2348813