Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 23

Чжоу Пин не ответил Третьему дяде, лишь жалобно посмотрел на Ши Юй: — А-Юй, а можно не уходить?

Ши Юй опешила: — Я же не собираюсь уходить! Просто куплю квартиру по соседству, мы же сможем видеться каждый день.

Чжоу Пин: — Времени станет намного меньше...

Третий дядя прокашлялся: — Так, хватит. Покупка жилья — дело серьезное, тут одних денег мало, нужен еще ремонт, всякой суеты выше крыши!

Ши Юй: — Разве моих денег недостаточно?

Третий дядя вздохнул: — Денег-то хватит, но это же не значит, что въехать получится сразу. Да и согласится ли кто-то продавать квартиру по соседству?

Ши Юй: — Согласится, хозяева квартиры напротив уже обосновались в другом городе, они даже оставили свои контакты.

Третий дядя дернул уголком рта: эта девчонка всё разузнала вплоть до мельчайших деталей.

— На это все равно потребуется время, так что я освобожу одну комнату на днях, не переживай.

Чжоу Пин остался не слишком доволен, но по крайней мере они все еще будут жить под одной крышей.

А вот Третий дядя был вполне рад, ведь у него появился еще один официант.

Ши Юй пообещала помогать ему в зале, когда в ресторане будет много работы.

Наступил вечер.

Третий дядя обустроил пустую комнату рядом с комнатой Чжоу Пина.

Эта комната планировалась во время прошлого ремонта ресторанчика под игровую зону для Ши Юй, чтобы поставить там кошачий комплекс.

В конце концов, по мнению Третьего дяди, кошечка наверху всегда тихонько сидела в комнате и не выходила наружу, кроме как поесть.

Слишком уж маленькой была зона для прогулок.

Комната была готова, но мебели придется подождать пару дней.

Чжоу Пин в своей комнате обнял Ши Юй и не отпускал.

Ши Юй не знала, смеяться ей или платиться.

— Ты обнимаешь меня уже целый час, тебе не тяжело сидеть у тебя на коленях?

Чжоу Пин уткнулся носом ей в шею: — Не тяжело.

— А-Юй, почему ты захотела купить квартиру?

Его голос звучал немного приглушенно.

Ши Юй ответила совершенно просто: — Свой собственный дом — это же так удобно! К тому же, перед свадьбой и всем прочим люди ведь съезжаются и живут вдвоем?

Чжоу Пин уловил слово свадьба, кончики его ушей порозовели, а наметки недавней хандры вмиг испарились без следа.

— А-Юй, но мы же еще не достигли совершеннолетия...

Ши Юй подняла голову на уже смутившегося Чжоу Пина и склонила набок голову: — Я просто привела пример, это можно считать частью планов на будущее.

Услышав, что в планах Ши Юй на будущее есть он сам, Чжоу Пин невольно улыбнулся: — Я постараюсь воплотить планы А-Юй в жизнь.

Ши Юй показалось, что он невероятно мил, и она с любопытством спросила: — И как же ты будешь стараться?

Чжоу Пин ответил со всей серьезностью: — Буду усердно зарабатывать. Всё, что должно быть у людей на свадьбе, будет и у А-Юй.

Ши Юй и сама не поняла, как обычный пример в разговоре вдруг свелся к теме свадьбы, и тоже немного смутилась.

— Хорошо.

[Хозяин, не забывай о тренировках. И еще... обрати внимание, если подойдет к концу срок!]

напомнила Система.

Ши Юй еще не сталкивалась с истечением срока, поэтому слегка опешила от слов Системы.

Однако в следующую же секунду она вспомнила о своем долге перед Лин Юэ.

Эх...

— Знаю, знаю, — мысленно отозвалась Ши Юй Системе.

[Не думай, что раз у тебя появился влиятельный покровитель, можно расслабляться.]

Система продолжала ворчливо наставлять ее.

Ши Юй прижалась к груди Чжоу Пина и, совершенно ни о чем не думая, слушала ее бубнеж.

В следующий миг кто-то поддержал ее за затылок, она подняла взгляд и утонула в глубоких глазах Чжоу Пина.

Губы обожгло мягкостью.

Смешение дыханий, и сердце снова забилось быстрее.

Чжоу Пин целовал легко, словно проверяя почву.

Ши Юй закрыла глаза, медленно отвечая на поцелуй.

Получив ответ, Чжоу Пин словно обрел дозволение, и в этом сплетении губ его поцелуй стал куда более властным.

Ши Юй от поцелуя даже немного ослабла, ее руки сами собой обвились вокруг шеи Чжоу Пина.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Чжоу Пин отпустил ее.

Ши Юй в полумраке затуманенного сознания прикусила губу — кажется, она немного опухла.

— А-Юй... — Чжоу Пин придвинулся ближе, желая снова прижаться к ней.

Ши Юй, ужасно недовольная тем, что ее губы распухли, с досадой цапнула его за шею: — Они же опухли!

Чжоу Пин, которого только что укусили, ни капли не рассердился, а лишь густо покраснел: — А-Юй, а здесь тоже надо укусить?

Ши Юй недоверчиво вскинула голову: — Вообще-то я нарочно тебя укусила.

Чжоу Пин послушно кивнул: — Я знаю.

Ши Юй: — Я же издеваюсь над тобой, неужели не злишься?

С этими словами она снова приложилась зубами к тому же самому месту.

На бледной коже Чжоу Пина четко отпечатался аккуратный ряд следов от зубов.

Вокруг укуса уже выступила краснота.

— Ты вовсе не издеваешься надо мной, я сам этого хотел, — поправил он.

[666.]

Система на мгновение лишилась дар речи.

Видя его таким, Ши Юй просто не знала, что и сказать.

Она потерла следы от зубов на шее Чжоу Пина, испытывая жуткое смущение.

Внешность Ши Юй в сочетании с ее высоким ростом сделали свое дело: популярность ресторанчика снова взлетела.

Третий дядя крутился как белка в колесе.

Ши Юй, хоть и не привыкла к такому, отлично справлялась с обязанностями официантки.

Находилось даже немало желающих предложить ей новую работу.

Ши Юй, разумеется, всем отказывала.

Помимо того, что ей это было не нужно, причиной было и то, что кое-кто на кухне постоянно следил за происходящим в зале.

Каждый раз, когда Ши Юй отбивалась от предложений о смене работы, ей приходилось идти на кухню и успокаивать парня.

— Малыш, не слушай ты их болтовню, я никуда не уйду.

Чжоу Пин в фартуке стоял перед ней, слегка наклонившись.

Ши Юй обхватила его лицо ладонями, кончиками пальцев нежно оглаживая его покрасневшие уголки глаз.

Чжоу Пин потерся щекой о ее ладонь: — А-Юй, можно тебя обнять?

Ши Юй тут же подалась вперед, прижавшись ближе, и крепко обняла Чжоу Пина.

Чжоу Пин обвил ее за талию, прижимая к себе еще плотнее.

Ши Юй погладила его по голове: — Ну всё, всё~

— Кхм-кхм!

Третий дядя стоял у них за спиной: — Хорош уже! Там в зале столько клиентов ждет!

Ши Юй выскользнула из объятий Чжоу Пина и смущенно почесала нос.

— Третий дядя, я несу заказы!

С этими словами она развернулась и подхватила подносы с едой.

Чжоу Пин провожал ее взглядом, явно не желая отпускать.

Третий дядя заслонил собой спину Ши Юй: — Чего уставился? Вы же целыми днями нос к носу сталкиваетесь, неужели пару минут не потерпишь?

Чжоу Пин опустил взгляд на Третьего дядю, и в его глазах мелькнула тень обиды: — Третий дядя...

— За работу давай. Мужчина должен ставить карьеру на первое место, чего ты за ней вечно хвостиком ходишь?

Третий дядя подтолкнул Чжоу Пина к раковине.

Система только мысленно вздохнула: ну кто бы сомневался, это же Третий дядя.

Кто бы мог подумать, что в каком-то захудалом ресторанчике домашней кухни один официант — предел человеческих возможностей, а второй — кот-демон сферы Безграничности?

На выходных Ши Юй и Чжоу Пин вместе отправились выполнять задание, о котором говорил Е Фань.

Разумеется, всю работу выполнял один Чжоу Пин, а Ши Юй большую часть времени просто стояла в стороне.

Система активировала побочное задание, но для уничтожения таинственной сущности даже не потребовалось ее вмешательства.

Уровень сложности все-таки был слишком низким.

[Хозяин, ты можешь уже собраться? Если так и будешь выезжать за чужой счет, когда вообще сможешь набраться опыта?]

печально вздохнула Система.

Когда рядом крутится такое воплощение человеческой мощи, у хозяина просто нет шансов оказаться в безвыходной ситуации, чтобы пробудить свой скрытый потенциал!

— А что я по-твоему могу сделать? Если бы мы столкнулись с сущностью уровня Кляйн, меня бы прихлопнули в ту же секунду, я бы даже меч достать не успела!

Ши Юй тоже чувствовала себя беспомощной!

Хорошая новость заключалась в том, что все награды за задания падали в карман целиком, а плохая — эмоциональных очков для прорыва на новый уровень не прибавлялось ни капли...

[Так и будешь буксовать на месте! Через пару дней начнется период спада, сумеешь ли удержать позиции — еще тот вопрос.]

Система тяжело вздохнула: если уровень культивации недостаточно высок, эффект от периода подавления окажется куда слабее.

http://bllate.org/book/22387/2348832