×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Genderbent MC: Daily Adventures in the Game World / Девушка-майнкрафтер: Приключения в игровом мире: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это… книга заданий? Ладно, совсем не похоже на квесты из какой-нибудь сборки модов, скорее просто панель задач.

Внезапно появившийся интерфейс напоминал панель задач в научно-фантастическом стиле, и на первой строчке уже красовалось выполненное задание.

[Первый день: Вечер]

Цель: Обзавестись безопасным убежищем и дожить до сумерек.

[Награда]: Случайный спутник — девушка-монстр, именная бирка.

Девушка-монстр? Неужели!

В голове И Лин тут же пронеслись всевозможные хуманизированные персонажи из фанатов: скелет-девушка, зомби-девушка, крипер-девушка... От одних мысли об этом становилось жутко волнительно, и даже её вечно холодное и отрешённое лицо невольно расплылось в улыбке, а уголки губ поползли вверх.

Интересно, как она будет выглядеть? От предвкушения даже замерло сердце.

Стоило нажать кнопку получения награды, как в инвентаре И Лин появилась книга в чёрно-синей обложке и именная бирка. И Лин открыла рюкзак, чтобы проверить описание предметов.

[Книга призыва □□□]: Эта книга позволяет заключить договор с существом элитного ранга. Положите её на землю и потяните за закладку, чтобы призвать его.

[Именная бирка]: Наковальня не требуется. Достаточно зажать бирку в руке, сосредоточиться на своих мыслях, и они проявятся на её поверхности.

Я-то как раз ломала голову над тем, как пользоваться именной биркой без наковальни. Похоже, скоро смогу дать имя своей новой знакомой-монстру.

Только... что значит этот элитный ранг? Неужели монстры в этом мире тоже делятся по уровням?

Как бы то ни было, помощь И Лин сейчас действительно не помешала бы. Как обычный человек, проживший девятнадцать лет в эпоху всеобщего мира, она совершенно не владела боевыми искусствами, и столкнись она с враждебным мобом, её шкала здоровья, пожалуй, обнулилась бы в мгновение ока.

Тем более что этот мир работал на сложной сложности. Получи она хоть один удар — не говоря уже о потере здоровья, сама невероятная реалистичность происходящего заставила бы её взвыть от боли.

Нотч, упаси меня, молю о золоте с первой крутки.

И Лин положила книгу на пол, потянула за закладку, сделала два шага назад и села, прислонившись спиной к стене.

Книга тут же раскрылась сама собой. Перелистнув несколько страниц, она остановилась на одной из них, источая слабое голубое свечение.

Злато не выпало...

Только И Лин собралась подойти поближе, чтобы рассмотреть всё получше, как вокруг книги внезапно клубами поползла черная субстанция, поглотив её целиком. В тот же миг раздался знакомый, леденящий душу звук.

Каждый, кто хоть раз исследовал древние города, прекрасно знал этот звук. Повсюду снующие скалк-сенсоры заставляли двигаться с предельнейшей осторожностью, и стоило хоть раз оступиться и задеть скалк-крикун — что ж, поздравляем, вы успешно накликали на свою голову грозного папочку.

И теперь И Лин услышала этот до боли знакомый звук. Ужас перед неизбежной колоссальной гибелью заставил её инстинктивно вжаться в угол.

А внезапно обрушившийся эффект слепоты и вовсе заставил сердце бешено заколотиться где-то в горле.

Под звуки появления частиц из теневой лужицы на полу высунулась гигантская рука. Светящиеся элементы на ней отчетливо выделялись в кромешной тьме, а следом показалась и вторая.

Обе руки уперлись в пол, напряглись, и на свет явился весьма внушительный силуэт, сопровождаемый характерными звуками эхолокации Вардена.

Когда эффект слепоты рассеялся, факел вновь осветил подвал, и очертания незнакомки стали отчетливее.

Она была прекрасна и величественна. Её стройный стан дополняла безупречная осанка, а руки были изящно сложены на груди. На ней красовалось длинное платье глубокого синего оттенка, а короткие иссиня-ночные волосы украшали наросты, напоминавшие оленьи рога. Те самые гигантские руки парили по обе стороны от неё, то и дело испуская звуковые волны.

Однако И Лин сейчас было совсем не до любования красотой. Хотя чёлка скрывала глаза гостьи, И Лин отчётливо ощущала на себе её пристальный взгляд.

Хладнокровный, но в то же время сдерживаемый — такой, будто владелица этого взгляда жаждала немедленно проглотить свою жертву целиком.

И Лин понятия не имела, откуда у неё взялось это жуткое ощущение, но ей оставалось лишь замереть, а затем по сантиметру отползать к выходу из подвала, ведь по игровой механике Майнкрафта Вардены были слепы.

Сохранять спокойствие. Медленно. Передвигаться.

Пока И Лин отступала, девушка-Варден едва заметно, без тени смущения приоткрыла глаза и бросила на неё взгляд.

Похоже, она меня до смерти боится. Впрочем, забавная малышка, надо бы с ней немного поиграть.

А И Лин тем временем продолжала свой черепаший путь. Каждый шаг давался с невероятным трудом, а когда раздавался очередной эхо-сигнал Вардена, сердце каждый раз пропускало удар.

Только бы добраться до туда. Только бы добежать.

Но стоило И Лин почти миновать угол, как Варден пришла в движение. Бесшумно и мягко парящая рука преградила ей путь, а затем сама девушка-Варден подалась вперед, загнав И Лин в угол и бережно обхватив её запястье.

И куда это мы собрались, малышка?

Сердце И Лин рухнуло в пятки, по лбу скатилась холодная капля пота. Столшись нос к носу с девушкой-Варденом, она лишилась всякой способности мыслить и лишь спустя мгновение робко пискнула:

Ты... видишь?

Наверное, думаешь, что Вардены по определению слепы? Вообще-то так оно и есть, малышка.

Но я ведь существо элитного ранга, этот недостаток мне удалось преодолеть. Впрочем, не бойся, я вовсе не собираюсь причинять вред такой крошке.

Говоря это, девушка-Варден слегка подалась вперед, сокращая дистанцию до минимума. И Лин отчетливо ощущала её дыхание на своем лице и тонкий, едва уловимый аромат черники, исходивший от неё.

Правда?

Похоже ли я на лживую девчонку?

Услышав это, И Лин немного расслабилась. Если бы эта особа действительно вознаградила её расправой, то, пожалуй, уже после первого движения И Лин отправилась бы ждать возрождения.

Тогда чего ты хоч...

Не успела она договорить, как И Лин почувствовала, что тонкие пальцы обхватили запястье её второй руки, приподняв её следом за первой.

Да.

Ась?

Девушка-Варден прижалась еще ближе, уткнувшись носом в воротник одежды И Лин и легко принюхиваясь.

Но разве И Лин могла вынести подобное? Прежде, когда она была Сюй Цин, он слыл закоренелым затворником и в свободное время лишь читал новеллы да играл в игры.

Не то что приближаться к девушкам — он и за руки-то противоположный пол держал считанные разы. А эта девушка-Варден обладала и безупречной фигурой, и ослепительной красотой, и едва появившись, тут же нарушила все личные границы. И Лин чувствовала, как её тело мгновенно покидают все силы.

А сердце?

От дикого смущения оно колотилось, пожалуй, даже быстрее, чем только что от ужаса.

Впрочем, девушка-Варден вскоре разжала пальцы и неторопливо выпрямилась. И Лин так и осталась сидеть в углу, сбивчиво дыша, а на её лице выступили капли пота.

Мм, запомнила её запах. Такой необычный. Впрочем, кажется, моя малышка сейчас сломается.

Прошло секунд десять, прежде чем И Лин удалось угомонить бешено колотящееся сердце. Подняв голову, она увидела девушку-Вардена: та стояла неподвижно, словно изваяние. За это мгновение она успела зачесать чёлку набок, обнажив пронзительно-синие глаза.

Заметив встречный взгляд, девушка-Варден грациозно приподняла края платья и присела в книксене.

Представлюсь по всей форме: пол женский, раса Варден, элитный ранг. Отныне я твоя спутница. Прошу любить и жаловать, ма~лы~шка~

И Лин сглотнула вязкую слюну. Предчувствие подсказывало: спокойной жизни впереди ждать явно не стоит.

http://bllate.org/book/22392/2349586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода