×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Descent: Hegemony of the Heavens / Глобальное Пришествие: Битва Миров: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Сюй Чжиюань недоволен, трое от страха тут же побледнели.В глазах окружающих Сюй Чжиюань был великим супербольшим боссом: даже если не удастся забиться к нему в пати, ни в коем случае нельзя было его оскорблять.

Вэй Хунцай торопливо объяснил: — Мы не это имели в виду! Я хотел сказать, что все мы обладаем определенной ценностью и можем помочь тебе вместе охотиться на свирепых зверей, а тебе достаточно будет отдавать нам лишь самую малую толику опыта и золотых монет.

— О? — услышав его слова, Сюй Чжиюань невольно заинтересовался и произнес: — Если говорить о пользе, то, по-моему, эти двое намного сильнее тебя. Одна метка слежки увеличивает получаемый опыт и количество золота, а другое Светлое сияние исцеления восстанавливает и ману, и здоровье. А что можешь ты — стрелок без лука?

— А, это…

Вэй Хунцай был полностью повержен этими словами и лишился дар речи. Если подумать, он действительно казался лишенным хоть какой-то серьезной пользы.

Когда они изначально объединялись в группу, все смотрели лишь на уровень таланта, совершенно не принимая в расчет практические боевые навыки.

Хотя у Вэй Хунцая был мощный талант уровня C, на данный момент от него не было никакого толка.

Как стрелять без лука?

И чем стрелять?

Вэй Хунцай упал духом и уныло пробормотал: — Я не совсем бесполезен. Когда я накоплю достаточно золотых монет и куплю в магазине лук, моя ценность сразу же проявится.

В торговой лавке продавался короткий лук новичка стоимостью в двести золотых монет — для начинающих игроков такая цена выглядела вполне гуманной.

Помимо короткого лука новичка, там имелись большой меч новичка для воинов, волшебная палочка новичка для магов, метелка-фучэнь новичка для даосов-заклинателей, кинжал новичка для убийц, посох новичка для жрецов, охотничий нож новичка для охотников, круглый щит новичка для рыцарей…

Все эти базовые предметы стоили по двести золотых монет, и лишь заполучив подобное снаряжение, игроки могли рассчитывать на значительный рост своей силы.

Разумеется, во время охоты на свирепых зверей существовал определенный шанс выпадения сокровищницы, из которой также можно было раздобыть экипировку, однако соответствовала ли она тому или иному классу, зависело исключительно от удачи.

Сюй Чжиюань долго раздумывал, взвешивая, стоит ли ему объединяться с этой троицей.

Вэй Хунцай обладал талантом уровня C, и если он продолжит развиваться, его будущие достижения окажутся поистине безграничными.

Однако в команде Вэй Хунцаю отводилась роль преимущественно наносящего урон, тогда как у самого Сюй Чжиюаня имелся талант многократного сотворения заклинаний, и любой его случайный критический удар превосходил возможности этого парня. Так что вступать с ним в группу не было никакой необходимости.

Метка слежки Ван Дахая позволяла точно определять местоположение свирепых зверей, а также увеличивала получаемые за охоту на них опыт и золото — с ним эффективность истребления монстров стала бы значительно выше.

А талант Бай Лу ускорял восстановление здоровья и маны, что оказывалось крайне полезным для Сюй Чжиюаня, шедшего по пути мага.

Имея ее рядом, Сюй Чжиюань избавился бы от необходимости закупать в магазине огромные партии зелий исцеления и восполнения маны, что позволило бы сберечь немало золота.

Однако возникала одна проблема: согласно законам Мира Убийств, опыт доставался тому, кто нанес свирепому зверю смертельный удар. Золото еще можно было поделить поровну, но с опытом такой фокус не проходил.

Если эти ребята увяжутся за Сюй Чжиюанем, они рисковали не получить вообще ни крупицы опыта.

Будь на его месте кто-то другой, он, пожалуй, смог бы сдерживать свою мощь, оставляя монстру чуть-чуть здоровья, чтобы товарищи по команде добивали добычу.

Но многократное сотворение заклинаний Сюй Чжиюаня контролю не поддавалось: стоило ему случайно критануть, и свирепый зверь мгновенно испарялся, лишая союзников возможности нанести финальный удар.

Разве что оставлять кого-то из монстров специально для них, чтобы они расправлялись с ним сами.

Но с их текущей силой атаки на убийство одной твари первого уровня ушло бы слишком много времени, не говоря уже о зверях второго уровня — Сюй Чжиюань вовсе не собирался тратить время попусту вместе с ними.

Только если они добровольно откажутся от опыта…

Но без опыта невозможно повысить уровень, а если за семь дней не удастся дойти до десятого ранга, игроков ждет неминуемое уничтожение.

Поэтому — нет, пожалуй, не стоит.

— Дальше я отправлюсь в зону свирепых зверей второго уровня, вам не стоит идти со мной.

Затем он достал новенький короткий лук вместе с десятью стрелами и протянул Вэй Хунцаю.

Тот самый лук, который только что приобрел в торговой лавке.

За последнее время количество золотых монет у Сюй Чжиюаня возросло до семисот сорока — для любого другого новичка такая сумма казалась бы просто астрономической.

Вэй Хунцай принял из его рук изящный короткий лук новичка и колчан со стрелами, ощутив глубокое потрясение.

Короткий лук новичка, о котором он так мечтал, вот так просто оказался у него в руках!

— Это…

Руки Вэй Хунцая дрожали от переполнявшего его душу волнения.

Сюй Чжиюань спокойно произнес: — Я купил его в магазине за двести золотых монет. Не забудь вернуть мне долг, когда будет возможность.

Услышав это, Вэй Хунцай расплылся в счастливой улыбке и радостно воскликнул: — Спасибо, брат Сюй! Не переживай, как только у твоего младшего брата появятся деньги, я непременно верну тебе всё в двойном размере!

Сюй Чжиюань неопределенно кивнул. Обладая талантом уровня C и получив в свое распоряжение лук со стрелами, парень сможет значительно повысить эффективность охоты, так что с возвратом долга проблем возникнуть не должно.

Внезапно Сюй Чжиюань о чем-то вспомнил, тут же полез в заплечный мешок, вытащил оттуда комплект одежды и протянул его Бай Лу.

— У меня тут завалялась пара одежд жреца. Надень их, должно быть полезно. Бери.

Бай Лу приняла мантию в растерянности, до глубины души тронутая таким вниманием, и принялась кланяться Сюй Чжиюаню, выражая самую искреннюю благодарность.

По своей натуре Бай Лу была девушкой застенчивой, и принимать столь ценный подарок от малознакомого человека без всякой на то причины ей было чрезвычайно неловко.

Она подняла голову и встретилась взглядом с Сюй Чжиюанем. Увидев его ясные, сияющие глаза, белоснежное лимитированное личико девушки тут же залилось ярким румянцем.

Сюй Чжиюань отличался весьма привлекательной внешностью, особенно после повышения уровня, когда его аура и манера держаться заметно изменились. Всё это обладало мощной притягательной силой для противоположного пола, заставляя Бай Лу невольно смущаться.

Сам Сюй Чжиюань не придал этому никакого значения. Помахав троице рукой, он бросил: — Я пошел. Удачи вам всем, еще увидимся.

С этими словами он стремительно развернулся и зашагал прочь, не задерживаясь ни на секунду.

Все трое дружно помахали ему вслед, провожая взглядом удаляющуюся фигуру и испытывая к нему бесконечную признательность.

Этот человек не просто спас им жизни, но еще и одарил оружием со снаряжением. В столь жутком Мире Убийств Сюй Чжиюань подарил им ощущение поистине неисчерпаемого тепла.

Добро должно вознаграждаться добром, и трое спутников в глубине души поклялись себе при первой же возможности отплатить за эту услугу.

Попрощавшись с ними, Сюй Чжиюань широким шагом направился в сторону зоны обитания свирепых зверей второго уровня.

После перехода на второй уровень его показатель ловкости увеличился на десять единиц, благодаря чему он стал двигаться гораздо быстрее прежнего. Путь, на который раньше ушел бы целый час, теперь занял менее получаса.

Если подсчитать всё таким образом, спасение троицы в угодьях саблезубых крыс не только не отняло у него времени, но, напротив, позволило быстрее преодолеть дорогу.

Приближаясь к владениям зверей второго уровня, путник заметил, как растительность вокруг становится всё более густой и разнообразной.

Тянулись бесконечные заросли кустарников, где-то непролазные, а где-то более редкие — местность делилась на множество различных участков, в которых таилось бесчисленное множество свирепых созданий.

Окраина этих зарослей граничила с огромной горной цепью, начиная от которой деревья становились выше и мощнее, а обитавшие там чудовища — намного опаснее.

Оказавшись на месте, Сюй Чжиюань не стал слепо углубляться в чащу. Пример предыдущего отряда многому его научил, и теперь он действовал куда осторожнее, стараясь не сесть в лужу по собственной глупости.

По сравнению с первыми зверями, территории монстров второго уровня простирались гораздо шире. Сюй Чжиюань чувствовал, что уже ступил на чужие земли, однако никаких следов самих хозяев пока не обнаруживал.

— Так дело не пойдет, слишком опасно. Если какой-нибудь зверь внезапно выскочит на меня, я просто не успею выбежать за пределы его территории.

Однако стоило Сюй Чжиюаню подумать о том, чтобы уйти, как внезапно произошло непредвиденное!

http://bllate.org/book/22400/2351053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу