Готовый перевод Global Descent: Hegemony of the Heavens / Глобальное Пришествие: Битва Миров: Глава 14

— Малый шар огня!

[Сработало многократное применение, 86 раз!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300.]

Стоило прозвучать заклинанию малого шара огня, как зеленый волк с глухим стуком рухнул на землю. Пока действовала Карта двойного опыта, количество получаемого опыта удваивалось.

К приятному удивлению Сюй Чжиюаня, удвоился не только опыт, но и награда — вместо ста пятидесяти золотых монет он получил триста.

Карта двойного опыта просто великолепна, это же чистое блаженство!

В то же время Сюй Чжиюань почувствовал, как от магического ожерелья на его шее исходит легкая прохлада: потоки маны потекли обратно в его тело.

Сюй Чжиюань обрадовался в душе: магическое ожерелье действительно работало. Запас здоровья зеленого волка составлял двести десять единиц, и, судя по расчету в пять процентов, он восстановил десять с половиной единиц маны.

Отлично!

Стоило Сюй Чжиюаню первыми пойти в атаку, как остальные зеленые волки, до этого сохранявшие выжидательную позицию, разом пришли в ярость. Издав жуткий волчий вой, они стремительным вихрем бросились на Сюй Чжиюаня.

Хотя внешне Сюй Чжиюань казался до ужаса напуганным, в душе он чувствовал себя более чем уверенно: менее чем в двух метрах за его спиной проходила граница владений зеленого волка, и стоило ему переступить ее, как он оказывался в полной безопасности.

Желая как можно быстрее перебить зеленых волков, Сюй Чжиюань не спешил отступать и снова поднял в руке магический жезл.

— Ядовитый прокол!

[Сработало многократное применение, 132 раза!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300.]

Плевать, еще один зеленый волк испустил дух!

Увидев, что пал второй волк, Сюй Чжиюань тут же убрал жезл и бросился прочь из владений стаи.

Будь то малый шар огня или ядовитый прокол, после каждого применения заклинания требовалось тридцать секунд на перезарядку. Пока кулдаун не закончился, ему было необходимо немного укрыться от опасности.

В то же время Сюй Чжиюань сменил магический жезл на длинный меч новичка: когда не было возможности применять навыки, клинок приносил куда больше пользы, чем жезл.

Зеленые волки передвигались крайне быстро, и даже несмотря на то, что Сюй Чжиюань находился совсем близко к границе, один из зверей успел настигнуть его.

Почувствовав позади зловещий порыв ветра, Сюй Чжиюань мгновенно переменился в лице, а его сердце охватил страх.

Встреченные им ранее дикобразы были свирепыми монстрами силового типа, и их скорость атаки еще укладывалась в рамки того, к чему он привык.

А вот ветряные волки относились к ловким созданиям, и их скорость превосходила скорость дикобразов больше чем в два раза.

Сюй Чжиюань никак не ожидал, что ветряные волки окажутся настолько быстры. Уклоняться было уже поздно, и ему оставалось лишь изо всех сил взмахнуть длинным мечом в сторону преследователя.

Зеленый волк двигался с невероятной быстротой. В его глазах движения Сюй Чжиюаня казались черепашьими, и он с легкостью избежал удара клинка.

Но едва волк собрался растерзать дерзкого человека острыми когтями, как из ниоткуда возникли целые каскады мерцающих отблесков клинка, пронесшиеся со свистом по траектории предыдущего удара.

[Сработало многократное применение, 147 раз!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300.]

Зеленый волк никак не ожидал, что, увернувшись от первой атаки Сюй Чжиюаня, он не сможет избежать шлейфа последующих ударов, порожденных многократным применением.

Именно в этот момент Сюй Чжиюань наконец выско за пределы владений зеленых волков, избежав новой волны атак со стороны стаи.

Какая бешеная скорость!

Лишь теперь Сюй Чжиюань смог перевести дух. Обернувшись и глядя на неприятеля неподалеку, он ощутил сильную тревогу.

К какому бы классу ни принадлежал персонаж, высокий показатель силы дает много здоровья, ловкость обеспечивает скорость, а интеллект — большой запас маны. Похоже, чтобы стать сильнее, нужно развивать все основные характеристики гармонично.

Конечно, можно стремиться к абсолюту в чем-то одном: либо сделать упор на колоссальный запас здоровья, чтобы враги не могли тебя убить, либо разогнать скорость до предела, чтобы они не могли по тебе попасть.

Однако стремление к абсолюту порождает уязвимости, и стоит противнику поймать тебя хотя бы раз, как ситуация тут же станет критической.

Поэтому Сюй Чжиюань решил в будущем распределять получаемые свободные очки характеристик так, чтобы его основные показатели оставались сбалансированными.

Тем временем на территории зеленых волков царило замешательство.

Согласно правилам периода защиты для новичков, стоило игроку покинуть владения монстров, как те теряли свою цель.

Иными словами, в восприятии зеленых волков Сюй Чжиюань попросту исчез, стоило ему пересечь черту, а потому преследование прекратилось.

Однако, едва волки собрались отступить, фигура человека вновь появилась перед ними.

Прошло тридцать секунд, время восстановления навыков истекло, и Сюй Чжиюань начал новый раунд атаки.

— Малый шар огня!

[Сработало многократное применение, 242 раза!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300.]

— Ядовитый прокол!

[Сработало многократное применение, 169 раз!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150, черный железный сундук +1.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300, черный железный сундук +2.]

Следом за двумя быстрыми приемами Сюй Чжиюань успешно уничтожил еще пару зеленых волков, получив горы опыта, золота и в придачу черные железные сундуки.

Главное — количество сундуков тоже удвоилось, чистая прибыль!

Возиться с добычей было некогда: Сюй Чжиюань молниеносно убрал жезл и снова сменил оружие на длинный меч новичка.

Пусть атака клинка была весьма скромной, его талант многократного применения с лихвой компенсировал этот недостаток, позволяя магу расправляться с двухъядровыми монстрами с помощью простого меча.

Вот так маг Сюй Чжиюань, вооружившись длинным мечом новичка, встал прямо на границе владений зеленого волка и, словно заправский воин, приготовился к бою.

— Идет!

Один из волков стремительно прыгнул на него, поднимая бурю диким вихрем и обрушивая смертоносные когти, острые, словно клинки.

Сюй Чжиюань даже не думал уклоняться, резко взмахнув мечом.

Пх!

Бац!

Ай!

Скорость Сюй Чжиюаня все же оказалась чуть ниже. Хотя его меч полоснул волка по шкуре, острые когти зверя одновременно впились в него самого.

Надетая поверх мантия из грубой ткани разодралась, обнажая медную кольчугу. Острые когти оставили на ней жуткий след, а самого Сюй Чжиюаня отбросило за пределы вражеской территории.

[Сработало многократное применение, 526 раз!]

[Поздравляем новичка Сюй Чжиюаня с убийством зеленого волка 2-го уровня, опыт +25, золотые монеты +150.]

[Вы используете Карту двойного опыта: опыт +50, золотые монеты +300.]

Противники поразили друг друга практически одновременно: защищенный бронзовой кольчугой Сюй Чжиюань отделался испугом и легкими ушибами, а вот волк испустил дух.

Поднявшись с земли и глядя на пугающий разрез на груди, Сюй Чжиюань невольно пробормотал про себя:

— Похоже, воинам приходится тяжко. Как хорошо, что я выбрал мага!

http://bllate.org/book/22400/2351057