Готовый перевод CSGO: Reigniting Glory / CS:GO: Возрождение легенды: Глава 12

Пистолетный раунд начался, и голос Цяцзы едва не оглушал в наушниках:

— Аджей, кто в этот раз командует?

Чжан Цзе не задумываясь ответил:

— Командовать буду я! Противники играют за спецназ, скорее всего, займут стандартные позиции. Мы втроем медленно прокрадываемся к точке Б, Цзыхао берет бомбу и сидит в засаде у дверей А, ждите моего сигнала!

— Тактика крысиного раунда? — озадаченно переспросил Цяцзы.

Для стороны террористов в пистолетном раунде это был хитрый выбор, выдававший неуверенность в стрельбе.

Это совсем не было похоже на стиль Аджея!

— Да!

Услышав указания Чжан Цзе, Цзыхао ничего не возразил.

Раньше он был в команде энтри-фрагером, а теперь ему предстояло играть роль свободного игрока — возможно, Аджей выше ценил прорывные навыки DD!

В составе LVG в командном канале раздался голос капитана Not77:

— Играем стандартную оборону. У того Аджея на противоположной стороне стрельба какая-то ненормальная, старайтесь подпускать ближе и стрелять!

Будучи капитаном, который недавно присоединился к LVG, он предпочитал более надежный и размеренный подход.

В конце концов, против них играли бывшие профессиональные игроки вроде Цяцзы и DD, нельзя было относиться к их временному стримерскому стаку спустя рукава.

Обратный отсчет матча подошел к концу, и Чжан Цзе вместе с тремя игроками тихим шагом направился к проходу на Б.

Собрав информацию о том, что на Б1 и парапете никого нет, он догадался, что враги, скорее всего, заняли стандартные точки.

Чжан Цзе бросил дым вглубь точки у дверей Б и решительно отдал приказ:

— Я готовлю флешку под взрыв! Вы трое собираетесь вместе и рашите Б!

DD выскочил первым и сразу заметил двух спецназовцев — у белой машины и на самой точке Б.

В небе вспыхнула ослепительная вспышка светошумовой гранаты, и бойцы спецназа закрыли лица руками.

Он мгновенно уложил противника у белой машины, но в следующую секунду и сам ослеп.

На точке Б произошел размен один к двум. Дым у дверей Б и в проеме норы на Б отрезал пути для подкрепления спецназа — после установки бомбы у террористов появлялось огромное преимущество!

Погодите-ка!

А где бомба?

……

Тем временем LVG уже спешили на защиту, и Not77 решительно отдал приказ в командном канале:

— Сигуа, обходи через парапет к Б1, отрежь отход, а у дверей Б ждите остальных!

Сигуа сжал в руке USP, на ходу переключившись на нож, и быстро двинулся с парапета в сторону Б1.

В мыслях он прикидывал: раз у точки Б засветились три террориста и они использовали связку дыма и флешки, значит, вся банда должна контролировать Б.

Но стоило ему спрыгнуть с ящика на парапете, как из-за ящиков на Б1 выскочила темная фигура, совершив короткий пик, и мгновенно сняла его в полете!

[AJay убил XG в голову из Glock]

— Какого хрена?!

Сигуа на секунду остолбенел.

— Настолько ненормальный?

Чат на трансляции Чжан Цзе мгновенно окрасился в красный цвет:

【？？？ Цзе-гэ что, предсказал маршрут возвращения Сигуа?】

【Два выстрела влет — и минус! У Сигуа даже шанса выстрелить не было??】

【Оказывается, Цзе-гэ планировал пожертвовать тремя игроками, рашившими Б, чтобы самому соединиться с Цзыхао! В этом тактическом взаимодействии что-то есть!】

【LVG: Возвращаемся защищать Б? Бомба-то на А-мэйн! Менталке конец...】

……

Зрители угадали верно: Чжан Цзе вовсе не собирался оборонять зону Б.

Помогла товарищам по команде рашить Б, перекрыла единственный путь для возвращения защиты с парапета — а если никого не встретишь, можно просто собраться вместе и охранять плент!

Просто он не ожидал, что оборона зоны Б у LVG окажется настолько хрупкой!

……

Прямой эфир Цяцзы.

Саньет наблюдал за этим матчем между командой Цяцзы и профессиональным коллективом.

В последнее время он постоянно контактировал с LVG, поэтому вполне естественно хотел оценить выступление этой профессиональной команды.

Из трансляции послышался голос капитана:

— Я занимаю первую позицию на А-мэйн! Цяцзы, кинь высокую флешку на А1!

— Ебать мой ххуй, я тут бывший про-игрок, а буду тебе раскидкой подрабатывать?

— Дай тебе возможность расслабиться, а ты еще и недоволен?

— Сказал бы сразу!

Смеясь и ругаясь, произнес Цяцзы, однако эффект для стрима был на высоте.

Едва затихли его слова, как на экране от лица Аджея мелькнул плавный прыжок — тот закинул на А-мэйн защитную дымовую гранату.

Затем Цяцзы подождал, пока террористы войдут на А-мэйн,

и сразу же поддержал их броском высокой флешки на А1!

Раздалась серия коротких выстрелов: та-та-та, и в окне убийств мгновенно всплыли сообщения.

[AJay убил Not77 в голову из AK-47]

[AJay убил westmelon в голову из AK-47]

……

[AJay убил yvonne в голову из AK-47]

Раздался зычный голос Цяцзы:

— Ебать мой ххуй? Ты что, профессиональную команду как цыплят режешь?

После удачной атаки на А-мэйн чат на трансляции Цяцзы просто взорвался:

【？？？ Разобрался со всеми в одиночку?】

【Что это за божественный микроконтроль! Трамвайный хедшот из трех голов!】

【LVG точно профессиональная команда? Чего они как боты?】

【Контроль отдачи АК у Цзе-гэ круче любого софта! Судя по его нарезкам, 80% — это попадания в голову!】

【Я в полном ауте! Команды первой лиги Тяньлу действительно не замечают такого скилла у Цзе-гэ?】

……

В тренировочной комнате LVG воцарилась мертвая тишина — пятеро игроков уставились в черно-белые мониторы.

Not77 приоткрыл рот, но долго не мог вымолвить ни слова.

Хотя это был эко-раунд с пистолетами, для профессиональной команды на платформе Perfect World было ужасно стыдно позволять кому-то так расправляться с собой!

Особенно обидно было потому, что он сам даже среагировать не успел, как рухнул на землю!

— Смотришь от его лица — вроде обычная игра, а как столкнешься сам — блядь, ну и жутко же!

Раздалось ворчание Сигуа.

……

— Кто из нас тут вообще энтри-фрагер?.. — ошарашенно произнес DD.

Будучи в прошлом лучшим прорывным игроком Азии, он повидал многое в исполнении топовых европейских энтри.

Но чтобы кто-то, подобно Аджею, довел стрельбу и использование гранат до абсолютного совершенства — такое встретишь нечасто.

Только что брошенный защитный дым на А-мэйн, самостоятельная флешка на выходе с А-мэйна и четкая стрельба — все это предельно наглядно продемонстрировало всю плавность движений и принятия решений настоящего энтри-фрагера.

Или в их составе было сразу два игрока прорыва?

Точно, за эти два раунда DD уже про себя решил, что вступит в команду к этому Аджею!

……

— На миде две снайперки, не лезьте туда на дуэли!!

— Осторожно, на миде стяжка на Б... тьфу, на парапете выход на А, быстро возвращайтесь на А!

В командном канале LVG царил полный хаос.

Счет стремительно рос в пользу противника и дошел до 8:2. Перестрелки в честных раундах проигрывались, а переиграть соперника тактически умом тоже не получалось.

— Кто вообще командует у этих противников?

Не выдержав, взвыл yvonne.

Контроль над центром карты захватить не удавалось, а точку Б и парапет на А раз за разом брали в клещи — его просто раскатывали в сухую, лишая всякой воли к сопротивлению!

Их текущие тактические заготовки совершенно не годились для противодействия.

— Бах!

Тяжелый и чистый звук выстрела из AWP прозвучал в тишине, и на экране мгновенно всплыло уведомление об убийстве.

[Цяцзы убил xiaoye в голову из AWP]

Голос Цяцзы едва не сорвал динамики наушников:

— Ебать мой ххуй! Видали? Вот как стреляет бывший профи с мухи! Смотреть, как я даю с веника — это чистое наслаждение!

Чат на трансляции Цяцзы мгновенно заполнился «ха-ха-ха» и восхвалениями:

【У Цяцзы открылось третье дыхание на снайперке? В этом раунде он просто с цепи сорвался!】

【В составе LVG нет штатного снайпера, так что Цяцзы сегодня явно в своей стихии!】

【Честно говоря, глядя на этот матч, я всерьез советую Цяцзы вернуться на про-сцену!】

【На Dust 2 снайперка дает преимущество, а на любой другой карте Цяцзы уже не так хорош!】

【Цяцзы: Цзе-гэ, я прошу назначить меня саппортом команды по гранатам! (Гордое лицо)】

Состав защиты сменился, но у LVG уже не осталось никакого боевого настроя, и вся команда дружно рванула вперед через центр и парапет.

Чжан Цзе крепко сжимал в руке Desert Eagle, резко выпрыгнул из центра карты для короткого пика, а его прицел мгновенно зафиксировался на цели.

— Бах!

Выстрел из «дигла» прозвучал четко и звонко, прицел на линии голов держался пугающе уверенно, и боец спецназа тут же рухнул на землю.

Раздались новые сухие щелчки хедшотов, уложившие еще двоих и окончательно сломившие волю соперников к сопротивлению.

http://bllate.org/book/22403/2351392