Готовый перевод Quick Transmigration: Hehe, The Gluttonous Girl is Here! / Быстрое перемещение: Прожорливая девчонка покоряет миры!: Глава 15

Цзян Ли опустила глаза, сжимая в руке карту, и ее взгляд был прикован к тисненым золотым цифрам на краю.

Ее выражение лица казалось до жалости несчастным, а плечи едва заметно подрагивали.

Словно ей причинили невероятную обиду, и даже эта карта на миллион выглядела как тяжелое оскорбление.

Однако в ее голове в этот момент творился полный хаос.

Тунтзы! Целый миллион! А он неплохой парень!

Это называется получить благословение благодаря несчастью, крошка.

Хотя этот мужчина после наркотика вел себя как бешеный пес, отступные он выплатил поистине щедро, не поскупился.

Тунтзы, я объявляю, что Шэнь Янь временно исключен из списка кобелей.

Только что ведь ругала его за то, что натянул штаны и сразу изменился в лице.

Мухи отдельно, котлеты отдельно. Деньги он дает очень щедро.

Крошка, у тебя такая гибкая мораль.

Перед лицом миллиона мораль может ездить на лифте.

Держа в руках этот миллион, Цзян Ли уже представляла, как проведет предстоящую беззаботную и счастливую жизнь.

Только что, когда этот мужчина оделся, исходившая от него аура безжалостного и опасного босса мафии давила так сильно, что трудно было дышать.

Вчерашнее безумное, потерявшее контроль слияние тел теперь казалось ей абсурдным сном, вызванным действием наркотика.

Теперь сон рассеялся, и мужчина снова стал холодным и безжалостным, словно ему было лень тратить на нее лишний взгляд.

Откинув одеяло, Цзян Ли подняла разбросанную по полу одежду.

Черный форменный пиджак был весь помятый, на рубашке оторвалась одна пуговица.

Она встала перед зеркалом во весь рост и окинула себя взглядом: ее белая кожа пестрела хаотичными следами безудержной страсти.

Этот элитный топ-босс, который тридцать лет не знал женщин, обладал такой выносливостью, что от нее можно было с ног свалиться.

Старик у меня и правда пожил на славу!

Хи-хи (#^.^#)

Едва она натянула на себя эту неуместную одежду, как за дверью раздался ритмичный стук.

— Мисс Цзян, можно войти?

Снаружи послышался сугубо деловой голос помощника, в котором не улавливалось ни капли лишних эмоций.

Цзян Ли небрежно собрала растрепанные волосы, подала голос в ответ, и дверь отворилась.

Помощник вкатил в комнату серебряную тележку с едой.

На ней стояли изящные костяные фарфоровые тарелки,

источающие аппетитный аромат крабовые булочки и рыбный суп все еще исходили густым паром, а также несколько закусок, с первого взгляда казавшихся роскошными.

Помощник остановился и положил стакан теплой воды и белую таблетку на самое видное место на подносе.

— Мисс Цзян, это завтрак и лекарство, пожалуйста, сначала выпейте его.

Смысл сказанного был предельно ясен.

Он не собирался уходить и намерен был стоять здесь, глядя во все глаза, пока она не проглотит пилюлю.

Цзян Ли отодвинула стул и села за стол.

— Спасибо, что принесли, но что это за лекарство?

Она опустила взгляд на маленькую белую таблетку без каких-либо опознавательных знаков, и в ее глазах читалось нерастерянное простодушие.

Прямая спина помощника окаменела, его взгляд скользнул по красным следам, большей частью скрытым под воротником одежды, и он поспешно отвел глаза, соблюдая приличия.

Будучи правой рукой и самым надежным доверенным лицом Шэнь Яня, он прекрасно знал характер и нрав своего босса.

Подобное происшествие случилось прошлой ночью впервые в жизни.

Хозяин мог на время подчиниться действию наркотика, но он никогда бы не позволил такой случайности повлечь за собой какие-либо неприятные последствия.

Эта экстренная противозачаточная таблетка была первым шагом к предотвращению будущих бед.

Если бы эта девчонка вдруг вздумала забеременеть, чтобы пробиться наверх, последствия оказались бы немыслимыми.

— Противозачаточное. Так лично распорядился господин.

Уши Цзян Ли мгновенно запылали.

Противозачаточное.

Прошлой ночью всё было как на ладони: помощник наверняка в курсе, а официант, пожалуй, тоже догадывается.

Хорошо хоть есть помощник.

Она чуть было не забыла об этом.

Цзян Ли взяла лекарство, ее лицо застыло в неловкой гримасе.

Тунтзы, я слышала, что противозачаточные вредны для здоровья.

Крошка, ешь смело и без опаски.

Система тут же выпрыгнула, чтобы успокоить ее.

Ты что, забыла про свое читерское умение Изящное и гибкое тело?

Этот навык не только оптимизирует гибкость твоего организма, но и идеально стирает любые побочные эффекты от подобных лекарств, нанося абсолютный ноль вреда здоровью.

Глаза Цзян Ли моментально засияли.

Это умение просто невероятно полезное и классное!

В голосе Системы послышались самодовольные нотки.

Мало того, тебе на самом деле вообще не нужно пить это лекарство.

Пока я здесь охраняю тебя, разве возможно, чтобы ты в этих мелких мирах случайно забеременела от какого-то чужого ребенка?

Разве что в один прекрасный день ты сама добровольно захочешь ощутить, каково это — быть мамой.

В противном случае у самой Системы встроен абсолютный механизм изоляции от зачатия, безопасный и беззаботный, даже деньги на операцию экономить не придется.

Цзян Ли растрогалась почти до слез.

Мысленно она показала Системе огромный большой палец.

Тунтзы, ты и правда моя лучшая подружка, единственная и самая заботливая.

Ой, не хвали меня так с самого утра, даже как-то стыдно становится.

Система впервые в жизни проявила кокетство, в ее механическом голосе послышался смех.

Стоявший рядом помощник заметил, что она держит пилюлю и не спешит отправлять ее в рот, и его брови невольно сошлись на переносице.

О чем это она там думает, уставившись на таблетку?

Неужели она и впрямь похожа на тех жадных до славы и богатства женщин,

которые возомнили, что раз уж им по воле случая посчастливилось взобраться на постель господина Шэнь, то теперь они смогут взлететь на ветку и стать фениксами благодаря куску мяса в животе?

Он мысленно усмехнулся.

Такие жалкие фокусы ни за что не пройдут у него на глазах.

Даже если придется силой усадить ее в кресло и разжать зубы, он заставит ее проглотить это лекарство до последней крошки.

И еще убедится, что она не спрятала пилюлю под язык и у нее нет шанса выплюнуть ее.

Как только помощник глубоко вздохнул, собираясь резким тоном подстегнуть девушку, Цзян Ли уже взяла стакан с водой, положила лекарство в рот и проглотила.

Вся процедура была выполнена четко и решительно, без малейших колебаний или нежелания.

Поставив стакан, она сама повернулась лицом к помощнику.

Затем открыла рот и изящным пальчиком указала на пустую поверхность языка и внутреннюю часть полости рта.

В ее влажных глазах читалась абсолютная открытость.

Помощник остолбенел.

Этот жест совершенно превзошел все его ожидания.

Тут же он шагнул вперед, сохраняя дистанцию, не допускающую излишней вольности.

— Прошу прощения.

Он с пристрастием и вниманием осмотрел ее рот.

Таблетка действительно не пряталась под языком, и никаких хитрых трюков с притворным глотанием не было.

Эта подрабатывающая студентка оказалась куда более сговорчивой, чем он предполагал.

Такая манера держаться без всякой назойливости заставила самого помощника почувствовать, что его недавняя бдительность была излишне надуманной.

Легкая тень настороженности исчезла из его глаз.

Цзян Ли закатила глаза и мысленно устроила Системе знатный разнос.

Этот помощник охраняет меня как от вора, словно я какая-то маньячка, специализирующаяся на краже чужой ДНК.

С чего бы ему знать, что ты, обжора этакая, позарилась лишь на тело его босса и вовсе не собираешься нести ответственность.

Система безжалостно разоблачила ее потаенные мысли.

— Мисс Цзян может приступать к завтраку.

Цзян Ли кивнула.

— Спасибо.

Помощник отошел в сторону, но уходить не спешил.

Смысл был очевиден.

Он будет стоять, пока она всё не доест.

Цзян Ли не придала этому особого значения.

У нее не было никаких мыслей о беременности.

Система перенесла ее сюда ради того, чтобы она вкусно ела, сладко пила и наслаждалась жизнью,

а вовсе не для того, чтобы таскать здесь огромный живот и разыгрывать с мафиозным боссом драмы о безумной и мучительной любви.

http://bllate.org/book/22404/2351701