Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: Mutual Devotion / Апокалипсис: Второй шанс на взаимную любовь: Глава 24

Что касается отданного Чжао Цзысюанем кристалла, он сам не являлся обладателем способностей, а потому, естественно, не мог определить, был ли тот камень третьго уровня. К тому же он не мог оценить, пригодятся ли базе те исследовательские материалы, что предоставил Чжао Цзысюань, так что оставалось лишь позвать управляющего для принятия решения.

— Хорошо, идите.

Увидев, что сотрудник забрал вещи и ушёл, Чжао Цзысюань ничуть не опасался, что у него попытаются что-то отнять или обмануть. Учитывая способность их отряда расправиться с зомби третьего уровня, база предпочла бы перетянуть их на свою сторону, а не наживать врагов.

И действительно, не прошло и много времени, как тот сотрудник вернулся, а следом за ним шёл одаренный высокого второго уровня, уже стоявший на пороге прорыва.

— Не желает ли господин Чжао пройти внутрь для подробной беседы?

В этом Зале заданий, само собой, имелась VIP-комната, куда неизменно провожали наёмничьи команды, бравшиеся за крупные поручения.

Раз уж отряд Чжао Цзысюаня обладал силой, позволяющей убить зомби третьего уровня, пусть даже в нём состояло всего десять человек, к ним стоило отнестись со всей серьёзностью.

Взяв с собой всех товарищей и последовав за одарённым второго уровня в VIP-комнату, Чжао Цзысюань и остальные сами нашли себе места и присели, ожидая, пока управляющий заговорит.

— Здравствуйте, господин Чжао, я Гао Цзюньянь. Я был наслышан о вашей великой славе и наконец-то встретился с вами лично.

Из троих молодых господ, стоявших у руля клана Чжао в Цзинду, он был широко известен.

— Здравствуйте, господин Гао.

— То, что вы передали только что, мы уже проверили: кристалл действительно третьего уровня, а среди исследовательских материалов и впрямь есть те, что необходимы базе. Мы выдадим вам награду в точном соответствии с доской заданий.

Хотя в этом отряде насчитывалось всего десять человек, их мощь нельзя было сбрасывать со счетов.

Гао Цзюньянь всегда считал, что его собственные способности развиваются очень быстро, но если бы ему пришлось в одиночку расправляться с тем зомби третьего уровня, у него не было бы ни малейшего шанса на победу. Каждая ступень силы служила огромным водоразделом, и ситуации, когда слабый одерживает верх над сильным, случались крайне редко.

Гао Цзюньянь никак не мог рисковать ради этого задания и подвергать себя опасности заразиться и мутировать в зомби, поэтому поручение так и висело в Зале заданий невостребованным, а от припасов в черте города Тим приходилось временно отказаться.

Пока не появится абсолютной уверенности в том, что зомби третьего уровня удастся убить без риска заражения, никто из одарённых базы не станет так рисковать. И тем удивительнее, что этот отряд, прибывший на базу совсем недавно — неизвестно даже, откуда взявшиеся наёмники, — обладал столь колоссальной силой.

Услышав, что кто-то взял первое и третье задания, Гао Цзюньянь с тех пор не выпускал это дело из поля зрения и, разумеется, знал, что вся команда вернулась в полном составе и в безопасности, отчего происходящее казалось ему ещё более невероятным.

Именно поэтому с самого раннего утра Гао Цзюньянь дежурил в Зале заданий в ожидании, пока они появятся для сдачи миссии, хотя и не предполагал, что они затянут до второй половины дня.

— Что касается торгового помещения, то неподалёку от Зала заданий как раз есть пять вариантов, полностью отвечающих требованиям, и чуть позже я лично провожу вас на выбор. Только не мог бы господин Чжао приоткрыть завесу тайны и поделиться секретом повышения способностей до третьего уровня?

Это волновало Гао Цзюньяня сильнее всего. К настоящему моменту на базе уже выяснили, что кристаллические ядра из голов зомби можно поглощать для развития способностей. Однако после того, как они сами достигли второго уровня, эти кристаллы перестали оказывать на них хоть какое-то воздействие.

Хотя зомби уже пережили одну эволюцию, твари второго уровня встречались крайне редко, да и убивать их было невероятно трудно. Гао Цзюньянь был далеко не единственным одарённым на пике второго уровня на базе, но все они застряли на этой отметке и никак не могли перешагнуть порог третьего.

— Подняться до третьего уровня — задача не из сложных, но с какой стати мне заниматься благотворительностью?

Хотя Гао Цзюньянь и являлся управляющим этого Зала заданий, это вовсе не значило, что Чжао Цзысюань обязан ему подчиняться.

— И какую же плату хотел бы господин Чжао за то, чтобы хоть немного приоткрыть эту завесу?

Гао Цзюньянь даже не верилось, что этот человек совершенно не желает выказывать ему уважения, но раз уж он сам зависел от чужой помощи, оставалось лишь уронить гордость и позволить Чжао Цзысюаню самому назвать цену.

— Первое помещение по левую руку от Зала заданий.

Его возлюбленный хотел открыть на базе магазин, и Чжао Цзысюань, разумеется, стремился предложить ему самое лучшее. Хотя та пятисотметровая лавка возле Зала заданий, полагавшаяся по награде за задание, тоже была неплоха, Чжао Цзысюань прекрасно понимал, что база ни за что не отдаст лучшее из имеющегося.

Поэтому, как только Пэй Нянь заикнулся о желании открыть своё дело, Чжао Цзысюань принялся присматриваться к помещениям на территории базы. То здание слева от Зала заданий было достаточно просторным, с отличной планировкой, и Пэй Няню не пришлось бы тратить на обустройство слишком много сил.

— Наградой за первое задание уже служит пятисотметровое помещение, полагаю, вряд ли господин Чжао нуждается во втором в столь короткие сроки?

И хотя магазины и жилой фонд на базе находились под жестким контролем высшего руководства, это не означало, что они станут разбрасываться таким имуществом налево и направо.

— Господин Гао — человек умный и прекрасно понимает суть моих требований. С появлением этой лавки та, что на пятьсот квадратов, нам уже не понадобится.

Обмен, предложенный им, безусловно, был выгоден в первую очередь самому Гао Цзюньяню: торговые площади менялись один к одному. И хотя заведение, которое потребовал Чжао Цзысюань впоследствии, превосходило первое по площади вдвое, озвученная Гао Цзюньянем проблема стоила того, чтобы Чжао Цзысюань выторговал для себя лучшие условия.Чжао Цзысюань прибыл на эту базу совсем недавно и не хотел так рано портить отношения с ее верхушкой, поэтому он просто решил сделать Гао Цзюньяню одолжение. Если же Гао Цзюньянь посчитает это невыгодным, он мог оставить первоначальную награду прежней, а уж с проблемами, которые озвучил Гао Цзюньянь, пусть разбирается сам.

— Господин Чжао — человек прямой и решительный. Я беру на себя ответственность отдать вам ту лавку, которую вы хотели, и прямо сейчас оформлю на вас все права на недвижимость и землю.

Изначально, когда Чжао Цзысюань попросил лавку, Гао Цзюньянь до конца не был уверен и полагал, что у Чжао Цзысюаня наверняка будут и другие требования. Кто бы мог подумать, что он попросит всего лишь обменять награду на магазин.

— И кроме тех очков вклада, что полагаются за эту миссию, будьте добры, выдайте по тысяче очков базы каждому, кто здесь присутствует.

Что же касается Чжао Хаосюаня и Линь Ина, которых не было на месте, им просто выплатят все причитающиеся очки вклада во время следующего задания.

— Хорошо, я сразу же распоряжусь, чтобы сотрудники все оформили. У господина Чжао есть еще какие-нибудь требования?

Очки вклада базы были по сути лишь цифрами, и Гао Цзюньянь ни капли не жалел, даже отдавая их. С учетом того веса, который их семья имела на этой базе, он вполне мог принимать такие решения.

— Больше нет.

— Господин Чжао, дайте мне ваши идентификационные карты, я сейчас же все оформлю. Уверен, силы господина Чжао таковы, что он не станет меня обманывать.

Разобравшись со всем заранее, Гао Цзюньянь вовсе не боялся, что Чжао Цзысюань его кинет: раз уж он мог отдать Чжао Цзысюаню эти блага, то точно так же мог сделать выданные награды ничтожными.

— Документы на лавку оформите на имя Пэй Няня.

Услышав скрытую в словах Гао Цзюньяня угрозу, Чжао Цзысюань даже не обратил на нее внимания. Он всегда был человеком слова и, разумеется, не собирался отказываться от того, на что уже согласился.

Собрав идентификационные карты всех членов отряда Чжао Цзысюаня, Гао Цзюньянь вышел за дверь, чтобы поручить сотрудникам заняться оформлением, а сам вернулся в VIP-комнату — расспросить о том, что его так интересовало.

Увидев, что Гао Цзюньянь вышел, Чжао Цзысюань притянул Пэй Няня к себе и заключил в объятия.

Он всегда безумно любил быть ближе к Пэй Няню, но вот до перерождения между ними неизменно стояла невидимая стена, и за исключением постели, он не смел просто так прикасаться к Пэй Няню в остальное время.

Вскоре после перерождения они с Пэй Нянем открыли друг другу свои чувства, и теперь, где бы они ни находились — на людях или в уединении, — Чжао Цзысюань привык держать Пэй Няня в объятиях.

Если бы только Пэй Нянь не оттолкнул его при входе в VIP-комнату, разве стал бы он терпеть так долго? Сейчас же ему было совершенно всё равно, станет ли Пэй Нянь сопротивляться — сначала он покрепче прижмет его к себе, а там видно будет.Пэ Сянь за последнее время немного прибавил в весе, и теперь, когда его держали на руках, он казался мягким и пухлым. К тому же из-за слабого здоровья от него исходил легкий холодок, и обнимать его в такую жару было поистине блаженством. Чжао Цзысюань никак не мог насытиться этим ощущением.

Оказавшись в объятиях Чжао Цзысюаня, Пэ Сянь пару раз попытался вырваться, но, поняв, что это бесполезно, лишь смирился. Понять не получалось, с чего вдруг Чжао Цзысюань так пристрастился обнимать его, причем совершенно не важно, какое на дворе время или где они находятся.

По правде говоря, погода уже стояла жаркая, а Чжао Цзысюань сам по себе легко потел. В такую знойную пору он казался настоящей печкой, и Пэ Сяню было тяжело это выносить. Похоже, сегодня по возвращении придется серьезно поговорить с ним об этом, иначе и десяти купаний в день не хватит.

Толкнув дверь и войдя внутрь, Гао Цзюньян не выказал никаких особых эмоций при виде Чжао Цзысюаня, прижимающего к себе Пэ Сяня. Он просто прошел к своему месту и сел.

Хотя в Хуаго оставалось немало старомодных людей, закон о однополых браках был принят уже давно. И хотя противников хватало, у самого Гао Цзюньяна подобных предрассудков не было. Только что его еще удивляло, почему документы на дом и землю оформлены на имя Пэ Сяня, но теперь он все понял.

— Господин Чжао, сотрудники уже занимаются вопросом награды для вашей команды. Теперь не могли бы вы рассказать мне то, что я хочу узнать?

Сейчас Гао Цзюня волновало лишь то, что имело для него первостепенное значение. Что же касается утренних вопросов от некоторых верхов базы насчет того профессора из научно-исследовательского института, Гао Цзюньян предпочел просто пропустить их мимо ушей.

— Господин Гао, сколько кристаллов вы поглощаете за день?

В прошлой жизни проблема поглощения кристаллов не была обнаружена так рано. Гао Цзюньян уже подошел к порогу третьего уровня, а значит, количество поглощенных им кристаллов явно было немалым.

В конце концов, кристаллы находились в головах зомби. Хоть они и не переносили вирус зомби, примесей в них содержалось немало. Бесконтрольное поглощение вело лишь к тому, что развитие способностей останавливалось. Именно в этом и кролась причина, почему Гао Цзюньян и остальные мутанты всей базы не могли продвинуться дальше определенного предела.

— Сначала я поглощал чуть больше десятка штук в день, а теперь — около тридцати.

Сейчас поглощение кристаллов первого уровня уже не приносило ему никакой пользы, оставалось лишь увеличивать их количество в надежде на прорыв. Если же удавалось раздобыть кристаллы второго уровня, он поглощал и их, отчаянно стремясь как можно скорее совершить прорыв и стать мутантом третьего уровня.— Вот в чём первопричина: ты поглотил слишком много кристалличных ядер. Начиная с сегодняшнего дня, десять дней не притрагивайся к ним, и ту трёхзвёздочную сердцевину тебе сейчас тоже лучше не трогать.

— С чего это вдруг? — Гао Цзюньян изначально собирался поглотить трёхзвёздочное ядро сегодня вечером, а теперь, услышав слова Чжао Цзысюаня, вполне естественно растерялся.

— В кристалличных ядрах содержится огромное количество примесей, которые человеческий организм не способен усвоить, поэтому в день можно поглощать энергию максимум пяти ядер — наш метаболизм как раз успевает выводить примеси из такого количества. Те же частицы, что не выводятся, накапливаются в теле. По мере того как ты продолжаешь безостановочно поглощать ядра, у тебя остаётся всё меньше возможностей избавиться от шлаков. В конце концов наступит момент, когда твоя способность перестанет развиваться, пока эти залежи не выйдут. Цзысюань, я ведь прав?

Выдав тираду, Пэй Нянь с надеждой посмотрел на Чжао Цзысюаня, рассчитывая на одобрение. Хотя в прошлой жизни он сам не умел поглощать ядра, но перечитал немало материалов об одарённых, поэтому сейчас говорил очень убедительно и грамотно.

— Верно, продолжай, — Чжао Цзысюань даже слегка удивился, не ожидая, что Пэй Нянь так хорошо во всём этом разбирается.

— Цзысюань запрещает тебе брать трёхзвёздочное ядро потому, что если ты поглотишь его сейчас, то накопившаяся в теле избыточная энергия не сможет поднять уровень способности, из-за чего тебя просто разорвёт изнутри.

И это вовсе не пустые страхи: в прошлой жизни, ещё до того, как тот профессор обнародовал свои исследования, немало людей погибло от самоподрыва из-за переизбытка поглощённых ядер.

Если бы только этот человек по фамилии Гао во время недавнего разговора с Чжао Цзысюанем не вёл себя излишне заносчиво, Пэй Нянь ни за что не стал бы делиться этими сведениями.

— Благодарю господина Пэй за предупреждение, но как же мне всё-таки повысить уровень способности?

Гао Цзюньян решил поверить Пэй Няню, тем более что Чжао Цзысюань его слова не опровергал. К тому же в последнее время он действительно начал замечать, что после поглощения ядер его тело буквально переполняет энергия, из-за чего ему приходилось выходить за стены города и убивать зомби, чтобы хоть немного потратить силы.

Похоже, он поступал правильно: не отправляйся он за стены на растрату избыточной силы, глядишь, уже давно бы взорвался.

— Лисюань, сразись с господином Гао. Не забудь израсходовать все его способности до капли. Господин Гао, следующие десять дней не прикасайтесь к кристаллам. Каждый день я буду поручать кому-нибудь проводить с вами бой, а когда придёт время, я сам вам всё скажу.

Полное истощение внутренней энергии позволяет вывести больше примесей. Десять дней воздержания от ядер гарантируют отсутствие новых загрязнений, а после нескольких циклов полного опустошения и последующего поглощения ядра трёхзвёздочного зомби он непременно сможет прорваться на третий уровень.

Конечно, Чжао Цзысюань не стал расписывать всё столь подробно — пройдя через это однажды, Гао Цзюньян сам во всём разберётся.

— Что ж, тогда прошу прощения за беспокойство у господина Чжао и членов вашего отряда.

Независимо от того, имели ли слова Чжао Цзюньсюаня практический смысл, Гао Цзюньян решил попробовать. На данный момент он был сильнейшим одарённым в клане Гао, однако на пятки ему наступало куда более перспективное молодое поколение. Если он не сможет вовремя поднять свой уровень, то рискует быть сметенным новичками.

В клане Гао всегда царил закон джунглей, и чтобы добиться задуманного, он был обязан постоянно развиваться, не позволяя никому превзойти себя. До тех пор он никому не позволил бы сместить себя с занимаемых позиций.

Он уже собирался расспросить Чжао Цзысюаня об одарённых подробнее, как в дверь раздался стук.

— Войдите.

— Начальник Гао, всё, что вы приказали, выполнено.

В руках сотрудника находились дарственные и закладные на тот самый магазин, а также карточки с удостоверениями личности Чжао Цзысюаня и остальных.

— Положи и можешь идти.

Убедившись, что работник удалился, Гао Цзюньян возобновил разговор:

— Господин Гао, ответьте, вы действительно не встретили профессора Чжоу из научно-исследовательского института?

Раз уж высшее руководство отдало приказ выяснить все обстоятельства, он, разобравшись со своими делами, был обязан задать пару вопросов для отчёта.

— И впрямь не встретили. К тому же, по неизвестной причине, вскоре после нашего ухода из института всё здание обрушилось, — ответил Чжао Лисюань, зная, что Чжао Цзысюань не любит много говорить.

Раньше подобными внешними контактами ведал Чжао Хаосюань, но теперь, когда тот присматривал за Чжао Юйтун, эту обязанность пришлось взять на себя ему.

— Послушай, сколько у тебя вообще вопросов? Давай быстрее заканчивай, нам ещё нужно отправиться за город и хорошенько подраться, — Чжао Лисюань от природы обладал нетерпеливым нравом, а раз Чжао Цзысюань отдал приказ, он хотел выполнить его как можно скорее.

Пусть он и не знал, к какому стихийному типу принадлежал Гао Цзюньян, сам он владел силой огня, чья разрушительная мощь в бою впечатляла. Будь здесь Чжао Хаосюань, его ледяная магия смогла бы вовремя остудить пламя, но сейчас брата рядом не было, и Чжао Лисюань опасался случайно что-нибудь спалить.

— Похоже, передо мной третий молодой господин семьи Чжао, наслышан, наслышан.

Только что Чжао Цзысюань предложил третьему молодому господину семьи Чжао сразиться с ним, а теперь и сам Лисюань заговорил о бое — сомнений не оставалось, это действительно он.

— Хватит любезностей, заканчивай свои дела побыстрее. После поединка у меня ещё полно забот.

Чжао Лисюань никогда не любил светское общение — все эти люди, прячущиеся за масками и бесконечно болтающие о пустяках, казались ему смертельно скучными.

— Пойдёмте.

Чжао Цзысюань молча обнял Пэй Няня за талию и поднялся. Судя по всему, у Гао Цзюняна не осталось важных тем, а разобравшись с этим, ему ещё предстояло узнать о планах самого Пэй Няня.

Площадь магазина увеличилась вдвое, так что забот явно прибавится. Пока они не ушли на новое задание, нужно как можно скорее открыть лавку Пэй Няня, чтобы тот лишний раз не уставал.

Видя, что Чжао Цзысюань уже направился к выходу, Гао Цзюньян мог лишь покачать головой и последовать за ним: слухи о том, что со старшим и третьим молодыми господами семьи Чжао трудно иметь дело, полностью подтвердились.

Предложение Чжао Лисюаня сразиться за городом полностью совпадало с намерениями самого Гао Цзюняна. Будучи магом земли, он применял множество приёмов, задействовавших почву, и если бы он случайно разрушил что-то в черте города, то не избежал бы наказания даже как представитель клана Гао.

Для выезда за пределы базы требовался транспорт. Гао Цзюньян, занимавший не последнюю должность в центре заданий, быстро раздобыл две машины.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, пришлось отъехать подальше. Выехав из города и потратив ещё несколько минут езды до открытой местности, Гао Цзюньян наконец остался доволен.

Из-за близкого расположения базы окрестные орды зомби давно зачистили, а поскольку это была глухая пригородная зона, по пути не встретилось почти ни единого мертвеца.

Выбравшись из машин, Гао Цзюньян и Чжао Лисюань по обоюдному молчаливому согласию отошли на дюжину метров друг от друга и схлестнулись в бою.

Чжао Лисюань уже достиг третьего уровня, тогда как Гао Цзюньян находился лишь на пике второго. Эта разница в целый ранг сделала его положение плачевным: у него практически не было шансов на ответный удар, оставалось лишь непрерывно отражать атаки с помощью способностей.

Изначально Гао Цзюньян полагал, что сможет кое-как противостоять бойцу третьего уровня, но на практике ему даже не удавалось перейти в наступление — не сдерживайся Чжао Лисюань, у него бы и на защиту не осталось сил.

К счастью, он вовремя послушал предостережения и не стал искать трёхзвёздочного зомби, лишь бы не возвращать профессора Чжоу руководству базы, иначе его бы уже давно сожрали монстры.

Вскоре силы Гао Цзюняна иссякли до конца, и Чжао Лисюань просто подошёл и подхватил его на руки.

Быть подхваченным на руки в стиле невесты — для всегда гордого Гао Цзюняна это стало таким унижением, что его лицо покраснело от гнева. Но сейчас у него не оставалось даже крохи сил на сопротивление, так что пришлось смириться.

Заметив насмешливые взгляды Пэй Няня и остальных, Гао Цзюньян почувствовал, что полностью потерял лицо: будь у него хоть каплю энергии, он непременно заставил бы Чжао Лисюаня заплатить.

Сам же Чжао Лисюань ни о чём подобном не думал. Заметив, что противник выбился из сил, он чисто рефлексивно подхватил его. Усадив мужчину в салон, Чжао Лисюань сел рядом, ожидая остальных.

Они и так провели в центре заданий уйму времени, а потом ещё долго сражались, так что наступил вечер — если медлить дальше, их просто не впустят на территорию базы.

Только что вернувшись с задания и толком не отдохнув после прошлой ночи, Чжао Лисюань ни за что не согласился бы ночевать под открытым небом, поэтому спешил домой.

Пэй Нянь и остальные уже собирались подшутить над Чжао Лисюанем, но тот вёл себя непробиваемо, словно деревянный чурбан. Он даже не осознал, что только что подхватил на руки взрослого мужчину и тащил его на себе.

Испытав легкое разочарование от того, что зрелище сорвалось — в нынешние апокалиптические времена развлечений было немного, и приходилось искать их самим, — Пэй Нянь с досадой забрался в машину.

Заметив мелькнувшие на лице Пэй Няня озорные мыслишки, Чжао Цзысюань лишь улыбнулся про себя, удивленный тем, что тот способен проявлять интерес к чужим пикантным ситуациям.

Впрочем, такой Пэй Нянь казался ему невероятно живым. Раньше парень неизменно держал себя одинаково в его присутствии, но теперь Чжао Цзысюань знал: Пэй Нянь любит его всем сердцем, а потому без тени смущения показывает своё истинное «я».

Поскольку в автомобиле, помимо Гао Цзюняна, находились исключительно свои, сидевшие за рулём Чжао Куань и У Чжоу не стали спрашивать мнения гостя. Пройдя стандартный досмотр на проходной базы, они прямиком направились к дому.

Добравшись до места, все вышли из машин и вошли в гостиную на первом этаже. Чжао Лисюань же, ни капли не заботясь о мнении Гао Цзюняна, подхватил того на руки и уверенно зашагал внутрь.

— Эй, опусти меня, я могу идти сам!

http://bllate.org/book/22416/2353522

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn in the Apocalypse: Mutual Devotion / Апокалипсис: Второй шанс на взаимную любовь / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.