Готовый перевод Beware, No Coveting the Top Tycoon's Young Master! / Внимание! Не смей заглядываться на наследника элиты!: Глава 15

Пришедшим оказался Хо Цзинь.

На долю секунды встретившись с ним взглядом, Цзи Чи уловил в выражении его лица едва заметное смятение.

— Хо Цзинь… — возможно, из-за долгого ожидания, но Цзи Чи показалось, что в холодных глазах Хо Цзиня промелькнула теплота.

Уголки губ юноши слегка приподнялись, а в глазах на мгновение вспыхнул ясный блеск. Впрочем, Хо Цзинь тут же взял себя в руки, и его длинные густые ресницы дрогнули, скрывая эмоции.

Он забрал у Цзи Чи телефон, бросил на него короткий взгляд и холодно произнес:

— Пошли, время вышло.

Сказав это, он зашагал вперед. Цзи Чи в замешательстве обернулся к стоявшим рядом омегам:

— Прошу прощения, извините.

Бросив это, он поспешил следом, стараясь выглядеть как можно послушнее.

Подойдя к машине, Цзи Чи по всем правилам открыл Хо Цзиню дверь пассажирского сиденья, а затем сам сел за руль, чтобы подвезти его. Усевшись в салон, он украдкой взглянул на Хо Цзиня. Почувствовав неловкость, Цзи Чи поправил прядь волос на лбу. Атмосфера в машине стала напряженной. Он не знал, куда деть глаза, и постоянно отводил взгляд.

— Тот… мой телефон, — Цзи Чи указал на гаджет. — Мне нужен навигатор.

— Я бы посоветовал не давать незнакомцам сканировать всякие QR-коды, — внезапно глухо отозвался Хо Цзинь.

Цзи Чи нахмурился и принялся серьезно оправдываться:

— Я просто хотел от них отвязаться. Я не собираюсь заигрывать с омегами, которые мне не нравятся.

Хо Цзинь ничего не ответил. Он протянул Цзи Чи телефон, и тот, почувствовав на себе взгляд, слегка кашлянул. Он так и знал! Он был уверен, что Хо Цзинь обязательно посмеется над его внешним видом. Ему даже показалось, что он уже слышит этот насмешливый голос.

Цзи Чи судорожно сжал руль:

— Не смейся.

Сразу после этих слов он услышал тихий смешок Хо Цзиня — хриплый, ленивый и пугающе сексуальный.

— Я не нахожу это смешным.

Цзи Чи нахмурился и посмотрел на него. В этот момент он случайно встретился с глубоким, мягким взглядом Хо Цзиня.

— Очень мило, — нежно сказал Хо Цзинь.

В машине стало жарко, как в эпицентре бури. Цзи Чи решил, что, должно быть, случайно включил обогрев вместо кондиционера. Он отвернулся к окну. Если бы не то обстоятельство, что сегодня ему нужно было просить Хо Цзиня об услуге, он бы за такие слова о своей «милоте» точно отвесил бы ему тумаков!

Сжав руль, он сердито буркнул:

— Никакой я не милый!

Он ожидал, что Хо Цзинь продолжит насмехаться, но тот лишь коротко хмыкнул, соглашаясь, и в его равнодушном тоне прозвучала нотка снисходительности:

— М-м, совсем не милый.

Цзи Чи застыл. Эти слова прозвучали явно неискренне. И как только Хо Цзинь умудряется говорить так приятно? Его голос звучит словно у профессионального диктора — от одного его тембра настроение почему-то сразу улучшается.

Цзи Чи, помня о своей цели, решил не спорить дальше.

— Вот именно, не милый, — пробормотал он, заводя мотор.

Хо Цзинь смотрел в окно, слегка поджав губы. Неоновые огни города отражались в его глазах, придавая им загадочный блеск.

«Действительно, до невозможности милый. Хочется даже сфотографировать на память».

Легкий ветерок проникал сквозь приоткрытое окно, а в салоне, заглушая тишину, гулко бились два сердца.

Цзи Чи выбрал ресторан иностранной кухни в двух километрах от Лаборатории CE. Но никто не предупредил его, что это заведение для свиданий.

Отдельные кабинки с роскошным видом на ночной город, розы и подарки, приглушенный, создающий интимную атмосферу свет и манящий аромат благовоний.

Цзи Чи, увидев, что блюда уже подали, и оценив всю эту теплую, двусмысленную обстановку кабинки, схватил Хо Цзиня за руку и потащил на выход.

Руки Цзи Чи дрожали:

— Давай выберем другое место… В соседнем ресторане европейская кухня вроде неплохая.

Хо Цзинь не сдвинулся с места. В его глубоких глазах что-то мелькнуло.

— Остаемся здесь.

http://bllate.org/book/22426/2354499