Готовый перевод My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене: Глава 14

Время выбрано как нельзя лучше.

Син Янь прекрасно знал свой биологический ритм, и всё шло ровно по его прогнозу.

Спустившись с кровати, он взял одежду и направился в ванную комнату. Вдруг, вспомнив что-то, он вернулся, наклонился к самому лицу Чэнь Фу и легонько щелкнул его по лбу:

— Жди меня здесь, скоро вместе пойдем обедать.

Чэнь Фу вздрогнул. Он никогда не был настолько близок с другими людьми, даже с парнями из клуба в прошлом. Он не особо жаловал тактильный контакт, но, встретившись взглядом с глубокими и мягкими глазами Син Яня, всё же кивнул:

— Хорошо.

Мальчик был настолько послушным, что Син Яню нестерпимо захотелось взъерошить его волосы. Уже входя в ванную, он едва заметно дернул уголком рта.

Что за ерунда лезет ему в голову? Этому ребенку всего восемнадцать, его еще воспитывать и воспитывать.

В ванной Син Янь заодно вымыл голову. Когда потоки теплой воды полились на него, он поймал себя на странной мысли: кажется, его терпение по отношению к Чэнь Фу подозрительно высоко.

За дверью Чэнь Фу сидел на кровати, чувствуя себя немного скованно. В голове царила пустота: почему нахождение в одной комнате с капитаном вызывает такое смущение? Будучи социофобом, он впервые делил с кем-то жилое пространство.

Пока он витал в облаках, Син Янь закончил водные процедуры и переоделся, вытирая волосы полотенцем. В базе работало отопление, поэтому в любое время года температура держалась на отметке чуть выше двадцати градусов, что позволяло не кутаться в лишние слои одежды.

Выйдя из ванной в брюках и лонгсливе, он бросил:

— Чэнь Фу, пошли.

— Иду.

Чэнь Фу встрепенулся и поспешил следом за Син Янем. Тот на ходу небрежно протер волосы и накинул полотенце на шею, но, как только они вышли в коридор, столкнулись с Цюй Чэнем.

— Капитан, вы… откуда?

Цюй Чэнь опешил, его глаза округлились. Почему они вышли из одной спальни? Неужели капитан окончательно решил забить на приличия?

— О, он живет со мной, на нижней койке, — Син Янь приподнял бровь, глядя на него сверху вниз. — Ты тоже проснулся?

Цюй Чэнь промолчал. Живут вместе — капитан действительно решил не притворяться человеком?

— Чего молчишь? В это время все уже должны быть на ногах, — Син Янь подозрительно оглядел его. — Когда ты уезжаешь? Нельзя больше тянуть с рукой.

Он бросил взгляд на забинтованную руку Цюй Чэня, и в его глазах промелькнуло раздражение.

— Поем и поеду, — Цюй Чэнь чувствовал, что если останется здесь дольше, капитан начнет распускать кулаки. Теперь, когда есть Чэнь Фу, он волновался чуть меньше. Утром он успел посмотреть запись игры Чэнь Фу — парень действительно был талантлив, и при должных тренировках сможет занять его место.

— Ясно. А Мэй Мэй и остальные где? — Син Янь, зевая, направился к лестнице, Чэнь Фу и Цюй Чэнь последовали за ним.

— Не знаю, может, еще спят, а может, встали, я не спускался, — Цюй Чэнь заглянул вниз, но никого не увидел.

Когда они спустились на первый этаж, Син Янь кое-что вспомнил:

— Точно, Чэнь Фу, команда QC сегодня объявляет о расформировании?

Он слышал об этом от самого Чэнь Фу, но подробностей не знал. После перехода в BCL игроку предстояло пройти через множество формальностей: официальные заявления в соцсетях, на сайте, стримы и даже смена приписки в самой игре. Дел было невпроворот, а Син Янь еще не решил, как именно тренировать Чэнь Фу и насколько тот окажется покладистым. Он просто загорелся идеей забрать его к себе, а там — жизнь покажет, притрутся ли они друг к другу.

— Да, я видел, уже объявили. Я тоже сделал репост, как и обещал менеджеру. А насчет вступления в BCL — Чжай Шу сказал ждать его сообщения.

Чэнь Фу говорил четко и по делу, хотя в его голосе все еще сквозила осторожность — он явно не привык к новой обстановке.

— Понял. Я обсужу это с Чжай Шу. Когда буду стримить, ты появишься в кадре, и я представлю тебя фанатам. А потом Чжай Шу выдаст тебе аккаунт для стримов на официальном сайте, с завтрашнего дня начнешь трансляции.

Син Янь, привыкший верховодить в команде, привычно отдал распоряжение, но, заметив, что мальчик может подумать лишнее, добавил:

— Как тебе такой план?

Чэнь Фу встретился взглядом с прищуренными глазами капитана, на секунду замялся, а потом поспешно кивнул:

— Мне подходит. Как скажете, так и сделаю.

Цюй Чэнь не выдержал и, подавшись к Син Яню, прошептал:

— Слушай, Син Янь, где ты откопал такого послушного ребенка?

— В игре. Он еще и заставлял меня звать его «папочкой», — голос Син Яня упал до хриплого шепота.

Цюй Чэнь остолбенел:

— Это он-то?! Такой паинька заставлял тебя звать его «папочкой»?

— А то кто же? Проиграл мне в матче, вот я его и прибрал к рукам. Я-то думал, будет колючий бунтарь, а оказался божий одуванчик.

Син Янь потер переносицу, стараясь говорить так, чтобы слышал только Цюй Чэнь. Он боялся, что Чэнь Фу услышит, сгорит от стыда и превратится в бесформенный комок нервов.

Цюй Чэнь выдал лишь одно слово:

— Мощно.

Не зря он капитан, даже людей набирает… весьма своеобразных.

Они дошли до столовой, где Чжай Шу уже накрыл на стол — он знал их биологические часы до минуты. Увидев троицу, Чжай Шу спросил:

— Почему только вы трое? Остальные еще не встали?

— Вероятно. Пора бы им проснуться, сейчас нажму на кнопку, и они спустятся.

Син Янь подошел к стене, где висели кнопки вызова для каждой комнаты. В столовой режим был строгим, и если кто-то проспал, не нужно было стучаться — достаточно просто нажать кнопку.

Вскоре из коридоров послышались шаги.

— Сейчас спустимся! — голоса звучали бодро, значит, все уже встали и приводили себя в порядок.

Для Чэнь Фу всё это было в новинку — занятно и очень технологично.

— Да, Чжай Шу, у Чэнь Фу аллергия на арахис и кинзу, не клади ему ничего с ними.

Син Янь, вспомнив об этом, подошел к повару.

— Хорошо.

Чжай Шу бросил на него внимательный взгляд: похоже, Син Янь действительно заботится о новичке. Интересно, есть ли у него какие-то виды? Впрочем, капитан знал меру, и даже если чувства были, команда и победы всегда стояли у него на первом месте.

Син Янь сел на свое место:

— Чэнь Фу, иди сюда, будешь сидеть здесь.

Из-за своей брезгливости он предпочитал сидеть один, и как раз соседнее место пустовало. Чэнь Фу, только что тронутый тем, что капитан запомнил его пищевые запреты, послушно сел рядом.

Когда остальные игроки вошли в столовую и увидели эту картину, они застыли на месте. Капитан сменил гнев на милость? Он позволил Чэнь Фу сесть рядом с собой!

http://bllate.org/book/22431/2355548