Готовый перевод My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Глава 2

Воспользовавшись уходом Шэнь Наньси, Чу Ян взял со стола оптический планшет. Этот предмет вызывал у него жгучее любопытство: прежний владелец тела был слишком беден и позволить себе такую вещь не мог.

Стоило открыть футляр, как оттуда забрезжил синий полупрозрачный браслет. Как только палец коснулся его, по поверхности побежали цепочки огоньков.

— Пожалуйста, наведите устройство на лицо для сканирования и активации.

Механический электронный голос подсказал дальнейшие действия, и, следуя подсказкам, Чу Ян быстро активировал планшет.

— Поздравляем с успешной активацией базовой модели оптического планшета, разработанной концерном МК. Пожалуйста, введите имя для привязки учетной записи или пропустите обучение для новых пользователей.

Чу Ян решил не пропускать обучение и благодаря подсказкам системы быстро разобрался с назначением гаджета.

Устройство оказалось во многом схоже с обычным смартфоном, но при этом охватывало весь спектр повседневных услуг и даже имело встроенного миниатюрного робота-фотографа.

Открыв личный кабинет, он увидел сводку всех своих данных и имущества.

Имя: Чу Ян (омега-самец)

Духовная сила: (уровень D)

Звездные монеты: 0

Недвижимость: нет

Основные активы: нет

Законный супруг: нет

Наложник-самец: Шэнь Наньси (уровень C)

Раб-самец: нет

Дети-самцы: нет

Дети-самки: нет

…Большинство граф пустовали — все материальное благосостояние можно было охватить одним взглядом.

Задержав взгляд на имени Шэнь Наньси, он легко коснулся экрана, и перед ним открылось полное досье.

Имя: Шэнь Наньси (омега-гермафродит)

Духовная сила: уровень C

Главный супруг: Чу Ян (уровень D)

Дети-самцы: нет

Дети-самки: нет

Звездные монеты: 0

Недвижимость: нет

Основные активы: один автомобиль

Должность: врач-терапевт в Центральной больнице планеты D06.

…

Просмотрев информацию о Шэнь Наньси, Чу Ян молча закрыл интерфейс. Он лежал на кровати, закинув правую руку на лоб, а воспоминания в его голове переплетались, будучи одновременно ясными и хаотичными.

Затем он открыл раздел магазина в планшете и бегло, строчка за строчкой, просмотрел ассортимент товаров для жизни, одежды и питания.

Ознакомившись с ценами, он глубоко вздохнул, скрепя сердце смирившись с тем, что он и впрямь угодил в другой мир. Цены здесь стояли баснословные, особенно на овощи и фрукты, тогда как мясо, напротив, стоило удивительно дешево.

Судя по воспоминаниям, прежний хозяин тела сроду не пробовал зелени: сколько себя помнил, он скитался с каким-то человеком, вечно прячась и убегая от погонь.

Стоило вспомнить этот расплывчатый силуэт, как у Чу Яна тяжело сжалось в груди, а на душе стало тоскливо — судя по всему, тот человек значил для прежнего Чу Яна невероятно много.

Тем временем Шэнь Наньси выбирал продукты в супермаркет у больничного входа. В конце концов он взял небольшой кусочек радужного торта, свежий персик и упаковку питательной смеси со вкусом клубники.

Всего эти три покупки обошлись в две тысячи восемьсот шестьдесят звездных монет — и это со скидкой, которую хозяин магазина сделал ему как врачу.

Зажав покупки в руках, он окрыленный вернулся в палату.

— Главный супруг, я купил небольшой радужный тортик, свежий персик и клубничную питательную смесь. Что вы хотите съесть сначала?

Шэнь Наньси прижимал к груди все три свертка, так и норовя поднести их ближе к Чу Яну, словно преподнося сокровища.

*Он даже фруктов купил, хотя только что видел в планшете, что стоят они немало.*

Чу Ян невольно подумал об этом, после чего потянулся за пакетиком с розовой клубничной смесью.

— Мне хватит и этого, а остальное съешь сам.

Услышав это, Шэнь Наньси широко раскрыл глаза. Главный супруг действительно поделился с ним едой! С самого момента пробуждения он разговаривал с ним необычайно мягко, ни разу не сорвавшись на крик и не проявив гнева.

Его карие глаза наполнились влагой, а уголки век невольно покраснели.

— Э-э, послушай… только не плачь.

Увидев его заплаканное лицо, Чу Ян засуетился и растерялся.

— Хочешь выпить это? Я отдам, только не плачь.

Он торопливо сунул питательную смесь обратно в руки омеги.

Шэнь Наньси вытер слезы краем рукава и счастливой улыбкой покачал головой.

— Я просто так растроган… Главный супруг — такое доброе насекомое! Но это всё покупалось для вас, съешьте же скорее.

Чу Ян с облегчением выдохнул: к счастью, дело было не в чем-то худшем. Если подумать, здешних омег-самцов вечно баловали из-за их немногочисленности, они привыкли вести себя как вздумается, и скверный характер давно стал их неизменным клеймом.

Утолив голод питательной смесью, Чу Ян наконец почувствовал, как к нему возвращаются силы. Тело досталось ему донельзя тщедушное — ни тяжести поднять, ни дела сделать. Ему ужасно хотелось поскорее заняться своей физической формой.

— Я чувствую себя вполне сносно. Могу я сегодня выписаться?

— Главный супруг хочет выписаться?

Шэнь Наньси, только-только собиравшийся открыть коробку с радужным тортом, замер на полуслове.

— Угу, не люблю больницы. Хочу вернуться… точнее, поехать посмотреть жилье, которое выделила Ассоциация защиты интересов самцов.

— Хорошо, я сейчас же оформлю выписку.

Оставив торт на тумбочке, Шэнь Наньси направился к выходу из палаты, но у самой двери остановился, обернулся и переспросил:

— Главный супруг уверен, что мы уходим сегодня? Ничего страшного, если вы побудете здесь еще несколько дней, все расходы берет на себя Ассоциация.

— Мне уже лучше, я твердо решил выписываться. Хватит занимать государственные ресурсы.

Когда Шэнь Наньси ушел, Чу Ян поднялся с больничной койки. На нем была больничная роба, поэтому из шкафчика он достал собственную синюю толстовку с капюшоном, застиранную до белесости, и черные рабочие брюки.

Взглянув в зеркало на болезненное лицо и лишенные сил черты, которые в точности повторяли его собственную внешность в прошлом, Чу Ян невольно высунул язык — тот оказался ярко-красным.

Если бы не этот язык, совершенно нетипичный для обычного человека, Чу Ян и впрямь решил бы, что просто перенес тяжелую болезнь, а вовсе не попал в другой мир.

Переодевшись, он аккуратно сложил больничную пижаму на застеленной койке. Оставшийся нетронутым тортик и персик он упаковал в пакет.

Не прошло и десяти минут, как Шэнь Наньси уладил все формальности с выпиской, попутно отпросившись у главврача на полдня.

— Главврач, спасибо вам.

В кабинете заведующего Шэнь Наньси собственными глазами видел, как тот подписывает заявление на отпуск, и лицо омеги сияло от улыбки.

— Эй, малыш Шэнь, можно сказать, ты теперь при самце. Впредь живи ради него и старайся ни в коем случае не гневить своего господина. Если вдруг ударит — помни, отвечать ни в коем случае нельзя, понял?

— Угу-угу, я все знаю. Главврач, я тогда пойду.

Проводив Шэнь Наньси взглядом, главврач тяжело вздохнул, глядя на закрытую дверь.

Среди прочих врачей способности малыша Шэнь были на высоте, да только самцы все на одно лицо. Ему уже доводилось видеть немало забитых до смерти омег, и от этих мыслей врач снова вздохнул.

С заветным бланком в руках Шэнь Наньси сиял от счастья, и шаги его стали куда легче. Приблизившись к палате, он замедлил ход.

Одернув одежду и поправив прическу перед стеклянной витриной в коридоре, он тихонько постучал в дверь, выждал пару секунд, нажал на ручку и вошел.

— Главный супруг, все документы готовы, мы можем ехать.

— Хорошо, тогда в путь.

Войдя, Шэнь Наньси заметил заправленную койку и аккуратно сложенную одежду, отчего его симпатия к Чу Яну стала еще чуточку крепче.

Следуя за Шэнь Наньси вниз, Чу Ян вышел прямо на парковку. Хотя в памяти и всплывали кое-какие образы стоянок, увидеть все воочию оказалось потрясающе.

Парковка поражала воображение своими масштабами: здесь стояли и мотоциклы, и машины, и кое-что покрупнее… космические корабли, точнее, летательные аппараты самой разной формы — круглые, квадратные, пятиугольные.

Чу Ян и помыслить не мог, что инопланетные корабли из сериалов и романов будут красоваться перед ним рядами, занимая добрую половину парковки так, будто они ничего не стоили.

Проходя мимо зоны для летательных аппаратов, Шэнь Наньси заметил, что восхищенный взгляд главного супруга прикован к этим машинам.

В душе он дал себе зарок трудиться в поте лица и зарабатывать звездные монеты, чтобы как можно скорее раздобыть для главного супруга собственный летательный аппарат.

Миновав летную зону, они подошли к стоянке наземного транспорта. Машина Шэнь Наньси представляла собой красный автомобиль, стилизованный под танк.

Чу Ян испытал еще один культурный шок: окинув взглядом стоянку, он обнаружил не только машины-танки, но и транспорт в виде животных — словом, самые причудливые формы.

Двери автомобиля автоматически поехали вверх, выдвинув подножку. Чу Ян нетерпеливо забрался внутрь, и дверь с подножкой тут же бесшумно убрались назад.

Ремень безопасности на пассажирском сидении застегнулся сам собой. Шэнь Наньси уселся за руль и несколько раз коснулся прозрачного стеклянного экрана перед собой, задавая нужные координаты.

— Главный супруг, устраивайтесь поудобнее, отсюда до нашего дома ехать минут двадцать.

Едва он договорил, как машина тронулась с места. Чу Ян рассчитывал, что за вычетом необычного дизайна это будет самый обыкновенный транспорт.

Он и представить не мог, что эта поездка заставит его сердце уйти в пятки.

http://bllate.org/book/22437/2356637