×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вымыв посуду, Чу Ян вытер с рук воду и, глядя на лежащего в кресле и прижимающего живот к себе Шэнь Наньси, с нежностью спросил:

— Не хочешь прогуляться до парка, чтобы еда лучше усвоилась?

— Хочу, хочу! Я так наелся за ужином.

Двое жуков шли бок о бок по парку, и все попадавшиеся навстречу сородичи невольно бросали на Чу Яна любопытные взгляды.

Заметив нескольких самок, которые явно намеревались завязать знакомство, Шэнь Наньси, пока Чу Ян не видит, украдкой предостерёг их грозным взглядом.

— Я нашёл работу. Как раз на стройке неподалёку от торгового центра, буду красить стены. Оплата ежедневная — тысяча звездных монет, плюс бесплатный обед.

— Брат, как ты можешь работать? Да ещё и на стройке, это же слишком тяжело!

Шэнь Наньси сделал шаг вперёд, преграждая Чу Яну путь. Его глаза покраснели, он чуть не плакал.

Чу Ян протянул руку и взъерошил его волосы — на ощупь они оказались вполне приятными.

— Я же мужчина и глава семьи, зарабатывать деньги и содержать дом — это само собой разумеющееся дело, ничего страшного. К тому же за такую высокую плату я вовсе не чувствую усталости.

На сердце у Шэнь Наньси защемило, слёзы застряли в глазах, и он внезапно бросился в объятия Чу Яна, крепко обхватив его за талию.

Внезапно оказавшись в объятиях, Чу Ян замер с поднятыми руками, не зная, опускать их или нет. Лишь когда из-под его груди послышался тихий всхлип, он мягко положил руку на спину Шэнь Наньси.

Вернувшись с прогулки, Чу Ян снова зашел на кухню, достал миску белой муки, небольшой тазик с подошедшим тестом и заранее приготовленную мясную начинку.

Поставив всё это на обеденный стол — как раз в тот момент, когда Шэнь Наньси стоял с озадаченным видом, — он вынес из кухни тарелку с нарезанными персиками и маленькими радужными пирожными.

— Брат, что ты собираешься делать?

— Сегодня в супермаркете были скидки, я купил две пачки муки и решил налепить пельменей и булочек, чтобы у нас по утрам всегда была горячая еда.

Чу Ян надел купленный сегодня новенький розовый фартук. Он изначально хотел выбрать какой-нибудь другой цвет, но оказалось, что приличным фартуком был только этот.

— А это персики и пирожные, которые ты купил вчера. Если не съесть их сегодня, они испортятся. Я буду лепить пельмени, а ты ешь фрукты.

С этими словами Чу Ян привычным движением зачерпнул горсть муки, рассыпал её по столу, выложил подошедшее тесто и ещё немного вымесил.

Закончив, он разрезал его кухонным ножом на полоски, а затем руками разделил каждую полоску на одинаковые кусочки. Достав скалку, он принялся раскатывать их в тонкие круглые лепёшки.

Под удивленным взглядом Шэнь Наньси он положил в центр каждого маленького круглого теста по кусочку мясной начинки, после чего аккуратно защипнул края пальцами. Слегка согнув заготовку, он получил идеальный пельмень в форме полумесяца.

Вскоре тесто закончилось, но мясная начинка еще осталась.

— Ой, просчитался. Теста завел мало. Ничего страшного, вечером замешу еще и завтра сделаю паровые булочки.

В итоге все слепленные пельмени Чу Ян убрал в морозильную камеру холодильника, а остатки начинки аккуратно упаковал.

В той же миске, где до этого подходило тесто, он замесил новую порцию и накрыл её влажным полотенцем.

— Брат, ты такой удивительный, столько всего умеешь!

Заслуживший похвалу Чу Ян улыбнулся. Всё это были навыки, некогда спасавшие ему жизнь, иначе он давно бы умер с голоду.

— Ничего особенного. Работай сам — и будешь сыт. Время уже поздно, ложись-ка спать пораньше.

Шэнь Наньси, рассчитывавший найти сегодня подходящий момент, снова потерпел неудачу: Чу Ян прямиком направился наверх, зашел в комнату и закрыл дверь — всё произошло в одно мгновение, ему даже не оставили шанса вставить хоть слово.

Оказавшись в комнате, Чу Ян первым делом запер дверь изнутри и только после этого осмелился взять пижаму и отправиться в ванную.

Из-за работы день выдался утомительным, поэтому после душа он едва добрался до кровати и сразу уснул.

Выйдя из ванной после водных процедур, Шэнь Наньси открыл коммуникатор и увидел, что имя Чу Яна уже погасло: судя по всему, тот слишком устал за день.

Лёжа в постели, он просматривал список контактов в коммуникаторе, пока его взгляд не остановился на имени Чу Яна. Долгое время Шэнь Наньси не решался, но в конце концов с тяжелым сердцем закрыл приложение.

Когда на улице еще не рассвело, зазвонил будильник, заведенный Чу Яном. Встав с постели, он по традиции отправился на пробежку в парк и сегодня даже случайно встретил там нескольких таких же ранних пташек.

Вернувшись после бега, он принял освежающий душ и заглянул на кухню: вчерашнее тесто как раз подошло, и он решил налепить на завтрак паровых булочек.

Сегодня Шэнь Наньси проснулся чуть раньше, чем вчера — если быть точным, он открыл глаза ровно в тот момент, когда проснулся Чу Ян.

И дело было вовсе не в телепатии: просто Шэнь Наньси активировал функцию особой нотификации, и стоило имени Чу Яна загореться в сети, как ему тут же приходило оповещение.

Из окна было отлично видно бегающего по парку Чу Яна, особенно тех проходящих мимо самок, которых Шэнь Наньси уже мысленно занёс в список объектов повышенного внимания.

Потолкавшись еще немного в комнате, Шэнь Наньси спустился вниз — весь дом уже наполнял аппетитный аромат мяса.

— Брат, ты делаешь булочки?

Шэнь Наньси стоял в дверях кухни в белой пижаме, протирая сонные глаза.

— Да, почти готово. Иди умойся, переодись, и можно будет садиться за стол.

— Хорошо, сейчас!

К тому моменту, как Шэнь Наньси переоделся, Чу Ян уже выставил на стол готовые булочки.

— Осторожно, горячо, пусть немного остынут. Сначала выпей каши.

Он поставил рядом с Шэнь Наньси пиалу с тёплой кашей с мясным фаршем, а себе налил половину.

Шэнь Наньси зачерпнул ложку каши — очень вкусно! — и стал одну за другой быстро отправлять в рот ложку за ложкой.

Когда он опустошил свою пиалу, Чу Ян налил ему добавку, а заметив, что булочки как раз подостыли, выбрал самую крупную и протянул ему.

— Можешь есть булочки.

Шэнь Наньси откусил кусочек — начинка оказалась нежной, свежей и сочной.

— Очень вкусно! Брат, у тебя потрясающе получается.

— Раз вкусно, ешь побольше.

Эй, малыш, впереди еще есть эта глава, пожалуйста, нажми на следующую страницу, чтобы читать дальше! Самое интересное ждет впереди.

Наевшись досыта, они обнаружили, что осталось еще три булочки. Шэнь Наньси тут же сложил их в пакет — он хотел взять их с собой на обед в больницу.

Убравшись на кухне, Чу Ян тоже отправился на работу. К этому времени уже совсем рассвело, на улицах прибавилось прохожих, правда, все вокруг куда-то спешили.

По дороге ему так и не встретилось ни одной лавки с завтраками, и в голове у Чу Яна зародился небольшой план. Вот только главным условием для его реализации были деньги.

Чжан Сань с самого утра поджидал у ворот стройки и, заметив издалека знакомый силуэт, из-за которого вчера потерял сон, поспешно изобразил случайную встречу.

— Какая неожиданность! Вы так рано пришли, уважаемый Чу Ян, — с легким румянцем на лице произнес Чжан Сань.

Правда, кожа у него была темновата, так что Чу Ян не заметил смущения.

— Разве рано? Если прийти позже, опоздаем. Управляющий Чжан, я пойду работать.

С этими словами Чу Ян широким шагом двинулся дальше. Стоило ему повернуться к Чжан Саню спиной, как с его лица мгновенно исчезла всякая улыбка. Он издалека заметил того у ворот — наверняка этот жук выслеживал опаздывающих. Хорошо, что он сам пришел пораньше.

Эту работу нельзя потерять ни при каких обстоятельствах. Вчерашняя зарплата разошлась подчистую, да еще пришлось потратить личные сбережения, так что теперь нужно серьезно взяться за накопления.

— Уважаемый Чу Ян, а вы сегодня рано!

Маленький Лю тащил только что полученные ведра с краской, собираясь приступить к работе, и, обернувшись, столкнулся с идущим позади Чу Яном. Он-то думал, что тот сегодня не появится — после вчерашней тяжелой смены ни один мужчина не смог бы так просто продолжить работу.

— Мастер Лю тоже пришел вовремя. Я постараюсь не тянуть вас назад.

Маляры здесь работали парами, и на каждый день устанавливался фиксированный объем задач. Если один жук начинал отставать, второму приходилось трудиться сверхурочно.

Чу Ян вовсе не хотел доставлять никому неудобств, да и панически боялся, что его истинную сущность раскроют.

Тем временем в больнице Шэнь Наньси пребывал в прекрасном расположении духа. Даже принимая пациентов, он проявлял куда больше терпения, чем обычно.

— Доктор Шэнь, с чего это вы сегодня в таком приподнятом настроении? — тихонько поинтересовался сидевший поблизости коллега.

— Хе-хе, мой брат лично приготовил для меня еду.

— Что? Твой муж сам готовит тебе?!

Коллега потрясенно вскочил, подбежал к нему и протянул руку, касаясь его лба:

— Вроде не горячий... Ты часом не бредишь?

— Эй, не веришь? Тогда смотри!

Шэнь Наньси извлек из ящика стола пакет с тремя утренними булочками и с гордым, победоносным видом посмотрел на коллегу.

— Видишь? Это булочки, которые мой брат приготовил для меня спозаранку. И они невероятно вкусные!

Показав выпечку всего на мгновение, он тут же спрятал пакет обратно в ящик, опасаясь, как бы её не отобрали.

— Ого-о-о! Доктор Шэнь, почему твой муж такой замечательный? У него случайно нет в планах завести себе парочку самок-наложниц? Ну или хотя бы рабов-наложников?

Шэнь Наньси воинственно зыркнул на коллегу, надул губы и отвернулся.

— Хм! Мой брат совсем не похож на остальных мужчин, которые берут себе толпы наложников и рабов. Можете даже не мечтать!

http://bllate.org/book/22437/2356643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу