×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Tomb Robber: Even Dragons Get Lost / Гробницы: Даже драконы теряют путь: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ань родился в феврале, и сейчас на дворе две тысячи третий год. Если прикинуть, У Се вот-вот должен ввязаться в основные события и отправиться в Дворец царя Лу.

Разве мог Ци Ань позволить сюжету развиваться так скучно и предсказуемо?

Поэтому он собственноручно превратил события во Дворце царя Лу в книгу. Когда У Се уснул, он подложил её ему под подушку, приложив записку с предупреждением: ни в коем случае не распространяться об этом, ведь стоит кому-то узнать, как всё пойдет не по сценарию.

Разумеется, Ци Ань сделал это намеренно. Зная характер У Се, он был уверен: тот во что бы то ни стало попытается проверить правдивость информации. А значит, за ответами он пойдет либо к У Саньсину, либо к самому Ци Аню.

Всё вышло именно так, как он и предполагал. У Се не только расспросил У Саньсина, но и пришел к нему, чтобы обсудить план действий.

Конечно, У Се не стал выкладывать всё начистоту. Он лишь в шутку обмолвился дяде, будто ему приснилось, что кто-то передал ему шелковый манускрипт, и что дядя берет его с собой в экспедицию, чтобы набраться опыта.

Рассказывая это, он внимательно следил за реакцией У Саньсина и действительно заметил в его поведении нотку неестественности.

После этого У Се поверил в содержание книги почти безоговорочно. А к Ци Аню он пришел потому, что его кузен всегда был в курсе дел в подземельях и отличался острым умом, вот он и хотел посоветоваться.

(У Се знал о происхождении Ци Аня ещё с четырнадцати лет).

Ци Ань сделал вид, что пролистал книгу, захлопнул её и с озадаченным видом посмотрел на У Се.

— Значит, ты считаешь, что мой дядя намеренно подстроил всё так, чтобы заманить тебя в ловушку? А кто тогда прислал тебе эту книгу?

У Се раздраженно взъерошил волосы и покачал головой:

— Понятия не имею, кто это, но почему-то чувствую, что этот человек не желает мне зла.

Ци Ань про себя подумал: «Наивный, ты даже не представляешь, что я как раз собираюсь усложнить тебе прохождение», — но вслух лишь участливо произнес:

— Не переживай. На любую силу найдется управа. Раз в книге есть предупреждение, не боишься ли ты, что тот, кто стоит за этим, узнает, что ты принес её мне?

— Это как раз доказывает, что этот человек всё время рядом и наблюдает за нами. К тому же, если в сюжете и произойдут изменения, вряд ли они будут критическими. Тот, кто прислал книгу, явно не хочет моей гибели.

— У этого человека определенно отличная подготовка, раз он смог подложить вещь тебе под подушку так, что никто ничего не заметил.

Ци Ань помолчал, а затем продолжил:

— Но что вообще задумал твой дядя? Если бы он просто попросил тебя, я уверен, ты бы не отказался. Зачем было устраивать такой сложный спектакль?

У Се и сам хотел бы знать, какие козни строит дядя. Это же чистое издевательство над племянником!

В их семье У принято подставлять своих. Подождите, он ещё найдет время, чтобы обчистить заначку дяди — пусть знает, как дурить племянника! Всё до копейки заберу!

— Ты уже прощупал почву, может, теперь он сменит тактику, чтобы заманить тебя в сети?

— Думаю, дядя подыграет мне. Скорее всего, он позвонит и скажет, что нашел шелковый манускрипт эпохи Сражающихся царств, а потом добавит: «Ничего себе, у тебя открылся дар предвидения? Может, приедешь взглянуть?» Точно так и будет! — У Се выглядел абсолютно уверенным в своих словах.

Ци Ань приподнял бровь:

— Ты его неплохо знаешь.

У Се одарил его взглядом в духе «ты ещё спрашиваешь?»:

— Дядя с самого детства души во мне не чает, как мне его не знать? Он старый лис, у которого на уме одни хитрости. Как только я поймаю его с поличным, обязательно попрошу бабушку и второго дядю как следует его проучить!

— Тебе двадцать шесть, не стыдно жаловаться старшим? — усмехнулся Ци Ань.

У Се с праведным возмущением парировал:

— Мой дядя в таком возрасте творит что попало — разве это не напрашивается на взбучку? Племянник бьет дядю — это непочтительно, а вот если мать сына — это в порядке вещей.

— Раз ты всё понял, иди готовься. Кто знает, может, через пару дней за тобой уже придут.

Ци Ань начал выпроваживать гостя. В любом случае, У Се всё равно придется отправиться в этот путь, так что оставалось только ждать.

К тому же, пора было выдвигаться и ему самому. В конце концов, он лишь немного добавляет им трудностей.

Он никогда не считал, что постоянная помощь идет У Се на пользу. Чтобы стать по-настоящему сильным, человек должен научиться справляться с проблемами самостоятельно.

Сложность оригинального сюжета была слишком низкой. Только быстро закалившись, У Се сможет противостоять опасностям, скрывающимся в тени.

Ци Ань, конечно, примет участие, но больше он любил наблюдать со стороны. Так что немного развить семейные традиции клана У — вполне нормальное явление, не так ли?

К тому же, сроки вряд ли изменятся: У Саньсин ни за что не позволит людям Цю Дэкао забрать артефакты, к тому же ему нужно, чтобы У Се знал: кто-то ещё охотится за этими вещами.

Погруженный в свои мысли, Ци Ань даже не заметил, как рядом с ним сел Хэй Сяцзы. А когда он опомнился, его десерт был уже съеден.

— Мерзкий Слепой, ты опять таскаешь мои сладости! — Ци Ань сердито уставился на мужчину, надув щеки от возмущения.

— О чем это мой Сяо Ань так задумался? Так увлеченно, что даже не заметил, как я пришел?

— Почему ты вернулся так внезапно? Разве ты не взял крупный заказ? — Ци Ань не ответил на вопрос.

Заметив, что тот не хочет говорить, Хэй Сяцзы не стал настаивать. Он постучал пальцами по столу и послушно сменил тему:

— Возникли небольшие накладки, отправлюсь через пару дней. Хорошо, что аванс уже выплатили, а то остался бы я без гроша.

— Я тут недавно раздобыл немного нефрита, но он мне не особо приглянулся. Забирай всё.

Ци Ань взмахнул рукой, и перед ним возникла целая груда вещей — на вид штук сто.

— Щедро, босс! Как раз присмотрел себе мотоцикл, куплю — буду катать тебя с ветерком.

Хэй Сяцзы склонил голову и тихо рассмеялся. Широкие темные очки скрывали лукавство и довольство в его глазах, так что собеседник ничего не заметил.

Ци Ань не понял, чему тот вдруг развеселился, но это не помешало ему огрызнуться:

— Наглец. Я пошел обедать.

Сказав это, он поднялся и зашагал прочь. Если бы не замедленный шаг, можно было бы и правда подумать, что он не желает больше разговаривать.

http://bllate.org/book/22438/2356870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tomb Robber: Even Dragons Get Lost / Гробницы: Даже драконы теряют путь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу