Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Male Lead Begs Me Not to Leave / Быстрое прохождение: Герой плачет, умоляя меня остаться: Глава 7

Янь Си поставил пустую миску на стол:

— Снимай одежду.

Ли Сючжу остолбенел от этих слов Янь Си и вытаращил на него глаза.

Заметив этот его вид, словно страж мужской добродетели, Янь Си невольно усмехнулся:

— О чём ты думаешь? Буду мазать тебя мазью. Некоторые раны у тебя на спине, сам не дотянешься.

Янь Си сейчас вовсе не думал о выполнении заданий, а просто хотел обработать раны, поэтому чувствовал себя вполне непринужденно.

А вот Ли Сючжу, с покрасневшими до самых кончиков ушей, принялся стягивать верхнюю одежду.

Когда Янь Си закончил наносить мазь, у Ли Сючжу раскраснелась вся голова.

Янь Си испугался и обеспокоенно спросил:

— Ты в порядке? Неужели у тебя жар начинается?..

Ли Сючжу отвернулся, не смея взглянуть на него, и лишь твердил одно:

— Я в порядке.

— Тогда рана на бедре...

Услышав это, Ли Сючжу судорожно вцепился в одеяло и поспешно выпалил:

— Я... я сам справлюсь, не нужно утруждать брата Яня.

Видя такое сопротивление, Янь Си решил, что это последствия утренней психологической травмы, и настроение у него внезапно испортилось.

— Ладно, тогда мажься сам. Я буду в соседней комнате, если что — зови.

Сказав это, Янь Си ушел.

Ли Сючжу опустил голову, в его глазах читалась обида, и он беспомощно закусил губу.

...Кажется, я снова разозлил брата Яня.

Ли Сючжу был практиком, и его раны заживали очень быстро.

Не прошло и нескольких дней, как Ли Сючжу смог вставать на ноги и ходить.

Янь Си же снова и снова, следуя указаниям системы, устраивал случайные столкновения с Ли Сючжу, добиваясь физического контакта.

Кто бы мог подумать, что Ли Сючжу словно включил режим автоуклонения — каждый раз он идеально уходил от столкновений.

Янь Си ничего не оставалось, как пойти на прямой разговор:

— Брат Сючжу, ты что, имеешь что-то против меня?..

Ли Сючжу поднял глаза, и в них плескались растерянность и недоумение:

— Конечно нет, с чего брат Янь это взял?

— Тогда почему ты вечно от меня прячешься?

Ли Сючжу опустил голову:

— Я боюсь вести себя неподобающе с братом Янем.

— Неподобающе? — удивился Янь Си. — Как это ты можешь вести себя со мной неподобающе? По-моему, это я вечно веду себя с тобой неподобающе.

Ли Сючжу поспешно замахал руками:

— Брат Янь заботится обо мне, Сючжу это понимает, просто...

Пожалуй, из-за того случая на грани смерти, Ли Сючжу много раз терял над собой контроль: он понял, что безумно, отчаянно хочет быть ближе к Янь Си, хочет крепко-крепко обнять его...

Просто объятий, казалось, было недостаточно, но он не знал, как еще поступить...

К тому же, даже просто обнять его — уже было огромной вольностью.

Ли Сючжу томился в нерешительности, но в конце концов набрался храбрости и выпалил:

— Просто я вечно хочу обнять брата Яня...

— Конечно, я знаю, что это слишком, но брат Янь может не беспокоиться, я точно смогу себя контролировать...

Янь Си слегка опешил.

[Главный герой... что с ним такое? Если не знать, можно подумать, что это он меня соблазняет...] — мысленно произнесла система.

Система ответила: [Понятия не имею. Возможно, так он выражает благодарность за спасение своей жизни.]

Янь Си приподнял бровь и подумал: [Ого, прямо под стать главному герою — даже благодарность выражает столь необычным способом!]

Независимо от истинной причины, раз уж Ли Сючжу сам проявил инициативу и потянулся к нему, у Янь Си не было никаких причин отказываться.

Он сам протянул руки и обнял Ли Сючжу.

Лихорадочно оправдывавшийся Ли Сючжу мгновенно замолк. Он на секунду замер, а затем крепко обнял его в ответ.

Словно ребенок, который только что нашел опору и вцепился в нее изо всех сил.

— Перед тем как потерять сознание, я думал, что уже никогда не проснусь, и очень жалел. Жалел, что перед этим не последовал зову своего сердца и не обнял тебя.

Ли Сючжу не удержался и высказал то, что таилось в самом глубоком уголке его души.

Сердце Янь Си слегка дрогнуло. Не разрывая объятий, он немного отстранился и заглянул Ли Сючжу в глаза:

— Я кое-чего не понимаю...Он не понимал, были ли слова Ли Сючжу двусмысленными, или тот просто видел в нем обычного друга?

Ли Сючжу, казалось, опомнился, занервжал и, сбиваясь, принялся объяснять:

— Я никогда никого не обнимал. Учитель строг к себе и никогда не сближался с нами, учениками... Я имею в виду, что вы мне очень нравитесь, брат Янь, и мне хочется быть ближе к вам...

Янь Си вздохнул:

— Это в каком смысле ближе? В таком... как я с Хуан Юем, или...

Разве мог Ли Сючжу относиться к Янь Си так же, как к Хуан Юю? Едва услышав имя Хуан Юя, он тут же перебил:

— Конечно же, я не похож на Хуан Юя! Я считаю брата Яня своим преданным другом и родственной душой, я ни за что и никогда не причиню тебе вреда...

Сердце Янь Си, замершее в груди, окончательно рухнуло.

Истинно натурал, даже дружить умудряется так слащаво.

А Янь Си-то думал, что его чары столь сильны, и Ли Сючжу давно в него влюбился.

Он просто тешил себя несбыточными надеждами.

В последующие дни Ли Сючжу наконец перестал избегать Янь Си, и они зажили вдвоем, проводя всё время вместе.

Янь Си постоянно пытался его соблазнить, и Ли Сючжу то и дело смущался до красных ушей, да и в быту окружал Янь Си заботой и вниманием.

Но стоило Янь Си попытаться зайти хоть немного дальше, как Ли Сючжу напрочь терял сообразительность!

Янь Си едва не сходил с ума от досады.

Да я же говорил, что не создан для ветреного отдела! Я столько времени потрачал на завоевание, а главный герой ни капли ничего не чувствует! Главный герой — чистокровный натурал, самый настоящий натурал!! Как, черт побери, прежний хозяин тела вообще его соблазнял?!

Система была точно так же потрясена деревянностью главного героя:

— ...Не спеши, хост, я подниму данные прежнего владельца тела, поизучай их.

Система вывела на экран запись того, как прежний хозяин тела добивался расположения.

Знакомство прежнего владельца тела и Ли Сючжу произошло как раз во время той истории с Хуан Юем.

Чтобы Ли Сючжу не догадался о его истинных намерениях, тот неизменно притворялся наивным романтиком и жертвой.

Глядя на демона-цветок с манящим взглядом в видео и на застывшего с холодным лицом даоса...

Чарующая, пленительная нечисть и строгий, неприступный практик...

Янь Си чувствовал, что готов сам начать шипперить эту парочку.

Перед Ли Сючжу демон-цветок создавал образ хрупкого и невинного цветочка.

Узнав, что Хуан Юй возжелал его внутреннее ядро, Янь Си изображал глубоко раненого человека и, горько плача, падал Ли Сючжу в объятия.

Янь Си невольно вспомнил, что и сам раньше точно так же притворно падал в объятия Ли Сючжу. Возникло странное ощущение, будто смотришься в зеркало, отчего по всему телу пробежал неприятный холодок.

Неужели... и он раньше вел себя столь же наигранно?

Но, к полнейшему удивлению, Ли Сючжу утешал демона-цветок совсем не так, как в реальности утешал его самого: вместо этого он оттолкнул нечисть и протянул ей носовой платок.

Янь Си озадаченно произнес:

— Почему мне кажется, что главный герой в этом видео такой холодный и бездушный, просто робот какой-то?

Система пояснила:

— Видео сгенерировано ИИ на основе сюжета оригинальной истории. В первоисточнике главный герой поступал именно так.

— А, так это искусственный интеллект, то-то Ли Сючжу выглядит таким заторможенным.

Система очень хотела возразить, что хотя это и ИИ, но главный герой в оригинальном мире и впрямь был донельзя деревянным, так что нельзя во всем винить систему!

Однако внутренние расчеты подсказывали, что озвучивать это сейчас не поможет выполнению задания, а лишь подорвет уверенность хоста в собственных силах, поэтому ей пришлось промолчать.

Время перенеслось к моменту, когда демон-цветок спас Ли Сючжу.

Благодаря этому обстоятельству они получили возможность проводить вместе дни и ночи напролет.

По логике вещей, их отношения должны были становиться всё ближе и ближе...

Но демон-цветок источал чары каждым своим движением, каждым жестом пытаясь разжечь страсть, однако этот Ли Сючжу был сущего дубовым чурбаном.

Ли Сючжу на видео казался еще более невозможным, чем в реальной жизни.

Демон-цветок делал вид, что оступился и упал на землю, жалостливо и преданно заглядывая Ли Сючжу в глаза.

http://bllate.org/book/22444/2358522