Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic Male Lead Begs Me Not to Leave / Быстрое прохождение: Герой плачет, умоляя меня остаться: Глава 8

Янь Сиочи воочию наблюдал, как Ли Сючжи, глядя прямо перед собой, прошел мимо Цветочного демона.

Цветочная демоница пришла в ярость и не преминула выразить свое недовольство.

Однако в ответ услышала лишь слова Ли Сючжи: — Мужчина должен уметь подниматься после падения сам…

Янь Си и Цветочная демоница на видео синхронно закатили глаза.

Какой же он сухарь!

Ну просто бревно дремучее!!

Да кто ж такого растопит-то?!

Янь Си покачал головой: лицо его выражало сожаление, но в голосе проскользнуло злорадство: «Видишь? Дело вовсе не во мне. Даже Цветочная демоница не преуспела, как я-то мог добиться успеха?»

«Кто сказал, что не преуспела? Подожди-ка, я перемотаю до момента, когда они подтверждают свои отношения».

И надо же, Янь Си даже стало любопытно, и он продолжил внимательно смотреть.

Картинка с закатывающей глаза демоницей медленно поплыла, и наконец проступила новая сцена…

На экране виднелась кровать в полумраке, и поначалу было трудно разобрать, что там происходит.

Янь Си присмотрелся.

Подумать только: на постели лежали двое в растерзанных одеждах — кто же еще, если не Цветочная демоница и Ли Сючжи.

Демоница поняла, что в голове Ли Сючжи романтика и любовь вообще отсутствуют как класс, но при этом у него обострено чувство долга, поэтому она подстроила всё так, чтобы между ними что-то произошло.

Это позволило бы и заставить Ли Сючжи задуматься о сердечных делах, и задействовать его неизбежное чувство ответственности, чтобы он поступил как должно.

Конечно же, проснувшись и обнаружив себя в такой ситуации, Ли Сючжи на видео тут же принялся извиняться.

Цветочная демоница, разыгрывая жертву, одновременно излила ему душу, заявив, что уже давно пылает к нему чувствами и вовсе не против случившегося.

А чувство долга Ли Сючжи не позволило ему сделать вид, будто его это не касается, так что он всё-таки решил взять на себя ответственность — и в конце концов они перешли от дружеских отношений к любовным.

Янь Си нахмурился и досмотрел видео на ускоренной перемотке.

Он понял, что, хотя формально они считались любовниками, на деле оставались всё теми же обычными друзьями, просто сменившими статус.

Более того, из-за той неловкой близости Ли Сючжи стал от Цветочной демоницы только дальше…

Янь Си почесал в затылке: «У меня тут пара вопросов возникла…»

Система: «Я знаю, что у тебя есть вопросы, но лучше не задавай их, потому что я и сам не знаю, как на них отвечать…»

Янь Си хмыкнул от злости: «Не прикидывайся. Это видео часом не пиратское? Почему у них под конец всё не так, как в романе? Разве это можно назвать любовью и согласием? Неужели Ли Сючжи станет чернеть душой из-за обычной подруги, с которой они переспали по чистой случайности?»

Система робко и виновато пролепетала: «Роман просто скатился по наклонной… Вот Цветочная демоница и обрела самосознание и взбунтовалась».

«А наше видео сгенерировано на основе характеров персонажей и сюжетной линии. Судя по их личностям, они бы именно так себя и повели».

Янь Си: «Но если следовать характерам, Ли Сючжи и чернеть-то не с чего…»

Система внезапно воспряла духом: «Падение главного героя в темноту зависит от первоначального владельца тела лишь в незначительной степени. Не переживай, хосту, судя по расчету данных, как только ты выполнишь задание, сюжет пойдет как по маслу».

Янь Си почесал в затылке: «Ладно, и что мне теперь делать? Цветочная демоница переспала с Ли Сючжи, чтобы пробить эту стену, неужели и мне придется?..»

Система: «Судя по расчету данных, именно так».

Янь Си тут же уперся: «Ни за что, я продаю таланты, а не тело».

«Хосту не о чем беспокоиться, наша система — это полная вспомогательная система создания амплуа. Учитывая особые параметры твоего отдела, она предоставит тебе такие функции, как системная кукла, создание сна и иллюзорный фантом, которые помогут поддерживать образ ветреника».

Янь Си: «…Что за хрень тут у вас»

Система быстренько пояснила: «Создание сна позволяет сплести для указанного объекта весенний сон. Поскольку сюжет о ветрености неизбежно затрагивает интимную сторону, а ты не любишь сближаться с людьми, можешь воспользоваться этой функцией. Про остальные функции я расскажу, когда они понадобятся».

Янь Си всё понял: в общем и целом, его невинность была спасена.

Но праздное любопытство взяло верх, и он всё же уточнил: — А если кто-то захочет по доброй воле?

«Управление пространственно-временного конنеля не вмешивается в личные дела хосту, ты можешь свободно выбирать, как отыгрывать свой образ. Напоминаем хосту: задание приближается».

«Динь — обнаружено, что статус задания завис. Пожалуйста, придумай, как переспать с главным героем и стать парой».

…

Янь Си стоял перед входом в пещеру, сжимая в руке амулет спасения, и не решался сделать шаг.

Внутри рос высокоуровневый Линъюньхуа — цветок, сам по себе не обладавший какими-то особыми свойствами, за исключением того, что его аромат мог ввергнуть человека в безумие, лишая человеческого облика и оставляя лишь первобытные инстинкты.

После специальной обработки этот цветок часто добавляли в благовония, чтобы внести пикантное разнообразие в отношения супругов.

Однако необработанный цветочный аромат был способен мгновенно лишить человека рассудка.

Видя, что Янь Си медлит, система подстегнула его: «Чего ты жмешься? Нужно всего лишь раздавить амулет спасения, главный герой явится в эту пещеру, чтобы спасти тебя, и ты сможешь воспользоваться функцией иллюзорного сна, заставив его поверить, что между вами что-то было. Считай, что задание выполнено».

«Не боись, как только ты выразишь нежелание, система автоматически активирует защитный механизм и погрузит главного героя в обморок, так что твоя невинность точно не пострадает».

Янь Си потерял дар речи и лишь дернул уголком рта.

«Я вообще-то не об этом переживаю».

Система: «А о чем?»

Янь Си схватился руками за голову и простонал: «Перед тем как совершить такую бессовестную и мерзкую вещь, мне же надо хоть немного морально подготовиться!»

Система: «…»

«Хосту, небольшое напоминание: мир в книге ненастоящий, и персонажи в ней тоже фальшивые. Даже главные герои — не исключение».

Пока система говорила, ее программа автоматически просканировала код, определяющий книжный мир, но в положенной процедуре проверки почему-то возник сбой.

— Ш-ш-ш-ш-ж-ж-ж

Янь Си услышал потрескивание электрических разрядов.

«…Пожалуйста, хосту, выполняй задание быстрее».

Янь Си: «Что это за звук только что был?»

Система: «Н-никаких звуков не было, пожалуйста, не увиливай от темы».

Янь Си: «У тебя ведь только что зависло, да?»

Система: «Эта система — передовой искусственный интеллект, обладающий собственным сознанием, у нас просто не бывает таких примитивных проблем, как зависания».

Янь Си: «…»

Насчет передового интеллекта можно поспорить, но вот упертости этому языку было не занимать.

Но как бы то ни было, система его действительно успокоила.

В конце концов Янь Си раздавил зажатый в руке амулет спасения и шагнул внутрь пещеры.

…

— А-Си?!

Получив сигнал о помощи, Ли Сючжи стремглав вбежал в пещеру.

Едва переступив порог, он увидел Янь Си, который без чувств пластом лежал на земле.

Ли Сючжи бросился к нему и подхватил полуобняв.

От падения лицо Янь Си испачкалось в пыли, и Ли Сючжи бережно смахнул грязь кончиками пальцев.

На его лице читались тревога и страх, он тихо позвал: — А-Си, А-Си, ты как?

Янь Си медленно приоткрыл глаза, во взгляде плескались борьба и мука, а губы беззвучно повторяли одно и то же слово: — Уходи…

Ли Сючжи наклонился ближе, прислушиваясь.

— Сючжи, уходи, уходи скорее, это Линъюньхуа…

Ли Сючжи словно громом поразило. Он поднял взгляд: в глубине пещеры мерцали и покачивались на ветру цветы — если это не был Линъюньхуа, то что же еще?

Будучи человеком, практикующим боевые искусства, Ли Сючжи прекрасно знал, чем чреват Линъюньхуа.

Только теперь до него дошло, что пещера пропитана едва уловимым ароматом, до боли похожим на запах бегонии, исходивший от самого Янь Си.

Ли Сючжи помимо своей воли подался вперед к Янь Си, желая вдохнуть этот запах глубже.

Но в последний момент он резко опомнился.

Ли Сючжи полоснул себя ножом по руке, и боль вернула ему часть рассудка.

Воспользовавшись этой крупицей ясности ума, он сотворил огненное заклинание и сжег Линъюньхуа дотла.

Однако цветов не стало, а аромат остался.

— Я выведу тебя отсюда…

Не успел Ли Сючжи договорить, как Янь Си бросился ему на шею, заключив в крепкие объятия.

Превозмогая стыд, Янь Си слово в слово произнес заготовленную системой реплику: — Сючжи, мне… так плохо. Хорошо, что это ты, хорошо, что ты рядом… неужели ты не понимаешь меня…

Янь Си густо покраснел и не смел поднять глаза на Ли Сючжи.

В глазах же Ли Сючжи это выглядело трогательно и чисто.

Он невольно крепче прижал Янь Си к себе.

— …М-м, — глухо выдохнул Янь Си, сдерживая стон от терзавшей его боли.

И как бы ни была сильна воля Ли Сючжи, под воздействием дурманящего аромата Линъюньхуа его глаза постепенно затягивало пеленой безумия.

http://bllate.org/book/22444/2358523