×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Beauty's Revenge in the Arena / Красота, разрушающая миры: Месть пушечного мяса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Даоба с благодарностью взглянул на младшую сестру по секте и, поползая, бросился на колени, чтобы поклониться и выразить свою признательность.

Чжунли Чэньинь, наблюдавший за этим представлением, нахмурился. Ему казалось, что Юнь Цзи либо лишился рассудка, либо его лягнул осел. Неужели он так легко простил Чу Даоба только из-за того, что ученица немного поманипулировала им? Это казалось Чжунли Чэньинь чем-то совершенно немыслимым. К тому же, глядя на то, как Юнь Цзи и его ученица обмениваются многозначительными взглядами, он ни за что не поверил бы, что между ними всё чисто.

Юнь Цзи, лицо которого напоминало ледяную маску, устремил на Чжунли Чэньинь холодный, пронзающий взгляд:

— Глава секты Чжунли, надеюсь, вы не нарушите своего слова и выдадите мне местонахождение Сяо Юя!

Чжунли Чэньинь, чьи длинные волосы водопадом ниспадали на трон, полулежал на нём. Его глаза манили, а голос звучал вкрадчиво, словно тончайшие нити:

— Разве я из тех, кто бросает слова на ветер? Юцюань сейчас находится в самом известном увеселительном заведении города Юньчжоу. Он изменил облик, а сопровождают его двое: ваш драгоценный ученик Ци Юй и тот самый юноша, которого он пытается спасти. Они тоже скрыли свою истинную внешность.

Юнь Цзи слегка нахмурился, его голос прозвучал холодно, как порыв зимнего ветра:

— Благодарю.

Одним взмахом рукава он метнул на стол перед Чжунли Чэньинь красное приглашение.

— Это приглашение на Собрание плодов бессмертия. Через полмесяца жду делегацию вашей секты. Обещаю оказать достойный прием.

Бросив эти ледяные слова, Юнь Цзи развернулся и, забрав своих людей, покинул зал. Чжунли Чэньинь приподнял бровь, пробежал глазами по содержанию приглашения, и лицо его мгновенно изменилось. Секта Цинфэн действительно собрала плоды бессмертия? Когда это произошло? Почему он ничего об этом не знал?

Он грациозно поднялся, стремительно настиг Юнь Цзи и, обхватив его плечи тонкими пальцами, прошептал:

— Бессмертный господин, куда же вы так спешите? Мои люди следят за ними, ваш ученик никуда не денется. Раз уж мы сегодня встретились, это судьба. Почему бы вам не остаться и не выпить со мной чашу вина?

— Ах ты, проклятый обольститель! — Лань Цяньцянь, с покрасневшими от слез глазами и пылающим от гнева лицом, топнула ногой.

Остальные присутствующие, включая двух старейшин секты Цинфэн и пятерых личных учеников Юнь Цзи, застыли в изумлении. Адепты секты Хэхуань практиковали путь гармонии. Чжунли Чэньинь обладал утонченной фигурой, гибкой талией и невероятно привлекательной внешностью, а его методы соблазнения были неисчерпаемы.

Юнь Цзи смотрел на него, и нельзя было сказать, что он остался равнодушен. В его глазах мелькнул холод, и он жестом приказал ученикам и старейшинам уйти. Старейшины и ученики-мужчины покидали зал с явной неохотой. Лань Цяньцянь бросила на Чжунли Чэньинь яростный взгляд и попыталась потянуть Юнь Цзи за рукав:

— Учитель, нам ведь нужно спасать младшего брата! Не стоит здесь беспокоить главу Чжунли!

Но Юнь Цзи даже не взглянул на неё. Ци Юй и Лань Цяньцянь казались ему слишком незрелыми. Разве могли они сравниться с этим ослепительно прекрасным созданием перед ним? Поняв, что её игнорируют, Лань Цяньцянь разрыдалась и выбежала из зала.

Когда все ушли, в помещении остались только двое. В глубоких дворах разливался лунный свет. Юнь Цзи с опасным блеском в глазах начал шаг за шагом теснить Чжунли Чэньинь, в глубине его зрачков плясали странные тени. Чжунли Чэньинь кокетливо рассмеялся, его голос звучал подобно шелесту орхидей:

— Куда же вы так торопитесь... Бессмертный господин, не расскажете ли вы мне подробнее об этих плодах бессмертия?

Едва уловимый дурман окутал Юнь Цзи, он нахмурился, и его сознание начало меркнуть. Глядя на прекрасное лицо Чжунли Чэньинь, он видел, как черты того расплываются, колеблются и на мгновение превращаются в лицо Ци Юя.

— Это... пятизвездочный плод бессмертной кости, Сяо Юй. Если хочешь, на Собрании плодов бессмертия мы отведаем их вместе, хорошо?

— Хи-хи-хи... Хорошо, учитель, Сяо Юй благодарит вас, — Чжунли Чэньинь понял, что тот принял его за Ци Юя.

В его глазах промелькнула насмешка, а в сердце родилось презрение. Кто бы мог подумать, что отношения между Юнь Цзи и его учеником столь неоднозначны? Юнь Цзи попал под действие порошка секты Хэхуань и принял Чжунли Чэньинь за своего младшего ученика, которого когда-то подобрал в мире смертных.

— Иди сюда, Сяо Юй, — позвал он, маня Чжунли Чэньинь к себе.

Однако вместо ответа Чжунли Чэньинь слегка дунул на него потоком духовной энергии, и Юнь Цзи, закрыв глаза, провалился в глубокий сон. С выражением отвращения Чжунли Чэньинь оттолкнул его и позвал двух учеников своей секты, чтобы те занялись Юнь Цзи.

— Отведите его в гостиницу Фушэн, самую большую в Юньчжоу. И передайте его ученикам, что ждут снаружи, — голос его звучал прохладно и отстраненно.

Ученики поклонились и удалились. Чжунли Чэньинь, в чьих глазах полыхнул острый блеск, покинул зал. Ему нужно было сообщить старшему наставнику о плодах бессмертия, а кроме того, казалось, он нашел жену наставника. Оставалось лишь понять, тот ли это человек, о котором шла речь. Му Яо давно потерял след той женщины, и Чжунли Чэньинь думал, что поиски затянутся, но упоминание некоего Хуай Яня людьми из секты Цинфэн привлекло его внимание. Только тогда он вспомнил, что у Юнь Цзи действительно был такой ученик.

Однако, добравшись до запретной зоны, Чжунли Чэньинь обнаружил, что старший наставник просто спит. И спал он уже целые сутки.

— Почему наставник стал таким соней? — проворчал Чжунли Чэньинь, не решившись его будить, и поспешил в Юньчжоу, чтобы не пропустить самое интересное.

***

Город Юньчжоу был невероятно шумным и процветающим, повсюду виднелись увеселительные кварталы, а поток гостей не иссякал ни на минуту. Вансянлоу считался самым роскошным заведением города. В комнате на самом верхнем этаже Ци Юй и красивый юноша были крепко связаны. Юцюань, запертый в городе, вымещал всю свою злобу на Ци Юе. Он с жестокой усмешкой вогнал кинжал в старую рану на теле Ци Юя, нанося новый, смертельный удар, и прошипел с жутким, зловещим выражением лица:

— Всё из-за тебя, дрянь! Из-за тебя Юнь Цзи и секта Хэхуань объявили на меня охоту по всему миру совершенствования! Раз уж я не могу выбраться отсюда, никто из вас не выйдет живым!

Кинжал вошел в плоть, и Ци Юй, чье лицо стало мертвенно-бледным, издал крик боли. Он беспомощно рухнул на пол, захлебываясь слезами и моля о пощаде. Но культиватор-отступник, схватив плетку, обрушил на него град ударов. Ци Юй, не в силах сопротивляться, едва не потерял сознание. Юцюань продолжал браниться, размахивая кнутом, и переключился на другого юношу, осыпая его беспощадными ударами.

В голове Ци Юя раздался голос Системы захвата удачи:

— Глупец, действуй! Цзинь Юэмин сейчас ослабил бдительность, его уровень расположения к тебе вырос до пятидесяти, ты обязан завоевать его! Подумай о его очках удачи — их целых двадцать тысяч! Если добьешься успеха, всё это станет твоим.

Ци Юй, глядя на разъяренного отступника, оробел:

— У Цзинь Юэмина всего пятьдесят очков, неужели он стоит того, чтобы я снова рисковал жизнью?

Система захвата удачи ответила:

— Труслив, как мышь, и ни на что не годен. Если так боишься смерти, зачем вообще взялся за это? Расторгаем контракт! Система немедленно разрывает с тобой связь!

Лицо Ци Юя дрогнуло, он был в ужасе. Если он потеряет систему, чем он сможет бороться с Хуай Янем?

— Нет-нет, система, я сделаю, я всё сделаю!

В его глазах мелькнула злоба, и он решил последовать совету системы. Ци Юй, кусая губы и вытирая опухшие от слез глаза, прохрипел:

— Смеешь ли ты, Юцюань! Мой учитель — бессмертный господин Юнь Цзи! Если ты убьешь меня, он обязательно отомстит, и ты сгинешь без следа!

Юцюань пришел в ярость. Он схватил его за волосы, заставляя поднять голову:

— Ха! Ты думаешь, я его боюсь? Говорят, Юнь Цзи вошел в Юньчжоу на закате, а сейчас уже глубокая ночь — почему же он не пришел тебя спасать? Сиди тихо, никчемное создание, с такими жалкими духовными корнями! Если еще раз подумаешь о побеге, я переломаю тебе ноги!

Сказав это, он связал их обоих веревкой, накрыл сверху и, облачившись в черные ночные одежды, выпрыгнул из окна, отправляясь на поиски новой добычи.

http://bllate.org/book/22466/2364215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beauty's Revenge in the Arena / Красота, разрушающая миры: Месть пушечного мяса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода