Готовый перевод Forbidden Love of Dragon and Wyrm / Запретная любовь дракона и змея: Глава 9

В глубине тайного края Лун Юньцин и Ань И вели ожесточенный бой с группой пространственных диких зверей. Эти твари были способны управлять пространством, создавая бесчисленные разломы, и стоило хоть на миг потерять бдительность, как их тела могли быть разорваны на части.

— Слева! — крикнул Ань И.

Лун Юньцин мгновенно понял его, и поток драконьего дыхания ударил в левую сторону. В тот же миг Ань И воздвиг Барьер справа, блокируя внезапную атаку зверя.

Их взаимодействие становилось всё более слаженным, словно они понимали друг друга без слов. Драконье дыхание Лун Юньцина в идеальном сочетании с Барьером Ань И позволили им быстро расправиться с этой сворой опасных тварей.

— Отлично сработано, — с одобрением произнес Лун Юньцин, глядя на напарника.

Ань И слегка улыбнулся, но в глубине его глаз промелькнуло сложное чувство. Он знал, что всё это время скрывал свою истинную силу. Будучи Драконом Времени и Пространства, он мог бы легко уничтожить этих зверей, но ради того, чтобы не раскрыть свою личность, ему приходилось использовать лишь способности обычного Клана Драконов.

— О чем ты задумался? — Лун Юньцин заметил перемену в поведении Ань И.

Ань И покачал головой:

— Ни о чем, просто подумал, что эти звери становятся всё опаснее.

Лун Юньцин кивнул:

— И то верно. Нам нужно быть осторожнее. У меня всё время такое чувство, будто кто-то наблюдает за нами из тени.

Сердце Ань И сжалось. Он знал, что интуиция Лун Юньцина всегда была точна, да и сам он уже ощутил ауру Лан Синь. Эта женщина всё время следовала за ними по пятам.

В этот самый момент из тени метнулась черная фигура. Лун Юньцин среагировал молниеносно, заслонив собой Ань И. Однако черный силуэт внезапно рассыпался на мириады тончайших игл, которые пробили защиту Юньцина.

— Юньцин! — вскрикнул Ань И.

Лун Юньцин глухо застонал, его тело пошатнулось. Иглы были пропитаны сильнейшим ядом, против которого не могли устоять даже представители Клана Драконов.

— Ха-ха-ха... — раздался смех Лан Синь. — Не ожидали, господин Юньцин? Этот яд был приготовлен специально для драконов.

Ань И подхватил теряющего сознание Лун Юньцина, и в его глазах вспыхнула жажда убийства:

— Антидот!

Лан Синь кокетливо усмехнулась:

— Антидот? Можно. Просто уйди от господина Юньцина, и я его отдам.

Ань И холодно посмотрел на неё:

— Мечтай.

Лицо Лан Синь помрачнело:

— Тогда не вини меня в жестокости!

Она снова атаковала, выпустив в их сторону тысячи черных игл. В глазах Ань И промелькнула решимость — он понял, что пришло время раскрыть свою истинную силу.

— Время и пространство, замрите!

Стоило Ань И прошептать эти слова, как всё вокруг замерло. Иглы зависли в воздухе, выражение лица Лан Синь застыло, даже ветер перестал дуть.

Лишь Ань И оставался в движении. Поддерживая Лун Юньцина, он тихо прошептал:

— Прости, что всё это время скрывал правду.

Сказав это, он взмахнул рукой, разрезая пространство, и шагнул в разлом вместе с Лун Юньцином.

Когда они вновь появились, то оказались в безопасной пещере. Ань И бережно уложил Лун Юньцина на землю и принялся за очищение от яда.

Будучи Драконом Времени и Пространства, Ань И мог управлять временем, чтобы обратить воздействие яда в теле Лун Юньцина вспять. Однако этот процесс требовал огромных затрат духовной энергии, и лицо Ань И становилось всё бледнее.

Наконец, дыхание Лун Юньцина выровнялось. Ань И перевел дух, собираясь отдохнуть, но внезапно ощутил исходящую извне убийственную ауру.

— Значит, это всё-таки ты! — раздался голос Лан Синь. — Не ожидала, что ты — Дракон Времени и Пространства!

Ань И обернулся и увидел Лан Синь, стоявшую у входа в пещеру. В руках она сжимала странный кинжал, покрытый древними рунами.

— Этот кинжал... — зрачки Ань И сузились. — Это запретное оружие, созданное специально против Драконов Времени и Пространства!

Лан Синь торжествующе рассмеялась:

— Верно. Я давно подозревала, кто ты такой, и специально подготовила этот артефакт. Не думала, что он действительно пригодится.

Ань И поднялся на ноги. Несмотря на то, что его духовные силы были почти исчерпаны, он не выказал страха:

— Ты думаешь, что сможешь одолеть меня этим?

Лан Синь усмехнулась:

— Сейчас проверим!

Она взмахнула кинжалом, и черный луч устремился прямо в Ань И. Тот поднял руку, воздвигая пространственный барьер, но черный свет с легкостью пронзил его!

Ань И в ужасе отпрянул, но всё же получил рану на руке. Острая боль пронзила конечность, и, к его изумлению, сила времени не могла исцелить этот порез!

— Ха-ха-ха... — заливалась смехом Лан Синь. — Это запретное орудие подавляет тебя, любая сила времени перед ним бессильна!

Лицо Ань И стало суровым. Он понимал, что должен покончить с Лан Синь как можно скорее, иначе, когда Лун Юньцин придет в себя, он может пострадать.

Приняв решение, Ань И наполнил глаза решимостью. Он перестал сдерживаться и пустил в ход всю свою мощь.

— Время и пространство, сокрушение!

От его слов окружающее пространство начало рушиться. Лан Синь с ужасом осознала, что само пространство вокруг неё разрывается на куски!

— Нет! — закричала она, пытаясь бежать, но было уже поздно.

Осколки пространства, острые, как клинки, разрезали тело Лан Синь на тысячи частей. Её крик оборвался, и она превратилась в кровавый туман, рассеявшийся в воздухе.

Ань И выдохнул и пошатнулся, едва не упав. Этот бой отнял у него слишком много сил, ему требовалось немедленно восстановиться.

В этот момент Лун Юньцин открыл глаза. Увидев бледное лицо Ань И, он тут же сел:

— Что произошло?

Ань И вымученно улыбнулся:

— Ничего страшного, Лан Синь напала на нас, но я с ней разобрался.

Лун Юньцин нахмурился:

— Ты выглядишь ужасно, ты ранен?

Ань И покачал головой:

— Просто потратил много сил, нужно немного отдохнуть.

Лун Юньцин хотел было что-то добавить, но внезапно почувствовал приближение мощной ауры. Он настороженно поднялся:

— Кто-то идет!

Ань И тоже ощутил это присутствие, и его лицо изменилось:

— Плохо дело, это старейшины Клана Фениксов! Должно быть, они почувствовали колебания силы времени и пространства!

Лун Юньцин мгновенно всё понял и с изумлением посмотрел на Ань И:

— Ты...

Ань И горько усмехнулся:

— Прости, что скрывал от тебя правду. На самом деле я...

— Не нужно слов, — прервал его Лун Юньцин. — Сначала уберемся отсюда!

Он схватил Ань И за руку, и они быстро покинули пещеру. Вслед за ними из пустоты начали проявляться фигуры старейшин Клана Фениксов.

Остановившись перед старейшинами, Лун Юньцин произнес:

— Даже на вашей территории я не стал бы убивать просто так. Лан Синь не погибла, то была лишь её проекция. Надеюсь, подобного больше не повторится.

Лун Юньцин высвободил свою ауру, давя на старейшин.

— Да-да, конечно, подобного больше не случится, — старейшина Клана Фениксов, чувствуя колоссальное давление, покрылся потом и принялся молить о пощаде. — Прошу, принц Клана Драконов, будьте великодушны, не гневайтесь на нас, ничтожных.

— Хм! На этот раз я вас прощаю. Вам стоит радоваться, что Ань И не пострадал. Если бы он получил рану, от города Фениксов не осталось бы и следа.

Лун Юньцин холодно фыркнул, взмахнул рукавом и увел Ань И прочь.

— Почему ты так просто их отпустил? Господин Юньцин, она ведь ранила тебя, — недоуменно спросил Ань И.

— Ха! Разумеется, чтобы выманить того, кто стоит за этим. Похоже, в рядах Клана Фениксов всё не так уж гладко, — с усмешкой ответил Лун Юньцин.

— Понял, вы имеете в виду, что среди них есть предатель, а заказчик пока остается в тени! — поспешно добавил Ань И.

— Верно, ты умен, — похвалил его Лун Юньцин.

— Пошли, продолжим исследовать тайный край, — сказал он и, подхватив всё ещё ошеломленного Ань И, двинулся дальше.

http://bllate.org/book/22467/2364511