Готовый перевод No Playing with NPCs / Игрок-нарушитель: Запрет на флирт с NPC: Глава 24

Чжу Сюань вдруг что-то вспомнил, лукаво улыбнулся и бросился к стеклянному шкафу.

Хотя Се Ци не понимал, о чём тот думает, он всё же последовал за ним и тихонько стоял рядом.

Чжу Сюань закинул руку ему на плечо, бросил взгляд на врача, который стоял к ним спиной и раскладывал лекарства, и понизил голос:

— Эй, я сейчас отвлеку доктора, а ты стырь еще несколько коробок лекарств, ладно? Многих препаратов в системном магазине вообще нет, а те, что есть, стоят бешеных денег.

Он лукаво улыбнулся, полагая, что Се Ци с большой вероятностью откажется помогать ему в таком бесстыдном деле, но…

Се Ци без колебаний согласился:

— Хорошо.

Настолько решительно, что у Чжу Сюаня глаза засияли.

Похоже, он вовсе не такой уж зануда~

— Стырь немного таблеток для улучшения пищеварения, буду их как конфеты грызть.

Се Ци:

— …Понятно.

Чжу Сюань сгрёб с лица улыбку и постучал по стеклянной витрине:

— Доктор, у меня тут есть довольно серьёзные раны, вы не могли бы мне помочь их обработать?

Врач оторвался от хлопот:

— Я подготовлю лекарства, а твой парень пусть тебя обработает, я занят.

Чжу Сюань почесал в затылке:

— Парень? — Он покосился на отвернувшегося Се Ци. — Сестрёнка, он мой напарник, а не парень.

— Ладно, тогда иди за мной.

Врач увела Чжу Сюаня в дальнюю комнату, а Се Ци тут же перемахнул через стеклянный прилавк и начал запихивать в системный рюкзак коробку за коробкой.

Таблетки для пищеварения были сметены подчистую.

Казалось, если пропадет слишком много, это будет слишком бросаться в глаза.

Он поставил в самом первом ряду у края немного других лекарств для отвода глаз, а затем повернулся и принялся шарить дальше.

Это что?

Настой жимолости?

Кажется, сладкий?

Гребём!

А это что?

Всё байяо из Юньнани?

Гребем!

……

Нагребя почти всё, что можно, он направился в комнату, где был Чжу Сюань.

Чжу Сюань уже закончил с ранами, оделся и посмотрел в его сторону. Воспользовавшись моментом, пока врач убирала вещи, он вылетел наружу, схватил Се Ци за руку и пустился наутёк.

— Быстро, быстро, лечение стоит бешеных денег! 648 фиолетовых бриллиантов! Твои медицинские расходы ещё дороже — 6480 фиолетовых бриллиантов!

— Вы ещё не заплатили! Не заплатили! Эй! Охрана, верните их мне немедленно!

На бегу Чжу Сюань вдруг вспомнил, что Се Ци нельзя подвергать интенсивным физическим нагрузкам. Он остановился, наклонился, взвалил его на спину и, качнувшись вверх, помчался с ним со страшной скоростью:

— Денег нет! Зато могу пустить шетуху из жопы!

Всю дорогу они дико хохотали.

Се Ци:

— …

Он опустил свободно висевшие руки на грудь Чжу Сюаня и скрестил их в замок.

Лицо слегка горело.

Спина парня впереди…

Тот, услышав шум, обернулся и, взбешённо тыча в их сторону пальцем, подскочил на месте:

— Чжу Сюань! Твою мать, что вы творите?! Черт побери, немедленно опусти Се Ци! Тебе на свой имидж плевать, черт возьми, но неужели Се Ци тоже наплевать?! Ты же весь его образ разрушил! Немедленно опусти Се Ци, мать твою!

……Просто…… концентрация мата зашкаливала.

Чжу Сюань повернул голову и спросил его:

— Тебе дорог твой образ? Если да, я спущу тебя на землю, прикрой меня, пока я сбегу.

Се Ци покачал головой:

— Нет.

Да чего вообще стоит этот имидж.

Он лишь крепче обвил руками его шею.

Юй Янь едва не вытаращил глаза от ярости.

Се Ци не дорожит своим образом? Шутки в сторону, если бы не безупречный имидж Се Ци, неужели он влюбился бы в него с первого взгляда? Да еще и сох бы за ним больше восьми лет?

Картинка сменилась: Чжу Сюань на одной руке тащит Се Ци на спине и несется по спортивной площадке, другой рукой сжимает копье и кричит ошеломленно смотрящим игрокам уступить дорогу; Се Ци, прильнув к нему, погрузился в собственные мысли и залился румянцем; а Юй Янь бегает и прыгает следом, поливая Чжу Сюаня бранью; четверо здоровенных охранников размахивают дубинками, преследуя их под крики и ругань врача.

Стиль происходящего выглядел совершенно негармонично.

Даже слегка упорото.

Добравшись до лестничной площадки, Чжу Сюань сменил тактику: теперь он тащил Се Ци за руку и с устрашающим видом прорывался наверх, в два счёта оставив Юй Яня на два этажа ниже.

—

Дин Вэйцзе, скосив глаза, уставился на их соединенные руки — так яростно, что, казалось, готов был выпустить лазеры из глаз и выжечь Се Ци руку дотла.

Се Ци прижал ладонь к груди и перевёл дыхание, а Чжу Сюань поспешно придвинул стул, усаживая его.

— Отдохни, скорее отдохни.

Дин Вэйцзе скрипел зубами.

Ишь ты, притворяется слабым, какой коварный гей!

— Сюань, иди сюда.

Он схватил Чжу Сюаня за плечо и потянул в сторону.

Чжу Сюань без особого энтузиазма позволил утащить себя к двери.

— Ты забыл, что он т.? Зачем с ним так сближаться!

Чжу Сюань почувствовал лёгкое раздражение, резко развернулся и бросил на него косой взгляд.

— Он уже отверг Юй Яня и не признавал, что он т. Это у тебя слишком много личных мотивов и убог кругозор — что в прошлом, что сейчас, ни на йоту не изменился. Ты прекрасно знаешь, что он — ядро нашей команды, но при этом питаешь к нему такую злобу, цепляешься, чинишь препятствия и даже пытаешься заставить меня бойкотировать его вместе с тобой. Честно говоря, я вообще не понимаю, что именно тебе в нём так не нравится.

Его слова заставили Дин Вэйцзе остолбенеть, он так и застыл на месте.

Сонь Чучжи покачала головой.

Хэ Ту, наблюдая за ним, жевал булочку и радовался бесплатному зрелищу — ему было только веселее от чужих скандалов.

Прозвенел звонок с урока, и на экранах выскочила панель подсчёта результатов:

【Поздравляем, вы прошли 50% сюжета этого инстанса. Ниже будут подведены итоги вашего выступления:】

【66-01 (Се Ци) получает в награду: фиолетовые бриллианты *3000, живая вода *10, [осколок пространственного кольца] *3, [пилюля уменьшения] *1, [прямая ветка] *1】

【66-02 (Дин Вэйцзе) получает в награду: фиолетовые бриллианты *2100, живая вода *7, [осколок пространственного кольца] *2】

【66-03 (Хэ Ту) получает в награду: фиолетовые бриллианты *2000, живая вода *6】

【66-04 (Сонь Чучжи) получает в награду: фиолетовые бриллианты *2100, живая вода *6】

【66-05 (Чжу Сюань) получает в награду: фиолетовые бриллианты *3000, живая вода *8, предмет [тиара Золушки] *1】

Се Ци молча уставился на этот самый обыкновенный предмет в виде ветки.

Чжу Сюань сверлил взглядом тиару, мысленно рисуя над головой огромный вопросительный знак.

То хрустальная туфелька, то тиара — что за хрень, он должен косплеить сбежавшую принцессу Диснея?

Идиотские заскоки системы? Не перегибайте же палку.

Сбоку протянулась рука, в которой было зажато несколько флаконов живой воды.

Чжу Сюань повернул голову:

— М?

Се Ци положил все эти пузырьки с живой водой прямо на его письменный стол.

Чжу Сюань моргнул.

Один, два, три… шесть, семь?

Так много!

Он вскочил и заключил Се Ци в объятия:

— Охрененный напарник, обожаю тебя!

Внезапные объятия застали Се Ци врасплох, и его руки растерянно зависли в воздухе — он понятия не имел, куда их деть.

Зоркий глаз Дин Вэйцзе заметил, что у этого проклятого безумца, пса Се Ци, даже уши покраснели.

!!!

Его кореш в опасности!!!

Чжу Сюань быстро отпустил его и запихнул всю эту драгоценную живую воду в системный рюкзак — теперь у него больше десятка флаконов, можно не переживать и гулять на широкую ногу!

Два слова!

Богач!

Се Ци произнес:

— Надеюсь, тебе не придётся использовать их слишком часто.

Чжу Сюань с улыбкой кивнул — божественный союзник~

Какое счастье оказаться в одной команде с Се Ци! Из-за этого ему стало еще непонятнее, с чего вдруг Дин Вэйцзе так невзлюбил Се Ци.

【В обеденный перерыв преподаватели должны вернуться в общежитие для отдыха】

Новое правило?

Чжу Сюань скрестил руки на груди:

— Паршивая система, ты знаешь, как далеко общежитие от учебного корпуса? Пятнадцать минут! Туда и обратно — полчаса, и это если не сталкиваться с другими игроками. Обеденный перерыв всего час, и при таком остатке времени хрен ты поспишь!

【Бездельник, следи за своим тоном при общении с системой】

— А если я не вернусь, что будет? Убьете меня?

【Можете попытаться пойти против правил и проверить】

Первой реакцией Чжу Сюаня на эти слова было то, что система просто жутко выпендривается.

Хэ Ту выглянул в окно и, обернувшись, бросил:

— Кое-кто уже направился в сторону общежития, пошли тоже.

Чжу Сюань, не желавший сдаваться и жаждавший пойти наперекор системе, вдруг почувствовал, как Се Ци похлопал его по плечу, и это отбило у него охоту спорить — он послушно поплелся следом.

Дорога прошла относительно гладко, наотмашь рвущихся на тот свет игроков им не встретилось.

— Твою мать, красный туман!

Кто-то завопил во всю мочь, и все разом оглянулись.

Учебный корпус уже был поглощен густой пеленой, и туман стремительно распространялся в их сторону.

В сердце Чжу Сюаня зазвучали тревожные звоночки, и он порадовался, что пошел за Се Ци, иначе, пожалуй, так и остался бы лежать мертвым в том офисе.

— Идти быстрее, — бросил Се Ци.

Чжу Сюань резким движением взвалил его на спину:

— Красный туман распространяется всё быстрее, лучше я побегу с тобой на спине.

Дин Вэйцзе посмотрел на него взглядом человека, который хочет что-то сказать, но сдерживается.

Позади раздался отчаянный вопль мужчины:

— Спасите… спасите! Что-то оплело мои ноги! Мои ноги плавится! Спасите… кто-нибудь, спасите меня! Капитан!! Капитан! Умоляю! Спасите меня!

— Вали отсюда, проклятый балласт! Отпусти мою руку, мать твою! Номер три, отруби ему руку! Немедленно, сейчас же!

Сонь Чучжи бросила взгляд назад.

Этот туман и впрямь опасен.

Вся компания запыхавшись добежала до общежития, и только когда они добрались до комнаты, Чжу Сюань опустил Се Ци на пол.

Заметив, что тот весь в поту, Се Ци протянул ему сухую салфетку.

— Не мог бы ты не возвращаться в комнату Дин Вэйцзе?

Знаешь ли… я не силен в бою, и оставаться одному… немного страшно.

http://bllate.org/book/22470/2365085

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Playing with NPCs / Игрок-нарушитель: Запрет на флирт с NPC / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.