Готовый перевод After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером: Глава 1

Чу Ичжи проснулся от ослепительно яркого света. Он раздраженно нахмурился и крайне неохотно открыл глаза.

Давненько он не спал так долго.

— Носитель, ты проснулся! — в пустой комнате внезапно раздался детский голосок, прозвучавший до крайности неуместно.

Чу Ичжи, который еще не успел до конца прийти в себя, мгновенно насторожился:

— Кто здесь?

Он сел и огляделся. Комната была абсолютно пустой, с белыми стенами и потолком. Кроме кровати, на которой он лежал, странного растения рядом и огромного экрана, здесь больше ничего не было.

Как он здесь оказался? Разве он только что не был на работе, готовясь к подписанию контракта? Что происходит?

— Носитель, я здесь, — голос снова отозвался в тишине. Игривый и милый тон ничуть не убавил странности происходящего.

У Чу Ичжи дернулся глаз. Он ошарашенно уставился на горшок с непонятным растением и дрожащим голосом произнес:

— Это ты… ты разговариваешь?!

— Носитель, не мог бы ты потрогать меня? — растение походило на росток фасоли, а на верхушке у него красовался розовый плод. Говоря это, оно покачивало листиками, словно кокетничая с Чу Ичжи.

Однако Чу Ичжи был чужд всякой сентиментальности. Охваченный подозрением, он медленно подошел ближе, не сводя с растения глаз.

— Носитель, ну потрогай мой листик, тогда я смогу выбраться, — видя, что он не двигается, росток продолжил заигрывать.

— Что ты такое? Почему я здесь? — в душе Чу Ичжи росло недоумение. Эта штука совсем не похожа на динамик. Неужели конкуренты, чтобы перехватить сделку, решили прибегнуть к таким изощренным розыгрышам?

— Носитель, коснись моего листика, и я все расскажу, — повторил росток в третий раз.

Чу Ичжи посмотрел на свою руку, затем на растение. Убедившись, что опасности нет, он осторожно коснулся его кончиком пальца.

В тот же миг росток резко увеличился, вытянувшись на десяток метров вверх, и начал излучать ослепительный свет.

Чу Ичжи пришлось прикрыть глаза.

Когда он открыл их снова, росток вернулся к прежним размерам, вот только нежно-розовый плод исчез.

Чу Ичжи только собрался развернуться, как услышал:

— Носитель…

Он едва не рухнул от испуга:

— Да что ты, черт возьми, такое?!

Плод от ростка превратился в… картофелину с конечностями?

Чу Ичжи: «???»

Картофелина приблизилась к его уху, явно намереваясь потереться о него. Чу Ичжи взмахнул рукой и отправил ее в дальний угол — чуть не превратил в картофельное пюре.

Картофелина: «???»

Чу Ичжи не почувствовал ни капли вины:

— Извини, рука соскользнула.

Она обиженно посмотрела на него, а затем с трудом подплыла к огромному экрану.

— Приветствую, носитель. Я система 8528 из мира драматических романов. С этого момента я твоя персональная система!

Чу Ичжи молча смотрел на нее.

8528 тихонько кашлянула:

— Итак, позволь мне объяснить правила перемещения. На самом деле все очень просто: как только носитель вырастит Древо Энергии, Главная Система поможет ему воскреснуть и исполнит одно любое желание.

— Воскреснуть?! Я что, умер?!

Чу Ичжи схватился за голову, не в силах поверить:

— Как такое возможно? Почему я умер?!

8528 взмахнула крошечной ручкой, и на экране появилось изображение его смерти. Система поспешила утешить:

— Носитель, ты слишком долго работал сверхурочно и скончался от переутомления. Но не переживай, мы…

— А как же мои деньги?! — взревел Чу Ичжи.

8528: «Э-э…»

Почему другие носители беспокоятся о близких и друзьях, а его носитель печется только о… деньгах?

— Все люди смертны, носитель. Попробуй смириться с этим.

— Я умер, а ты предлагаешь мне смириться? Ты вообще человек?!

— Нет.

— Раз не человек, так молчи! У-у-у… мои миллиарды, которые я копил таким трудом!

Чу Ичжи рыдал, глядя на свое бездыханное тело на экране:

— У-у-у, какая ужасная смерть…

8528 не знала, как утешать людей, поэтому просто забилась в угол и начала рисовать круги на полу.

Спустя долгое время Чу Ичжи, раздавленный горем, принял реальность. Он схватил 8528:

— Ты поможешь мне воскреснуть?!

8528 подобострастно потерлась о его руку:

— Нет-нет, не я, а Главная Система. Но носитель должен вырастить Древо Энергии.

— И где это Древо?

8528 указала на тот самый росток.

Чу Ичжи: «Этот жалкий росток поможет мне воскреснуть???»

Его лицо окаменело — он явно не верил.

Заметив его сомнения, 8528 поспешила объяснить:

— Правда, это и есть Древо Энергии. Носителю нужно лишь выполнять задания, чтобы получать энергетическую воду для полива.

— Тогда скажи, в чем заключаются задания?

— Это станет известно только после попадания в мир, у меня нет доступа к этой информации.

Чу Ичжи подумал: «Ясно, мне достался бесполезный кусок кода».

— Значит, это система быстрого перемещения, верно? Если я выполню задания, то воскресну и смогу исполнить одно желание? — Чу Ичжи вспомнил романы, которые ему советовал помощник. Неужели это все теперь по-настоящему?!

8528: «Именно!»

— Любое желание? Даже стать богатейшим человеком в мире?

8528 призадумалась:

— Конечно, без проблем. А теперь давай посмотрим на твои базовые характеристики.

Как только она закончила, на панели управления высветились данные Чу Ичжи.

Имя: Чу Ичжи

Пол: мужской

Номер исполнителя: —

Привязанная система: 8528

Навыки: отсутствуют

Очки полива: 0

Уровень Древа Энергии: 0

Влияние: 0

Полученные баллы: 0

Магазин системы: не открыт

Рейтинг: — (пока не в списке)

8528: «Итак, носитель, начнем. Поскольку у тебя сейчас 0 баллов, ты не можешь выбирать мир самостоятельно, так что перемещение будет случайным».

— Погоди, — прервал ее Чу Ичжи. — Твое имя можно сменить?

8528: «А? В принципе, можно». Хотя никому еще не приходило в голову менять имя системе.

Чу Ичжи улыбнулся:

— Отлично. С этого момента тебя зовут Ванцай.

Система: «???»

http://bllate.org/book/22478/2368012