Готовый перевод After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером: Глава 24

Сегодняшнее настроение Гу Сюоя было из рук вон плохим, и он даже сам не мог объяснить почему.

На беду, Тань Ши никак не давал ему покоя.

— Я же велел тебе купить мне сиомай, какого чёрта ты принёс эти с мясом внутри! Кто вообще такое будет есть!

Гу Сюоя был коренным жителем города С., и хотя сейчас он находился в Императорской столице, местную еду он презирал.

Тань Ши попытался объяснить, что в столице все сиомай именно такие, но возможности ему не представилось:

— Кто станет есть эту гадость! — Докончив фразу, Гу Сюоя закатил свой единственный оставшийся глаз.

У Тань Ши мгновенно пропало желание что-либо говорить.

Спустя мгновение он тихо произнес:

— Прости, брат Сюо, я сейчас же сбегаю и куплю другие.

Гу Сюоя без церемоний швырнул сиомай ему под ноги:

— Больше ничего покупать не надо, и завтра можешь не приезжать, меня от одного твоего вида тошнит.

Тань Ши сжал кулаки, но в конце концов ничего не ответил и молча вышел.

Как раз в этот момент подоспел Чу Ичжи и дружелюбно поприветствовал Тань Ши.

Однако тот лишь пренебрежительно хмыкнул и прошел мимо, даже не подняв головы.

Чу Ичжи понимал его нынешнее состояние, так что подобное отношение его не удивило, и он просто молча вошел в больничную палату.

Оглядев усыпанный мусором пол, он торопливо подошел к кровати и спросил:

— Что случилось, Сюоя? Почему все сиомай валяются на полу?

Гу Сюоя ничего не ответил, лишь приняв отрешенный вид, словно случившееся не имело к нему никакого отношения.

Это поведение было точь-в-точь таким же, как при их первой встрече.

[Внимание! Предупреждение: показатель черноты главного героя увеличился на 10, текущее значение — 15.]

Услышав этот сигнал, Чу Ичжи вспомнил о долго находившемся в муте Ванцае и поспешно снял с него ограничение.

Тут же Ванцай немного капризно фыркнул: [Хм-м, бессердечный хозяин, наконец-то вспомнил обо мне! А ведь только что так весело болтал с Су Ечэном.]

[Хозяин, ты изменился, раньше ты уделял внимание только мне одному!]

Чу Ичжи мысленно парировал: [Разве ты человек?]

Это было очевидно, и Ванцай ответило: [Конечно нет.]

[Он человек, а ты — система, как вы можете сравниваться? Ты все еще мое единственное маленькое системное создание.]

Поразмыслив, Ванцай решило, что в этом что-то есть, и сжалилось, так уж и быть, простив хозяина.

Чу Ичжи был просто поражен скоростью восстановления Гу Сюоя: [Этот главный герой поправляется с невероятной скоростью, прошло всего несколько дней, а его раны уже почти зажили.]

Ванцай тут же отозвалось: [Ну а как же, он ведь любимый сынок Небесного Дао.]

Это Чу Ичжи уже знал: в прочитанных им ранее романах в жанре быстрой смены миров говорилось, что главные герои в таких книгах зовутся «детьми плана».

Гу Сюоя явно затаил на Чу Ичжи обиду.

— Почему ты сегодня пришел так поздно, неужели я тебе надоел?

Чу Ичжи мысленно закатил глаза до боли, но на лице сохранил невинное выражение:

— Что ты говоришь, Сюоя, какую чушь ты несешь? Да я хоть от кого откажусь, но только не от тебя. Ты же знаешь, я люблю тебя любым.

Услышав это, ледяное выражение лица Гу Сюоя немного смягчилось.

Чу Ичжи добавил:

— Просто сегодня на работе задержался, поэтому приехал попозже.

— Работа? Разве съемки еще не начались?

Чу Ичжи опустил голову:

— Я подрабатываю сиделкой.

— Сиделкой? У тебя что, так сильно не хватает денег, зачем заниматься такой низкой работой?

Услышав это, Чу Ичжи мысленно закатил глаза еще сильнее.

Гу Сюоя и впрямь стоило напиться ключевой воды, чтобы так задрать нос — неужели он уже забыл о собственном происхождении?

Его собственная матушка была хостес в ночном клубе, а теперь он вздумал презирать сиделок?

Говорить не хотелось, даже притворяться было лень, поэтому он лишь равнодушно бросил:

— Угу.

Мысленно повторив про себя слово «спокойствие» ровно сто раз, Чу Ичжи произнес:

— Вижу, у тебя не самый лучший настрой, поэтому, чтобы ты немного успокоился...

Он снова извлек из кармана тот самый экземпляр «Уголовного кодекса».

Гу Сюоя: «...»

Спустя полмесяца.

Чу Ичжи только успел переодеться, как до его слуха донесся ехидный голос:

— Ой-ой-ой, это еще кто такой? Почему я никого не знаю? Неужели актеры массовки теперь могут попадать в один проект с нашей сестрицей Мяо?

Чу Ичжи даже не нужно было гадать, кому принадлежал этот голос — это была ассистентка главной героини Цуй Сымяо по имени Вань Юнь, попавшая в съемочную группу только вчера вечером.

Цуй Сымяо прославилась в позапрошлом году и была популярной молодой актрисой.

Она ворвалась в поле зрения широкой публики благодаря абсурдному веб-сериалу «Сладкая малышка».

По иронии судьбы, Цю Ичжи тоже снимался в том сериале, исполняя роль четвертого мужского плана, и именно тогда познакомился с Цуй Сымяо.

В том проекте Цуй Сымяо играла главную героиню с очень забавным характером, что и принесло ей мгновенную славу.

За два года она приняла участие во множестве развлекательных шоу и постепенно стала всеобщей любимицей.

Нынешний сериал снимался на деньги ее влиятельного покровителя, который прямо потребовал отдать ей главную роль.

Пользуясь поддержкой богатого спонсора, Цуй Сымяо даже не соизволила явиться на церемонию открытия съемок, а появилась лишь спустя неделю после их старта, ведя себя крайне заносчиво.

Режиссер, опасаясь ее покровителя, не смел и слова сказать против.

А одной из главных причин, почему она невзлюбила Цю Ичжи, был Гу Сюоя.

Она ведь тоже была влюблена в него.

— Помощница Вань, если память мне не изменяет, ваша гримерная находится совсем в другом месте, верно?

Будучи исполнительницей главной роли и протеже спонсора, Цуй Сымяо, разумеется, имела отдельную гримерную.

Услышав это, Вань Юнь фыркнула:

— Какая ты массовка, чтобы задавать столько вопросов? Это общественное место, где хочу, там и нахожусь, какое тебе до этого дело?

Классический пример того, как шавка за спиной хозяина чувствует себя хозяйкой.

Однако Чу Ичжи лишь слегка приподнял уголки губ:

— Я всего лишь актер массовки, но ты-то хочешь сказать, что очень знаменита в шоу-бизнесе?

— Ты!

Чу Ичжи продолжил:

— Пусть я массовка, но ты всего лишь ассистентка. Какое ты имеешь право отчитывать меня здесь?

— Она имеет на это полное право, потому что это я велела ей прийти. — Неизвестно откуда появившаяся Цуй Сымяо шагнула вперед.

Цуй Сымяо была уже накрашена. Черты ее лица выглядели очень мягкими, в современных драмах она смотрелась милой и наивной, что вызывало всеобщую симпатию.

Но стоило ей облачиться в тяжелые и пышные официальные костюмы прошлой эпохи, как все ее недостатки обнажились с пугающей очевидностью.

Этот тонко сработанный, тяжеловесный и многослойный наряд был ей совершенно не по росту.

Величественная одежда в сочетании с миниатюрной и слащавой внешностью создавала крайне нелепое зрелище.

Чу Ичжи невольно задался вопросом: почему в оригинальном сюжете никто ее не критиковал?

Разве образ Цуй Сымяо не расходился кардинально с первоисточником?

По сюжету романа главная героиня Сяо Сусинь была необыкновенной женщиной с волевыми чертами лица.

Она в одиночку изменила устои целой династии.

Цуй Сымяо же — как в плане актерской игры, так и внешности — бесконечно далека от книжного персонажа и явно не тянула столь масштабную интеллектуальную собственность.

Чу Ичжи казалось, что в этом мире издеваются исключительно над одним лишь Цю Ичжи, и сериал следовало назвать вовсе не «Мой единственный белый лунный свет», а скорее «Издевательства над Цю Ичжи».

В этот момент Цуй Сымяо брезгливо огляделась по сторонам, словно вокруг находилось нечто грязно-низменное, и демонстративно помахала рукой перед лицом, разгоняя воздух:

— Имеет она право или нет — не тебе, массовке, судить.

— Просто смешно. Как такой безызвестный пустое место, как ты, вообще заполучил роль пятого мужского плана? Уж не благодаря ли...

На этих словах она намеренно замолкла, вызывая у окружающих самые разные догадки.

Чу Ичжи тоже усмехнулся:

— Есть ли у меня право, обойдемся без ваших оценок, сестрица Сымяо.

Какое она имеет право указывать на него, раз сама попала на съемочную площадку за деньги спонсора?

Цю Ичжи действительно познакомился с режиссером Ченом благодаря поискам Гу Сюоя, но это вовсе не значило, что он воспользовался черным ходом. Как в оригинале, так и сейчас, он честно прошел прослушивание и попал в проект абсолютно законно.

— Думаю, каждый из нас прекрасно понимает, кто здесь пристроился со спонсорскими деньгами. Не так ли, сестрица Сымяо?

Он нарочито выделил интонацией слово «сестрица», отчего лицо Цуй Сымяо поочередно покрылось белыми и синевато-зелеными пятнами.

Хотя Цю Ичжи крутился в индустрии развлечений уже три года, ему исполнилось всего двадцать четыре — самый расцвет молодости.

Чего нельзя было сказать о Цуй Сымяо: она пробивала себе дорогу в шоу-бизнесе почти десять лет, прежде чем благодаря покровителю едва-едва урвала главную роль в крупном проекте.

Это было форменной пощечиной, звонкой и публичной.

Стоило ему произнести эти слова, как все присутствующие невольно затащили дыхание и испуганно замерли за него.

Хотя все прекрасно понимали истинное положение дел, вслух произнести это не решался никто — никто не хотел портить отношения с главной героиней, за спиной которой стоял влиятельный покровитель.

Вчера, едва появившись на площадке, Цуй Сымяо сразу же устроила всем жесткую проверку: то персонал ей не угоден, то условия ужасные — типичная скандалистка.

Остальные терпели ее засилье молча, опасаясь грозных заступников. Режиссер Чен тоже был недоволен, но вынужден был сглатывать обиду.

Кто бы мог подумать, что какой-то актер массовки Цю Ичжи осмелится перечить популярной актрисе! Теперь его карьере в кино можно было только посочувствовать.

Даже гримерша не удержалась от тихого вздоха сожаления: этот парень обладал лучшей кожей среди всех звезд, кого ей доводилось встречать.

Правильные и выразительные черты лица, ни единого изъяна. Если бы он задержался в шоу-бизнесе подольше, из него вполне мог получиться первоклассный айдол.

Жаль только, что перешел дорогу не тому человеку.

Лицо Цуй Сымяо окаменело, и от охватившей ее ярости она рассмеялась:

— Прекрасно. Решил со мной в сарказм поиграть?

Она шумно выдохнула, в глазах мелькнул злобный огонек:

— Я пришла сюда не ссориться с тобой, я пришла уличить тебя в воровстве!

Окружающие переглянулись в недоумении, никто ничего не понимал.

Цуй Сымяо обвела взглядом замершую толпу и, резко развернувшись, ткнула пальцем в Чу Ичжи:

— Я обвиняю его в краже нефритового венца!

http://bllate.org/book/22478/2368035

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Conquered by a Sweet Idiot, I Became the World's Richest / Наивная дурочка влюбилась — я стал миллиардером / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.