Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺✅: Глава 5. Председатель совета

На мгновение между человеком и волком возникло настоящее противостояние.

В прямом эфире уже поднялся шум.

[Он! Уже! Злится! Почему ему не дают есть?!]

[Я вообще не понимаю, что на Мин Жуаня опять нашло. Вчера он так хорошо заботился о господине председателе, я уже почти начал смотреть на него другими глазами]

[По-моему, у самого Мин Жуаня психика тоже не особенно стабильная. Он случайно не собирается зверизоваться?]

[Точно нормально, что именно Мин Жуань работает исполнительным сотрудником?]

Но за этой трансляцией наблюдали далеко не только обычные жители.

После вчерашнего приступа агрессии и ранения Сегевина Институт исследования зверолюдей очень быстро создал специальную группу, которая должна была отслеживать его дальнейшее состояние.

Однако по трансляции Мин Жуаня было видно: последние день-два психическое состояние Сегевина было не просто хорошим, а необычайно стабильным.

Это заслуживало самого пристального внимания.

В этот момент за бесчисленными экранами оптических компьютеров разные люди по-своему оценивали происходящее.

Принц, сидевший за рабочим столом во дворце, мерно постукивал пальцами по столешнице.

Руководитель исследовательской группы Института зверолюдей глубоко задумался.

Жена главы крупнейшей финансовой корпорации нахмурилась…

А где-то в лесу одной из открытых зон оптический компьютер, который без конца вибрировал от поступающих жалоб, был прижат к земле мягкой лапой.

Пара золотых глаз молча смотрела на экран трансляции.

——

Мин Жуань и серый волк долго не уступали друг другу.

Вдруг налетел порыв холодного ветра. Мин Жуань не выдержал, отвернулся, чихнул и шмыгнул носом.

Взгляд серого волка дрогнул.

Припавшее к земле тело медленно выпрямилось, а зубы наконец отпустили добычу.

Сегевин краем глаза посмотрел на камеру трансляции и немного беспомощно махнул хвостом. Тот скользнул рядом с Мин Жуанем, а сам волк направился к экипажу.

Ладно.

— Ура! — Мин Жуань сразу расплылся в улыбке, побежал к экипажу за инструментами и собрался разделать оленёнка, чтобы забрать его с собой.

— У-у…

Позади раздалось тихое волчье рычание.

Сегевин, уже дошедший до экипажа, быстро вернулся и головой оттолкнул руку Мин Жуаня.

Этого не надо.

— Надо! — Мин Жуань был непреклонен.

Он убрал оленёнка в пространственную сумку и положил её в экипаж.

— Его ведь поймал наш невероятно крутой волк!

Сегевин шумно выдохнул через чёрный нос и сделал вид, что ничего не слышал.

У основания ушей почему-то стало немного жарко.

Наверное, система климат-контроля в экипаже выставила слишком высокую температуру.

Теперь между человеком и волком уже почти не чувствовалось никакой дистанции.

Вернувшись в резиденцию, Мин Жуань не стал готовить ничего особенно сложного.

Он отдал тушу кухонному роботу на обработку и собрал для серого волка большую миску ассорти.

Кусочки оленины, оленья кровь, сублимированные внутренности, пара рёбер, чтобы можно было погрызть, и ещё три-четыре ягоды, нарезанные в форме маленьких кроликов.

А себе Мин Жуань приготовил густое, блестящее от соуса тушёное мясо оленя и рис.

Как обычно, он сел есть рядом с серым волком у журнального столика.

Сегевин будто невзначай посмотрел на ягодных кроликов.

Потом ещё раз.

А когда потянулся за мясом, как бы случайно ткнул одного носом.

Оба ели так быстро, словно сметали всё ураганом.

В прямом эфире шумных комментариев с требованиями отправить официальную жалобу становилось всё меньше.

Хотя серый волк по-прежнему ел изящно и аккуратно, содержимое его миски исчезало с поразительной скоростью.

Теперь уже никто не мог всерьёз утверждать, что Мин Жуань издевается над Сегевином.

[…Просто Сегевин слишком добрый]

[Но председатель правда выглядит так, будто ему очень вкусно]

[Мне почему-то кажется, ему больше нравится вот такая еда, которую делает Мин Жуань…]

[Но разве председатель раньше не любил настоящую жизнь в дикой природе? Именно он ведь продвигал тот законопроект]

[Вообще не понимаю, чего хочет Сегевин]

[Даже если так, то то, что он продвигал этот закон, вообще никак не связано с тем, какой образ жизни нравится лично ему]

Зрители спорили о предпочтениях Сегевина, но словно по негласному соглашению почти не упоминали Мин Жуаня.

Наверное, в этот раз им просто было неловко.

Ведь только Мин Жуань действительно обратил внимание на то, что нравится Сегевину, тогда как остальные были уверены, что наконец поймали его на чём-то плохом.

В комментариях постепенно начали появляться совсем другие сообщения.

[Я давно хотел сказать: Мин Жуань реально умеет готовить. И то, что он делает себе, и еда для волка выглядят ужасно вкусно!]

[Учитель, я тоже хочу научиться делать этих кроликов!!]

[Если Мин Жуань когда-нибудь бросит эту работу, может идти в кулинарные блогеры]

[Кажется, он и правда умеет ладить со зверолюдьми. Может, даже надолго здесь останется]

А вот Мин Жуань и серый волк провели весь день почти в полном молчании.

Сегевин лежал у окна с закрытыми глазами, будто дремал, а Мин Жуань свернулся на диване в гостиной и с очень серьёзным видом загружал отчёт об утреннем обходе.

Солнце постепенно опускалось, и вскоре всё небо залило оранжево-красным светом заката.

Ровно в шесть вечера Мин Жуань вскочил так стремительно, словно целый год ничего не ел, и нарочито громко объявил:

— Как быстро! Уже время ужина!

Но на этот раз Сегевин не дал ему возможности начать уговаривать.

Прежде чем Мин Жуань успел метнуться на кухню, волк уже подошёл к двери.

Он собирался выйти на охоту.

Сердце Мин Жуаня словно опустилось.

Он посмотрел в твёрдые ледяные глаза серого волка.

И вдруг ему стало грустно.

Он не понимал, почему тот так упорно заставляет себя делать то, что ему явно не нравится.

Этот волк совсем не был похож на обычного хищника.

Но ведь он всего лишь волк.

Сегевин отвёл взгляд.

Хотя юноша выглядел немного поникшим, он всё равно подошёл и открыл перед ним дверь.

— Возвращайся пораньше.

А потом добавил:

— Зимой зверушек трудно найти. Если никого не поймаешь, возвращайся домой, поешь здесь.

Домой.

Сегевину показалось, будто что-то ударило его прямо в грудь.

Он больше не задерживался, развернулся и рванул в холодный ветер.

Тёплый маленький дом, из окон которого лился уютный свет, быстро остался далеко позади.

Раньше в галактике Альфа вообще не существовало «животных».

Когда началась эпоха зверолюдей, зверизацию воспринимали как болезнь, как страшное проклятие.

Люди запирали превратившихся родственников в спальнях и силой заставляли есть человеческую пищу.

Тогда у зверолюдей не было подходящей среды для жизни.

Не существовало животных, на которых можно было бы охотиться.

Им запрещали выть, оставлять запаховые метки, есть сырое мясо…

За те несколько лет бесчисленное множество зверолюдей буквально погибло, запертое в собственных домах.

Когда Институт зверолюдей наконец опубликовал результаты исследований, перепуганное общество обрушилось на учёных с обвинениями:

«Лжецы».

«Пытаются привлечь внимание».

«Оправдывают вирус».

И именно тогда Сегевин начал ездить с планеты на планету.

Выступать.

Разговаривать с людьми.

Постепенно убеждать их.

Затем он организовал бесчисленное количество больших и малых заседаний и сумел заручиться поддержкой большинства членов совета.

И наконец смог представить проект закона о праве зверолюдей следовать своим звериным инстинктам и запросить переговоры с императорской семьёй и арбитром…

Именно благодаря этому законопроекту по всей галактике Альфа начали создавать большие и маленькие искусственные открытые зоны.

Появились специально выращенные животные, которыми зверолюди могли питаться.

Зверизованные люди наконец получили возможность свободно выть, бегать, давать выход инстинктам и при этом не считаться «жестокими, хладнокровными, утратившими человечность чудовищами».

Сегевин же оказался словно метеором, на мгновение прорезавшим тьму той эпохи.

Вскоре после того, как законопроект был успешно принят, он сам превратился в волка.

Пока бесчисленные люди сожалели о его судьбе, Сегевин добровольно ушёл с должности председателя совета.

Но он знал: его миссия ещё очень далека от завершения.

На него смотрели бесчисленные зверолюди.

Бесчисленные обычные люди.

И бесчисленные враги.

Сегевин лежал в траве и холодно наблюдал за маленьким белым кроликом, который прыгал неподалёку.

Он обязан был стать живым доказательством того, что этот закон работает.

Обязан был показать, что зверолюдь может жить согласно своим инстинктам и оставаться в хорошем состоянии.

А ещё лучше…

Лучше всего было бы однажды снова превратиться в человека.

Оправдать ожидания всех.

Стать их надеждой.

Сегевин сорвался с места, словно выпущенная стрела.

Челюсти сомкнулись.

Шея белого кролика была мгновенно разорвана, кровь брызнула в стороны.

Во рту появился привычный горячий вкус крови.

В желудке тут же поднялось знакомое неприятное ощущение.

Механическими, но давно отработанными движениями Сегевин содрал с кролика шкуру, разгрыз кости и проглотил мясо вместе с внутренностями.

У Сегевина не должно быть личных желаний.

Сегевин будет отстаивать интересы всех жителей галактики Альфа.

С того самого дня, как вошёл в совет.

И до самой смерти.

Проглотив кролика так, словно просто выполнил очередную задачу, Сегевин по памяти нашёл небольшой ручей и тщательно смыл с шерсти пыль и кровь.

Юноша всегда был таким чистым и аккуратным.

Кровь рядом с ним совершенно не смотрелась.

Стоило подумать о Мин Жуане, как тяжесть на душе немного рассеялась.

Сегодня вечером он так твёрдо отказался от приглашения на ужин, а юноша тогда выглядел очень расстроенным.

Нужно было подумать, что делать, когда он вернётся.

При этой мысли Сегевин сначала ускорил шаг.

Потом перешёл на лёгкий бег.

А затем и вовсе помчался во весь дух обратно к резиденции исполнительного сотрудника.

Вскоре впереди снова появился маленький дом с тёплым жёлтым светом в окнах.

Хотя в реабилитационных зонах оптические компьютеры зверолюдей в экстренных случаях позволяли напрямую открыть дверь резиденции исполнительного сотрудника, Сегевин не хотел вести себя настолько невежливо.

Он подошёл ближе и уже собирался позвать Мин Жуаня, чтобы тот открыл дверь.

Но возле окна весь волк медленно застыл.

Внутри дома Мин Жуань был одет лишь в мягкие белоснежные шаровары из струящейся ткани.

Он стоял босиком на полу.

Пальцы ног были округлыми и светлыми, косточки чётко очерченными, но при этом немного мягкими и милыми.

Над длинными стройными ногами хорошо были видны плоский живот юноши, изгиб талии, гладкая линия спины и выступающие лопатки, похожие на крылья бабочки, готовой взлететь.

Обе руки Мин Жуаня были подняты вверх, длинные светлые пальцы держали верхнюю одежду.

Он как раз только что снял её.

Возможно, Мин Жуань почувствовал на себе чужой взгляд.

Он резко повернул голову.

И поймал Сегевина с поличным.

http://bllate.org/book/22495/2374277