Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺: Глава 7. Белый тигр

Мин Жуань успешно привлёк внимание серого волка, открыл ежедневный отчёт исполнительного сотрудника и начал разыгрывать представление.

Сегевин некоторое время наблюдал, как Мин Жуань напряжённо смотрит в журнал, а потом тот внезапно обмяк и рухнул на диван, словно только что вынутый из духовки суфле.

Монотонным голосом он протянул:

— А-а-а! Как же сложно писать!

Сегевин:

— ……

Хотя все предыдущие дни он справлялся с отчётами очень быстро.

И действительно, в следующую секунду юноша жалобно посмотрел на него и несколько раз моргнул:

— Вот бы господин Серый Волк мог помочь мне написать…

На волчьей морде Сегевина тут же появилось явное неодобрение.

Ответственно относиться к своей работе — обязанность каждого.

Но, несмотря на эти мысли, он всё-таки подошёл ближе. При этом тщательно выдержал расстояние, чтобы ни один волосок его шерсти случайно не коснулся юноши, и вежливо, соблюдая все границы, заглянул в отчёт.

Некоторые пункты представляли собой всего лишь простую обработку данных.

Но были и профессиональные разделы, в которых даже он не разбирался.

До зверизации он действительно смог бы немного помочь Мин Жуаню — хотя бы в благодарность за то, что тот столько дней давал ему приют и заботился о нём.

Но в волчьей форме без оптического компьютера он не мог даже говорить.

А каждое использование оптического компьютера становилось для зверизованного человека серьёзной нагрузкой на психику.

Сегевин спокойно вернулся на прежнее место и сел.

Но юноша тут же подвинулся следом и громко затараторил у самого его уха:

— Но ничего страшного! Если господин Серый Волк просто посидит рядом со мной, я постараюсь и сама всё напишу!

Даже когда Сегевин был председателем совета, ему не приходилось настолько часто беспомощно вздыхать.

Наверное, это всего лишь детская непосредственность юноши и маленькие хитрости, которыми тот пытается сблизиться с ним.

Но Мин Жуань на этом не остановился.

С какого-то дня он будто всерьёз пристрастился дразнить серого волка.

За едой мог сказать:

— Вот бы господин Серый Волк умел готовить мне еду.

Во время обхода намеренно спрашивал:

— Малыш такой умный, а летающим экипажем управлять умеет?

Даже зрители в Сети звёзд начали чувствовать, что происходит что-то странное.

[Мин Жуань похож на того мальчишку из начальной школы, который дёргает за косички девочку, которая ему нравится]

[Эх, моя выпендрёжная женушка]

[А во внешних галактиках разве не было чего-то такого… PUA, кажется? Мин Жуань случайно не этим занимается?]

[Какой же нулевой эмоциональный интеллект. Он правда думает, что таким способом можно необычно кого-то соблазнить? Всё-таки я его терпеть не могу]

Сегевин за всю свою жизнь впервые был «вынужден» обнаружить, насколько многого он не умеет.

Поначалу он лишь беспомощно терпел эти выходки.

Позже иногда даже скалился, чтобы напугать Мин Жуаня.

Пока однажды тот снова не заявил:

— Ничего страшного, что серый волк не умеет готовить. Пока готовить умею я, голодными мы точно не останемся.

И тогда Сегевин вдруг уловил в этих словах что-то ещё.

Волк смотрел, как Мин Жуань хлопочет туда-сюда.

В прозрачных, словно стеклянных, глазах тихо дрогнул свет.

……

Обычный день.

Обычный обход территории.

Как всегда, к обеду Мин Жуань остановил летающий экипаж и достал из пространственной кнопки заранее приготовленную, ещё горячую еду.

— Я ужасно устал, так что попрошу господина Волка немного посторожить!

Мин Жуань плюхнулся на надутую подушку.

Перед каждым обедом Сегевин и без всяких просьб обходил окрестности и проверял безопасность.

Напоминать ему об этом вообще не требовалось.

Серый волк махнул хвостом и исчез между деревьями.

Стояла глубокая зима.

Птиц на ветках почти не осталось, а ветер больше не мог шевелить листья, и потому лес стоял в полной тишине.

Мин Жуань тем временем с большим чувством ритуала расстелил ткань для пикника и начал одну за другой раскладывать коробки с едой.

Зрители прямого эфира тоже скучали и обсуждали в комментариях, какой вкус питательного раствора сегодня выбрать на обед.

Некоторые уже надеялись, что арбитр поскорее уволит Мин Жуаня и тот наконец откроет ресторан на благо общества.

Потому что его еда выглядела действительно невероятно аппетитно.

И тут Мин Жуань услышал сухой треск сломанной ветки.

Хм?

Кто-то наступил?

Мин Жуань приподнял край ткани для пикника и выглянул наружу.

В следующую секунду атмосфера в трансляции резко изменилась.

Экран мгновенно заполнили восклицательные знаки и бессвязные:

[ОСТОРОЖНО ЧЁРТ ЧЁРТ ААААА]

Мин Жуань почувствовал порыв ветра за спиной.

А затем на плечи легла какая-то сила.

Тело вдруг стало невесомым, ноги оторвались от земли, и окружающий пейзаж начал с бешеной скоростью мелькать перед глазами!

Подождите!

Его еда!

Его экипаж!

Его волк!

Глаза Мин Жуаня расширились от потрясения.

Тот, кто схватил его, нёс совсем невысоко над землёй.

Чтобы ноги не волочились и не цеплялись за всё подряд, Мин Жуань мог только изо всех сил поджать их и свернуться в комок.

И тут в голове совершенно не к месту возникла мысль:

Он сейчас прямо как котёнок, которого несут за шкирку!

Обернуться было неудобно, но, если посмотреть вниз, можно было увидеть четыре лапы с чёрно-белыми полосами, быстро сменявшие друг друга.

Сзади слышалось тяжёлое дыхание.

Там, где его держали за спину, было тепло.

Никакого неприятного запаха не ощущалось.

И только теперь сердце Мин Жуаня с запозданием заколотилось быстрее.

Что это?

Тигр?

Кто-то из обитателей реабилитационной зоны?

Или обычный дикий зверь?

Откуда он вообще взялся?

Почему внезапно утащил его?

Но Мин Жуань не особенно боялся.

После того случая, когда серый волк его напугал, он наконец начал носить защитное снаряжение, которое реабилитационная зона выдавала исполнительным сотрудникам.

Стоило системе зафиксировать нападение, как автоматически разворачивался защитный барьер, отделяющий его от опасности.

К тому же…

Мин Жуань не был уверен, не слишком ли он самоуверен.

Хотя белый тигр утащил его совершенно неожиданно, никакой настоящей агрессии от него не чувствовалось.

Точно так же, как когда-то с серым волком.

Поэтому Мин Жуань не стал специально сопротивляться, чтобы не пораниться на такой скорости.

Так человек и тигр мчались довольно долго.

Густой лес постепенно редел.

Менялись почва и рельеф.

В какой-то момент неподалёку даже послышался шум воды.

Мин Жуань начал волноваться.

Не слишком ли далеко они ушли?

— Эй, здравствуйте… — слабым голосом попытался он заговорить.

Белый тигр никак не отреагировал.

Вообще было непонятно, куда именно он собирается нести Мин Жуаня.

У того даже появилось ощущение, что никакой конкретной цели у тигра нет.

Будто ему просто хочется бежать, держа Мин Жуаня в зубах.

Тем временем зрители трансляции уже прошли путь от панического вопля и бессвязного бреда до относительного спокойствия.

[Это так опасно. Исполнительный сотрудник и правда работа с высоким риском. Больше никогда не буду ругать их за то, что получают деньги и ничего не делают]

[Я чуть не решил, что Мин Жуань вот так и умрёт]

[С чего бы? Исполнительные сотрудники постоянно находятся рядом со зверолюдьми, у них наверняка есть защита на случай внезапного приступа]

[Тот впереди говорит так, будто сам минуту назад не долбил по клавиатуре от ужаса]

[Разве вы вначале не желали Мин Жуаню смерти?]

[? Я просто не хочу, чтобы какой-нибудь невиновный зверолюдь очнулся и обнаружил на себе человеческую смерть]

[Прекрасно. Если однажды галактика взорвётся, люди следующей эпохи ещё смогут найти твой рот, плавающий в космосе]

[Этот белый тигр тоже зверолюдь? Так продолжаться не может]

Мин Жуань тоже считал, что так продолжаться не может.

И именно в этот момент сзади вдруг раздался протяжный волчий вой.

Глубокий.

Мощный.

В одном долгом «у-у-у» словно заключались тысячи слов.

[ПРЕДСЕДАТЕЛЬ!! УУУУУ!!]

[ААА ВОЛК ДАВАЙ ДОГОНИ ИХ!!]

Белый тигр после долгого бега начал замедляться.

Мин Жуань чувствовал, что дыхание за спиной становится всё тяжелее.

А потом наконец услышал ещё одни быстрые шаги.

Серый волк был совсем рядом.

Мин Жуань с трудом повернул голову.

Вдалеке серебристая фигура мчалась вперёд, словно выпущенная стрела.

Ему показалось, что на мгновение они встретились глазами.

Даже с такого расстояния было ясно: в ледяных глазах бушует острый холодный гнев.

Подождите.

Но!

Мин Жуань внезапно осознал кое-что и пришёл в ужас.

У серого волка ведь нет никакой стаи.

А один волк против тигра…

Он же не победит?!

Мин Жуань ещё не успел как следует испугаться, как серый волк снова ускорился.

Потом резко оттолкнулся от земли, взлетел в воздух, обогнал белого тигра вместе с Мин Жуанем в пасти и приземлился прямо впереди, преградив им путь.

В его глазах бушевала настоящая снежная буря.

Они прожили вместе уже несколько десятков дней.

И Мин Жуань впервые увидел, как серый волк полностью перестаёт сдерживать свою агрессию.

Острые когти.

Клыки.

И у Мин Жуаня снова некстати разбежались мысли:

Если так посмотреть…

Наверное, называть его «малышом» всё-таки не совсем уместно.

—

Сегевин даже вспоминать не хотел, что почувствовал, когда во время обхода обнаружил: Мин Жуаня утащили.

Зверолюди кошачьих видов особенно хорошо умели скрываться.

А Мин Жуань — то ли от испуга, то ли ещё почему-то — не издал ни звука.

Сегевин понял, что произошло, только когда несколько раз подряд услышал хруст сухих веток.

В реабилитационной зоне не выпускали искусственно созданных крупных хищников.

Значит, Мин Жуаня мог унести только зверолюдь.

За всё время погони Сегевин впервые за очень, очень долгое время почувствовал тот ужас, который возникает, когда ситуация полностью выходит из-под контроля.

Зверолюдь сейчас в приступе и потерял разум?

Мин Жуань точно надел защитное снаряжение?

Хватит ли защиты, пока он не догонит?

Если жители Сети звёзд своими глазами увидят, как потерявший контроль зверолюдь ранит человека, как потом стабилизировать ситуацию?

Мин Жуань точно надел защитное снаряжение?

Хватит ли защиты, пока он не догонит?

Ему страшно?

…Как он вообще не заметил, что за ними кто-то следил?!

Все эти эмоции навалились на Сегевина тяжестью в тысячу цзиней.

На какое-то мгновение ему даже показалось, что он не может дышать.

Не может продолжать бежать.

До этого момента.

До того, как он увидел Мин Жуаня, безвольно висящего в пасти белого тигра.

Холодный расчёт, заставлявший его прежде думать лишь о том, как остановить потерявшего контроль зверолюдя, мгновенно смыло волной ярости.

Недостаточно.

Недостаточно.

Взгляд Сегевина намертво зафиксировался на белом тигре.

И он резко атаковал!

В какой-то момент Мин Жуань почувствовал, что его внезапно отбросило в сторону.

К счастью, земля вокруг была ровной и мягкой. Он дважды перекатился и почти не пострадал.

А перед ним белый тигр и серый волк уже сцепились!

Ни один явно не пытался убить другого.

Но даже так каждый укус вырывал клочья шерсти, раздирал кожу, и кровь быстро окрашивала их тела.

[ЧЁРТ ЧЁРТ КАК ЖЕ СТРАШНО!!]

[Мин Жуань даже не убегает. А у него всё-таки есть смелость]

[Почему мне кажется, что председатель сейчас выглядит ещё безумнее этого белого тигра?!]

[Белый тигр кусает его, а он даже не уворачивается. Председатель реально идёт по принципу «нанести врагу восемьсот урона и самому получить восемьсот»]

[У Сегевина вроде и раньше боевые способности были не самые высокие? Я помню, он никогда так безрассудно не лез напролом]

[! Нет, народ!! Вы разве не заметили ЭТО?!]

[Я-я-я тоже заметил, но боюсь сказать, мне страшно]

[Посмотрите на глаза белого тигра. Вам не кажется… Всё, молчу]

И в этот момент Сегевин тоже это заметил.

Он посмотрел в золотые глаза белого тигра и слегка замер.

Разум мгновенно вернулся.

И тут сбоку внезапно раздался свист воздуха!

http://bllate.org/book/22495/2374281