Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺✅: Глава 21. Зимняя прогулка

— В соответствии с законами галактики Альфа, сведения, услышанные сегодня, пока не подтверждены и не должны разглашаться населению ради личной выгоды. В остальном можете заниматься своими делами, — равнодушно произнёс голос.

Влиятельные люди, которые с появлением этого человека застыли на месте и не смели пошевелиться, словно получили помилование. Один за другим они молча поклонились и поспешно ушли.

Полуплащ с тёмно-золотым гербом взметнулся, когда вошедший подошёл к принцу и остановился перед ним.

Один был одет в чёрное с золотом, другой — в белое с золотом.

Их присутствие сразу ощутимо столкнулось в пустеющем зале.

Вскоре из просторного помещения ушла даже госпожа Карлос.

На лице принца снова появилась улыбка.

— Всё-таки у тебя есть вес, арбитр.

— Добрый день, Ваше Высочество Третий принц.

Арбитр проигнорировал поддразнивание и по правилам лишь кивнул в знак приветствия.

Принц сказал:

— Так легко отпускаешь всех? Не боишься за своего драгоценного исполнительного сотрудника?

Арбитр ответил коротко:

— Я разберусь.

— М-м.

Сбоку снова раздался тот медлительный голос.

Оба одновременно повернули головы и только тогда заметили стоявшего рядом вспотевшего от напряжения заместителя директора и до сих пор не завершённый вызов.

— Что касается обратной зверизации… — начал арбитр.

Хотя только что этого человека здесь вообще не было, появился он удивительно вовремя и, похоже, уже всё знал.

На другом конце связи несколько секунд молчали, а потом с некоторой неуверенностью сказали:

— Это всего лишь предположение. Если возможно… я бы рекомендовал исполнительному сотруднику чаще выводить их обоих куда-нибудь поиграть.

Поиграть?

Эти три слишком детских слова мгновенно разрушили напряжённую атмосферу.

Все переглянулись.

А потом задумались.

Именно поэтому, когда Мин Жуань наконец закончил собирать гигантскую конструкцию для лазания тигра, огромную игрушку-дразнилку и всё остальное, ему пришло довольно странное уведомление.

[Уважаемый исполнительный сотрудник зоны 12, вам назначено специальное задание: исходя из потребностей Сегевина (волк) и Ши Хуая (лиса), просим вас не реже одного раза в календарную неделю организовывать для них совместную прогулку. На данный момент место ограничено территорией охраняемой зоны.]

[Примечание: за выполнение специального задания будут начисляться баллы для прохождения аттестации и дополнительная оплата. Желаем вам приятной жизни.]

Мин Жуань внимательно прочитал уведомление дважды и пришёл в восторг.

Ничего себе.

Прогулки за зарплату.

Да ещё и баллы для аттестации!

Он никогда не слышал о настолько прекрасной работе.

Межзвёздная эпоха действительно полна заботы о людях.

Мин Жуань тут же рывком сел, скрестив ноги, и громко объявил лежавшим рядом серому волку и лисе:

— В благодарность господину Серому Волку! И маленькой лисе! За огромную помощь моему великому рукодельному делу! Завтра я свожу вас погулять, хорошо?!

Серый волк открыл красивые голубые глаза и беспомощно моргнул, глядя на Мин Жуаня.

Хорошо.

Если хочется гулять — пойдём гулять.

Лиса, которая весь день усердно помогала, в основном мешая, от усталости распласталась на полу длинной полоской.

Услышав это, она широко махнула хвостом.

Хочешь погулять — так и скажи.

Зачем ещё эта официальная речь?

Мин Жуань уже открыл оптический компьютер и вошёл во внутренний магазин реабилитационной зоны.

— А давайте завтра устроим пикник? Я приготовлю вам небольшой хот-пот! Зима, свежий воздух, всё булькает, горячее, ароматное…

Хот-пот.

Это тоже было очень популярное в межзвёздную эпоху ретро-блюдо.

Ши Хуай не ожидал, что Мин Жуань умеет готовить и его.

Вспомнив всё, что уже пробовал из его еды, лисёнок невольно облизнул нос и сглотнул.

Даже серый волк поднял голову и внимательно посмотрел на Мин Жуаня.

Так всё и решилось.

Следующий день наступил очень быстро.

Мин Жуань взял пространственную кнопку, набитую вещами, закончил обход территории и после этого сразу направил экипаж в одну сторону.

Сегевин смотрел на знакомый пейзаж за окном и постепенно понял:

Мин Жуань летит к тому самому озеру.

Тому самому.

Внешне Сегевин оставался спокойным, но уши снова начали нагреваться.

И даже немного гореть.

Именно там Мин Жуань когда-то держал его морду в ладонях и говорил, что любит его.

На середине пути с неба снова начал падать мелкий снег.

Снежинки были крупными и целыми, но падали редко и медленно.

Когда экипаж наконец приземлился и дверь открылась, Мин Жуань первым выпрыгнул наружу и глубоко вдохнул ледяной, чистый воздух.

Всё тело сразу стало лёгким и бодрым.

Даже маленькая лиса, которая всю дорогу спала, свернувшись клубком, и выглядела не особенно заинтересованной, тоже осторожно выглянула, спрыгнула с экипажа и начала обнюхивать всё вокруг, отбегая недалеко.

— Идём! Можно играть!

Мин Жуань широко раскинул руки.

Улыбка была простая и светлая, без тени мрачных мыслей.

Лиса, которая в этот момент что-то нюхала, подняла голову и долго смотрела на его улыбку.

Вообще-то Ши Хуай относился к тем зверолюдям, которым нравилась природа.

Но после зверизации бесчисленные дни и ночи одиночества, бесконечные переходы через тихие леса постепенно погрузили его в тяжёлое состояние.

Когда-то он находился в центре внимания.

Множество людей ждали его.

Любили.

Произносили его имя.

Бережно носили на руках.

Он и сам старался становиться лучше, был для многих светом, помогал людям находить путь, поддерживал семью, друзей, поклонников.

А в момент зверизации всё это оказалось будто сном.

Исчезло без следа.

Ши Хуай никак не мог понять, почему всё стало именно так.

Но бесконечное одиночество постепенно заставило его ненавидеть дикую природу.

В тяжёлые моменты его даже тошнило.

Он впадал в приступы.

Безумно носился по лесу, но всё равно не мог выбраться из этой клетки.

Пока однажды не рискнул открыть оптический компьютер.

И не увидел новость о том, что Мин Жуань занял должность исполнительного сотрудника.

Тогда Ши Хуай подумал:

он всё ещё может сделать для всех что-то полезное.

Так маленькая лиса день за днём прошла путь из зоны 7 до зоны 12.

Только тогда Ши Хуай ещё не знал, что однажды его снова кто-то будет бережно и крепко обнимать.

Прошлое на мгновение промелькнуло перед глазами.

Ши Хуай отвёл взгляд.

А когда снова посмотрел на лес впереди, вдруг обнаружил:

ощущение подавленности и несвободы исчезло.

Стало легко.

И приятно.

Серый волк тем временем начал строгий обход вокруг экипажа, тщательно потираясь о деревья и оставляя метки.

Мин Жуань бросил на землю пространственную кнопку.

Увидел, как вещи сами появились и аккуратно разложились вокруг.

Потрясённо собрал их обратно.

Бросил кнопку ещё раз.

Снова собрал.

Снова бросил.

И при этом ещё приговаривал:

— Выходите!

Рыжая лиса даже не заметила, как её глаза изогнулись от улыбки.

Она резко оттолкнулась от земли и, словно живое пламя, метнулась в лес, свободно выпуская наружу свои природные инстинкты.

Но теперь дикая природа больше не казалась ей пугающе пустой.

Потому что позади, в тёплом свете, всегда будет кто-то ждать её возвращения домой.

Ши Хуай подумал:

он всё ещё не может простить прежнего Мин Жуаня за те нелепые и жестокие поступки.

Но и ради прошлого отвергать нынешнего Мин Жуаня он тоже не хочет.

Сам Мин Жуань ничего не знал о том, какое решение только что принял Ши Хуай.

Не знал и о том, как исследователи в Институте зверолюдей мучительно следят за явной переменой в его состоянии, не имея возможности получить все подробные данные.

Он был полностью занят хот-потом.

Межзвёздная реконструкция блюда оказалась очень точной.

В разделённой кастрюле с двумя бульонами одна половина была почти прозрачной, с минимумом приправ — для серого волка и лисы, чтобы сварить им немного мяса и овощей.

А вторая половина была его собственной.

Ярко-красный острый бульон.

Аромат говяжьего жира был насыщенным и властным, густая острота буквально лезла в нос.

Мин Жуань положил в кастрюлю подготовленные кухонным роботом ломтики курицы с сычуаньским перцем, острую маринованную говядину, кукурузно-свиную массу…

Когда всё закипело, добавил грибы эноки, шиитаке, сушёную соевую спаржу, замороженный тофу…

И наконец с огромным удовлетворением взял палочками большую порцию тончайших мясных ломтиков, почти прозрачных как крылья цикады.

Несколько раз провёл ими в кипящем бульоне.

Потом макнул в соус с чесноком, кунжутным маслом и острым перцем.

И целиком отправил в рот!

Как же вкусно!

Мин Жуань счастливо закрыл глаза.

На мгновение ему даже показалось, что он снова вернулся на Землю.

Открыл глаза — и увидел, что закончивший обход серый волк уже сел рядом.

И не мигая смотрит на него.

http://bllate.org/book/22495/2374325