Готовый перевод Level 0 Villain Feeds the Big Bosses! / Злодей нулевого уровня кормит больших шишек 🌺✅: Глава 34. С начальником что-то не так

Мин Жуань в полном оцепенении вернулся в комнату и так же оцепенело сел на кровать.

В голове снова и снова прокручивался момент, когда начальник слегка наклонился к нему.

Жёсткий холодный козырёк фуражки приблизился, отбрасывая тень.

За пределами этой тени ярко светило солнце, люди вокруг разговаривали друг с другом.

А внутри неё были только глаза Су Юйюня, который наклонился к нему.

В тот момент воздух у лица будто сразу стал теплее на несколько градусов.

Даже кислорода словно стало меньше.

Он услышал тихий голос Су Юйюня:

— Сегодня ночью… не мог бы ты… со мной…

Кажется…

он пригласил его вечером куда-то выйти.

А как именно сказал — Мин Жуань уже не помнил.

Помнил только, что тогда уши ужасно щекотало и будто покалывало!

Стоило лишь вспомнить, как из глубины сердца начинало подниматься какое-то странное чувство.

Мин Жуань теребил простыню и вдруг заметил на ней тигриный волос.

Поднял его и принялся то распрямлять между пальцами, то скручивать.

Зачем начальник зовёт его вечером?

Хочет что-то сказать?

Но почему нельзя было сказать сразу?

Он…

он вообще должен идти?!

Хотя они и правда уже довольно давно знакомы.

И начальник всё это время очень о нём заботился.

Но…

Так Мин Жуань и сидел на кровати с идеально прямой спиной, пока луна не поднялась над деревьями.

Время тянулось мучительно медленно.

И вдруг оптический компьютер коротко завибрировал!

Мин Жуань даже не задумался.

Сразу поднялся, быстрым шагом подошёл к двери и вышел.

Ночной дом Кларенсов был тих.

Весь похожий на замок комплекс утопал в мягком свете, от которого ночь казалась ещё более нежной и романтичной.

Мин Жуань не успел далеко уйти, когда под огромным деревом увидел знакомую фигуру.

Но человек был одет в белое, светившееся под луной, и Мин Жуань даже не сразу решился признать в нём Су Юйюня.

Тот снял привычную чёрную парадную военную форму.

Новая белая форма по покрою немного напоминала прежнюю, но была сложнее и торжественнее.

И ещё сильнее подчёркивала недосягаемую, почти благородно-холодную ауру мужчины.

До этого Су Юйюнь смотрел на луну.

Но стоило Мин Жуаню показаться вдали, как его взгляд сразу переместился на него.

Даже пронизывающий зимний ветер не мог остудить жар на лице Мин Жуаня.

Он уже не помнил, где успел нахвататься всякой ерунды, но признавал:

в ту секунду в голове промелькнула целая россыпь слов.

Ночь.

Лунный свет.

Начальник.

Парадная форма…

Стоп!

Стоп-стоп!

Мин Жуань сделал вид, что его невероятно заинтересовали кусты по обе стороны дорожки.

Глядя то вправо, то влево, он уклонялся от взгляда Су Юйюня и быстро подошёл.

— Пришёл, — сказал Су Юйюнь.

То, что другой заговорил первым, немного успокоило Мин Жуаня.

— Угу.

Су Юйюнь продолжил:

— Ночь уже глубокая, воздух холодный. Поэтому перейдём сразу к делу. Я позвал тебя сюда сегодня вечером, потому что хотел…

А!

Что?

Сразу к делу?!

Так быстро?!

Сердце Мин Жуаня мгновенно подпрыгнуло.

Что начальник скажет?

Что ему отвечать?

А вдруг—

— …сообщить тебе результаты подсчёта баллов за испытательный срок и окончательно назначенное время выступления перед утверждением в должности.

Мин Жуань:

— ……

Мин Жуань:

— …………

— А?

Наверное, это «а?» прозвучало слишком искренне и слишком прямо.

Су Юйюнь на мгновение остановился.

— Что-то не так?

Он совершенно серьёзно прекратил говорить, готовясь выслушать мнение Мин Жуаня.

Мин Жуань задохнулся.

Он не хотел обвинять своего прекрасного начальника в том, что тот зачем-то выбрал настолько странное время для обсуждения служебных дел.

Ему хотелось только безжалостно осудить собственные мысли и душу!

Напряжение, которое всё это время держало его внутри, мгновенно рассеялось.

И почему-то после этого стало немного пусто.

— Нет-нет, ничего!

Мин Жуань быстро замотал головой.

Мысленно продолжая себя ругать, он вновь собрался и настроился серьёзно.

Су Юйюнь внимательно посмотрел на его лицо.

Убедившись, что его действительно больше ничего не беспокоит, продолжил:

— Обычно итоговый подсчёт баллов проводится в главном центре управления реабилитационных зон. Посторонние там присутствовать не могут. Но выступление больше нельзя откладывать, поэтому сейчас приходится проводить процедуру здесь, в несколько упрощённом виде.

Под спокойный неторопливый голос Су Юйюня беспокойство Мин Жуаня постепенно улеглось.

Он серьёзно кивнул.

— Тогда начнём. Исполнительный сотрудник зоны 12 Мин Жуань, откройте систему оценки испытательного срока.

Под ночным небом.

В лунном свете.

На фоне роскошного поместья Кларенсов.

Среди тихо текущего ночного ветра стояли только две фигуры — одна выше, другая ниже.

— Исполнительный сотрудник зоны 12 Мин Жуань. Количество необоснованных пропусков за испытательный срок — ноль. По данному пункту начисляется максимальный балл.

— Особых заслуг — четыре. Первая — спасательная операция. Вторая — происшествие с пересечением границ зоны. Третья — выполнение специального поручения. Четвёртая — поддержание подопечных животных в превосходном состоянии. Дополнительные баллы: сорок.

На самом деле это была условная формулировка.

Вклад Мин Жуаня в исследования обратной зверизации настолько превышал обычную шкалу оценки, что никакие баллы с ним не сравнивались.

Но сейчас ему об этом сообщать было нельзя.

— И последнее. Голосование наблюдателей откроется через три дня, после окончания твоего выступления. Уведомление уже опубликовано заранее.

Су Юйюнь показал Мин Жуаню ту часть объявления, которая не раскрывала запрещённую информацию.

— Исполнительный сотрудник зоны 12 Мин Жуань в период испытательного срока проявлял активное отношение к работе, выдающиеся способности, в полной мере исполнял свои обязанности, брал на себя ответственность…

— Я, Су Юйюнь, арбитр и главный ответственный за реабилитационные зоны галактики Альфа, выражаю исполнительному сотруднику зоны 12 Мин Жуаню самую искреннюю благодарность…

Размеренный глубокий голос звучал между ними.

Обращения были официальными, слова — довольно шаблонными.

Но каждая фраза содержала очень подробную похвалу и признание.

Су Юйюнь говорил негромко.

Наверное, за пределы маленького мира этих двоих голос почти не выходил.

Но этим словам и не нужен был третий слушатель.

Сегодня Су Юйюнь надел самый торжественный официальный костюм арбитра.

Поводов, когда ему вообще приходилось появляться в этой форме, было крайне мало.

Обычно утверждение исполнительных сотрудников проходило в центральном пункте управления высшего уровня.

Су Юйюнь считал:

даже если из-за обстоятельств Мин Жуань не может пройти процедуру там, это не значит, что к ней можно отнестись небрежно.

Поэтому и выбрал именно это время.

Он смотрел Мин Жуаню в глаза.

В серьёзных внимательных глазах отражалась луна.

Луна главной планеты галактики Альфа не была искусственным спутником.

Это была та самая луна, которую человечество увело с собой, когда покинуло родную планету и отправилось во Вселенную.

Су Юйюнь подумал:

если сейчас нет других людей, чьи глаза могли бы запомнить этот момент для исполнительного сотрудника,

пусть свидетелем станет его старый друг —

луна.

Под лунным светом этот момент будто соединил древность и настоящее.

Пока Су Юйюнь смотрел в эти глаза, он закончил речь.

Замолчал.

Но взгляда не отвёл.

Ночной ветер прошёл между ними и словно тоже стал немного теплее.

Но Мин Жуань теперь уже полностью привёл мысли в порядок!

Убедившись, что Су Юйюнь действительно закончил, он растроганно и торжественно сделал шаг назад.

Поклонился.

— Спасибо начальнику за признание и высокую оценку моей работы за это время! Если мне удастся успешно получить постоянный статус, я обязательно продолжу стараться, приносить пользу, помнить о первоначальной цели и ни в коем случае не разочарую начальника!

Слова юноши прозвучали твёрдо, громко и с полной решимостью.

Они мгновенно прорезали едва заметную атмосферу между ними.

Мягкое тёплое странное чувство тут же вспыхнуло—

боевым духом!

Очень вдохновляющим!

Су Юйюнь:

— ……

Су Юйюнь:

— …М-м.

Выступление окончательно назначили на три дня спустя.

Мин Жуань, воодушевлённый огромной порцией похвалы от начальника, гордо и энергично вернулся в свою комнату.

Сел на край кровати.

Воображаемый гордо поднятый хвост в тишине постепенно опустился.

Сцена под луной снова и снова прокручивалась в голове.

Как бы Мин Жуань ни старался направить мысли в правильное русло,

то странное чувство всё равно понемногу поднималось внутри.

Словно вокруг сердца обвились тонкие мягкие лозы и время от времени слегка щекотали его.

Крак-крак.

Нет.

Этот звук, кажется, шёл из-за двери.

Мин Жуань поднялся.

В сердце появилось странное предчувствие.

Он быстро открыл дверь.

Так и есть.

У порога белый тигр как раз опустил лапу, которой скрёб дверь.

Он отступил на шаг и сел.

Поднял большую голову.

Золотые глаза смотрели на Мин Жуаня так, будто спрашивали разрешения войти.

Мин Жуань чуть не растаял.

Он тут же бросился к тигру, крепко обнял и прижал к себе.

— Малыш пришёл!

А потом по-братски обхватил белого тигра за шею и вместе с ним вошёл в комнату.

Только после расставания с Мин Жуанем Су Юйюнь заметил, что почему-то испытывает лёгкое беспокойство.

Будто внутри было какое-то раздражение.

Или эмоция, которой срочно требовался выход.

Ему хотелось…

снова увидеть Мин Жуаня.

Су Юйюнь решил:

наверное, в последнее время он слишком мало находился рядом с Мин Жуанем, поэтому зверизация снова начала хуже подавляться.

Хотя ему совершенно не хотелось беспокоить собственного подчинённого поздней ночью,

ради поддержания человеческой формы он был вынужден прийти.

Су Юйюнь убедил себя.

А Мин Жуаню как раз не хватало пушистика для поглаживаний!

Он привычно играл с ушами белого тигра,

мял любимые мягкие щёки,

проводил руками по крепким лапам и спине…

Белый тигр неподвижно позволял ему делать всё, что угодно.

Лунный свет проникал внутрь и ложился на чистую чёрно-белую шерсть.

Казалось, весь тигр слегка светится.

— Малыш, ты прямо маленькая луна.

Мин Жуань наклонил голову, разглядывая белого тигра.

Когда тот закрыл глаза, а потом снова поднял веки и посмотрел прямо на него,

сердце Мин Жуаня вдруг сбилось с ритма.

В голове неожиданно возник Су Юйюнь в белой парадной форме под луной.

Очень похоже.

Мин Жуань сам не знал, что на него нашло.

Он машинально положил подбородок на тигриную голову, придвинулся к уху и тихо прошептал:

— Мне кажется… начальник… Су Юйюнь… какой-то странный.

Всего одна туманная фраза.

Уши белого тигра мгновенно несколько раз дёрнулись туда-сюда.

А потом прижались назад.

Настоящие самолётные уши.

Тигр резко поднял голову.

Подбородок Мин Жуаня неожиданно соскользнул.

Человек и тигр оказались совсем близко друг к другу и встретились взглядами.

После первого мгновения потрясения напряжённые мышцы Су Юйюня постепенно расслабились.

Нет.

Ничего странного.

Он всего лишь действует по правилам.

Парадная форма.

Луна.

Долгий взгляд.

Или даже ночной визит к двери Мин Жуаня в звериной форме.

Тигриный хвост за спиной хаотично бил по полу, словно огромная пушистая гусеница.

После нескольких поглаживаний Мин Жуаня он постепенно снова стал мягким и спокойным.

У всего есть причины.

Можно продолжать.

Никаких проблем.

Спокойно думал Су Юйюнь, пока Мин Жуань тискал его голову.

—

Три дня пролетели мгновенно.

Особенно когда человек чего-то сильно ждёт и из-за этого нервничает.

После того как Мин Жуань начал даже во сне бормотать текст своего выступления,

день наконец наступил.

Из-за информационных ограничений периода наблюдения выступление решили проводить онлайн.

Все желающие могли смотреть официальную трансляцию и затем голосовать.

Услышав, что выступление будет онлайн, Мин Жуань сразу почувствовал себя намного лучше.

Но когда в назначенный день приехал на площадку, подготовленную семьёй Кларенс,

едва успевшее успокоиться сердце мгновенно подскочило вдвое выше.

— Почему здесь так…

Мин Жуань смотрел перед собой с открытым ртом.

Огромный зал напоминал легендарный золотой оперный театр.

Под залитой золотым светом огромной сценой находились многочисленные ярусы мест.

Они располагались неровными волнами, расходясь один за другим.

Дворецкий неизвестно откуда появился рядом и обеспокоенно спросил:

— Есть какая-то проблема, господин Мин Жуань? Подготовка действительно была несколько поспешной, и нам очень неловко, что вам приходится довольствоваться таким маленьким залом. Разумеется, если вы пожелаете, мы можем немедленно связаться с владельцами более крупного—

Мин Жуань впервые невежливо перебил дворецкого:

— Нет-нет-нет! Этот зал просто прекрасный!

Только тогда дворецкий с тревогой замолчал.

После этого Мин Жуань вообще боялся лишний раз открыть рот.

Ещё пару слов —

и семья Кларенс наверняка устроит что-нибудь ещё масштабнее.

Его словно куклу полностью привели в порядок и отправили ждать за кулисами.

Через тонкую занавесь Мин Жуань слышал, как сначала в зале стояла полная тишина.

Потом вдруг началась череда тихих шорохов.

Мелких, частых.

Это было не похоже на трение одежды.

И никто не переговаривался шёпотом.

Эти звуки продолжались очень долго.

А потом снова наступила тишина.

В какой-то момент сзади на плечо Мин Жуаня легла рука.

Его слегка подтолкнули.

— Иди.

Мин Жуань вынырнул из собственных мыслей.

Поддавшись этому лёгкому толчку, он с дрожащими ресницами вышел на сцену и остановился.

Опустил глаза.

Глубоко вдохнул.

Включился свет.

И одновременно открылась голографическая трансляция!

Каждый пользователь Сети звёзд словно оказался прямо напротив Мин Жуаня.

Они смотрели, как юноша, пришедший с древней Земли, медленно поднимает голову.

Мин Жуань:

— ……

Мин Жуань:

— !

Он бесчисленное количество раз представлял, кто будет сидеть в зале во время выступления.

Может быть, руководители разных уровней, связанные с реабилитационными зонами.

Может быть, коллеги.

А может, просто несколько знакомых, которых пригласили поблизости…

Но он никогда не представлял себе…

такого.

В одно мгновение все заготовленные фразы,

весь текст, который он учил столько дней,

полностью исчезли из головы.

Внутри стало пусто.

В голографической трансляции сообщения, летевшие потоком, постепенно начали замедляться.

Люди увидели молчание юноши на сцене.

Но никто не стал смеяться или ждать зрелища.

Вместо этого комментарии один за другим заполнились одним и тем же именем:

[Мин Жуань]

[Мин Жуань]

[Мин Жуань]

Под ожиданием всех зрителей из невидимых динамиков сцены наконец раздался первый звук.

http://bllate.org/book/22495/2374372