Готовый перевод Alien Taoist's Monster Hunting Live Stream System / Инопланетный даос: Охота на демонов в прямом эфире: Глава 14

Так называемая забота — это оставить несовершеннолетнюю дочь одну в чужой стране. Ради собственной безопасности даже не заявлять в полицию, когда ребенок пропал. А когда всё тайное стало явным, думать не о том, как попросить помощи у бывшего мужа и брата, чтобы спасти ребенка, а о том, как изворачиваться и всё отрицать...

— Эх, эта самка... даже не знаю, что и сказать.

— Земные самки такие безответственные. Мало того, что не заботятся о самцах, так еще и детенышей бросают как мусор. Кстати, это же считается преступлением — оставление в опасности? Вроде бы в земных законах есть такая статья? Можно ее за это на пожизненное посадить?

— Эй-эй, вы что, никто не заметил? Она же отравлена ядом Крисма! Это же токсин Крисма, сопутствующего вида Ледяной звездной породы! И свойства те же: нейтрализуется Барокандисо, если принять его в пищеварительный тракт!

— Ты что, слепой? То, что стример сорвал с картины и до сих пор держит на запястье, — это и есть Крисма!

— Что? У стримера что-то в руках? Я думал, он просто играет с земными...

— Хо-хо-хо, ты что, из расы Далян? У вас же врожденная слабость зрительных рецепторов!

— ...Прошу прощения, я действительно из расы Далян, я подам на тебя жалобу за дискриминацию! Администратор! Администратор!

— Ой-ой! Прости, пожалуйста! Я не нарочно! Прости меня! Я так увлекся просмотром, не выгоняй меня, пожалуйста!

— Народ, не отвлекайтесь на этих двоих. Слушайте, а с этой самкой всё в порядке? Я только что изучил раздел биологии землян: после родов у земных самок вырабатывается окситоцин, который вызывает материнскую любовь и желание защищать потомство. Но у этой самки, похоже, такого вообще нет. Может, это побочный эффект Барокандисо?

Затем зрители сопоставили данные Вэнь Синхэ о его контактах с У Линфан и Фу Синьло. Итог... уровень окситоцина в организме Фу Синьло оказался даже выше, чем у У Линфан.

— Так в чем же тогда дело с этой самкой?

— Наверное, врожденное. Бывает такой дефект развития интеллектуального центра, когда любовь к потомству не дотягивает даже до любви к самой себе. По ее словам всё понятно: на самом деле она не то чтобы совсем не любит своего детеныша, просто уровень этой любви явно проигрывает любви к собственной персоне.

В чате воцарилась тишина. Множество многоточий быстро пронеслось по ленте сообщений, выражая немое изумление.

Родиться у такой матери — это худшее невезение, какое только можно представить.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Нельзя сказать, что она в чем-то виновата, просто ребенку не повезло...

В чем истина (2)

Пока зрители в чате обсуждали отношения самок и их потомства, Фу Хэшэн и Лю Чэнь в ярости допрашивали Фу Синьло, пытаясь выяснить местонахождение Лю Ичунь. А Вэнь Синхэ... он, с одной стороны, получил наглядное представление о том, до какой степени безразличия к собственным детям могут доходить земляне, а с другой — ощутил крайнюю неприязнь к их запутанным отношениям.

Быть землянином... это и правда хлопотное дело!

Будучи представителем расы с бесполым размножением, он слабо понимал концепции семьи и рода. Он начинал жить самостоятельно вскоре после появления на свет, почти не поддерживал связи с родителями, которые, в свою очередь, относились к нему равнодушно.

Он никогда прежде не чувствовал проблем, порождаемых столь сложной сетью связей.

Ему было одновременно любопытно и жутко.

Оказывается, земляне такие.

Оказывается, то, что он изучал в Звездном Альянсе о человеческих отношениях, на деле может приводить к таким непредсказуемым последствиям.

Он привык полагаться только на себя и жить в одиночестве. Ему и в голову не приходило, что родительская забота могла бы кардинально изменить его жизнь и весь прошлый опыт.

Конечно, сейчас его не интересовали эмоциональные привязанности землян, он лишь слегка сокрушался. Куда важнее был Фан Чэнъюнь.

Этот человек должен быть ключом ко всей истории, источником всех событий. Если бы он мог встретиться с ним, многие проблемы решились бы сами собой. Но сейчас казалось, что Фан Чэнъюнь и сам в беде. Вероятно, с ним что-то случилось, поэтому у него не было времени встретиться с Фу Синьло, и даже узнав о болезни Фу Инъин, он смог лишь прислать Ледяную звездную породу, чтобы временно решить проблему.

Однако была одна хорошая новость: источник их болезни найден, и это Крисма, которую он держит в руках.

Крисма — сопутствующий вид Ледяной звездной породы. Она любит жалить добычу токсином Крисма, содержащимся в ее щупальцах, а затем медленно ее поглощать. Токсин на двести процентов активирует работу органов секреции гормонов, вызывая их резкий скачок, после чего жертва медленно умирает. Крисма пользуется тем, что из-за гормонального всплеска функции организма деградируют, и постепенно поедает свежую плоть. Ледяная звездная порода прячется рядом с Крисмой и, когда уровень гормонов достигает пика, начинает жадно их впитывать. Ледяная звездная порода не дает жертве умереть слишком быстро от запредельного уровня гормонов, а Крисма сохраняет тело свежим до тех пор, пока не будут съедены жизненно важные органы. Идеальное сотрудничество.

К счастью, на землян этот токсин действует лишь как стимулятор гормональной системы, не вызывая паралича.

У разных видов токсин Крисма постепенно разрушается и выводится из организма в течение 1–10 лет. Поэтому нейрощупальца Вэнь Синхэ и медицинские роботы могли определить лишь гормональный дисбаланс у Фу Инъин, но не находили следов самого токсина.

Теперь, зная причину, Вэнь Синхэ ввел данные о динамике гормонов Фу Инъин за последние дни и размеры виденной им Ледяной звездной породы в свою интеллектуальную систему. Меньше чем через десять минут был готов результат.

Уровень токсина в организме Фу Инъин начал снижаться около трех лет назад, а два года назад полностью нейтрализовался. Еще через год органы секреции должны были выйти из состояния гиперфункции, и развитие ребенка пришло бы в норму. Но аппетит Ледяной звездной породы не уменьшился, поэтому нормального восстановления не произошло. Напротив, из-за чрезмерной потери гормонов роста развитие замедлилось, и теперь процесс пошел вспять.

Если Вэнь Синхэ заберет Ледяную звездную породу, Фу Инъин не потребуется никакого лечения. За год она быстро наверстает упущенное, и примерно к этому же времени в следующем году догонит в развитии семилетнего ребенка.

Фу Хэшэн и Лю Чэнь были готовы пытать Фу Синьло, когда Вэнь Синхэ наконец оторвался от своих расчетов и сказал им:

— Не нужно на нее давить, она действительно не знает, где Лю Ичунь.

Он всё это время держал ее за запястье и прекрасно чувствовал все физиологические реакции. Он мог с уверенностью сказать: она не лжет, и все эти годы действительно пыталась найти дочь, но безуспешно.

Фу Хэшэн взволнованно спросил:

— Что же будет с моей дочерью?

Вэнь Синхэ ответил:

— С ней всё будет хорошо. Но мне нужно забрать одну из... морских звезд из вашего аквариума. После этого ваша дочь постепенно придет в норму. Хотя она будет немного отставать в развитии от обычных девятилеток, со временем это компенсируется. Она станет нормальным ребенком, не переживайте.

У Линфан уловила суть его слов и тут же спросила:

— Мастер, вы хотите сказать, что именно этот морской звездный монстр вызвал болезнь нашей Инъин?

Вэнь Синхэ покачал головой:

— Нет, это не монстр, это обычная морская звезда. Ваша дочь заразилась болезнью от сестры Фу Хэшэна.

Точнее говоря, после отравления, в период активного распространения инфекции, ее потовые железы выделяли токсин Крисма. Для взрослых этот токсин был неопасен из-за сильного иммунитета, но через слизистые оболочки он передавался детям. Она ухаживала за Фу Инъин несколько дней и даже ударила свою дочь, из-за чего обе девочки заразились, причем Фу Инъин пострадала сильнее, чем Лю Ичунь.

— Эта болезнь заставляет Фу Инъин за несколько лет пройти через десятилетия развития. Изначально вы должны были увидеть ее такой же, как Лю Ичунь, — уже вступившей в средний возраст. Однако человек по имени Фан Чэнъюнь прислал вам эту морскую звезду, и она... впитала часть токсина.

На самом деле она впитала излишки гормонов, но объяснять это подробно не было нужды.

— Изначально он должен был забрать ее несколько лет назад, но что-то случилось, и он перестал вмешиваться. У морской звезды... есть побочные эффекты.

Не было смысла загружать их сложными расчетами, лучше упростить:

— Как только я заберу ее, Фу Инъин восстановится. Возможно, в течение этого года она будет развиваться очень быстро, не пугайтесь. Этот период продлится всего год, а потом она станет как обычный ребенок.

Фу Хэшэн и У Линфан одновременно выдохнули с облегчением, на их лицах отразилось огромное облегчение. Если бы кто-то другой сказал им такое, они бы усомнились, но всё, что говорил Вэнь Синхэ, сбывалось; всё, что он делал — получалось; а подозреваемые им лица тут же оказывались виновниками...

Если даже требование забрать морскую звезду было частью заговора, они предпочли бы верить, что этот заговор — им во благо!

Фу Хэшэн без колебаний согласился отдать морскую звезду. Вэнь Синхэ сохранял невозмутимое лицо, хотя внутри уже ликовал и осыпал чат виртуальными цветами.

— Стример, поумерь пыл! За эти дни ты заработал всего пару сотен монет, а потратишь всё на цветы?

— Погодите... Стример, чему ты радуешься? Ледяная звездная порода — это охраняемый вид! Не смей забирать ее для размножения! Это незаконно!

— Ха-ха-ха, вы что, новички? Стример размножается бесполым путем, какое там размножение!

— Это ты новичок! Кто сказал, что при бесполом размножении нельзя спариваться? Ты ничего не понимаешь! Если сделать ХХХХ...

— Интеллектуальный администратор 95757: зритель, использовавший непристойную лексику, заблокирован на один звездный час. Наш канал предназначен для всех возрастов, пожалуйста, следите за языком.

— Стример Вэнь Синхэ: Я Чистильщик, прошу уважать мою профессиональную этику.

— Да-да, мы уважаем, но как ты собираешься спариваться с Ледяной звездной породой?

— Ха-ха-ха, вы что, идиоты? Стример сейчас в теле землянина! Мне тоже интересно, как земляне спариваются с Ледяной звездной породой...

Вэнь Синхэ без колебаний заблокировал все сообщения со словом спаривание.

Фу Хэшэн, сбросив груз с души, на время ослабил напор на Фу Синьло. А вот Лю Чэнь, казалось, вообще не слышал, что говорят, и, как безумный, тряс ее за плечи:

— Скажи мне! Говори! Где Чуньчунь?! Где она?!

Вэнь Синхэ сказал:

— Я же сказал, она явно не знает...

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Ах, не знаю, не ведаю.

В чем истина (3)

Лю Чэнь резко повернулся к нему, его глаза налились кровью:

— А ты знаешь?!

Он бросился на Вэнь Синхэ, пытаясь схватить его за воротник, но тот уперся ногой ему в грудь так, что у него перехватило дыхание.

— Это всё ты! Это всё ты! У меня всё было хорошо...

— С тебя хватит! — Фу Хэшэн оттащил его в сторону и сурово сказал: — Если бы мастер Вэнь не пришел в твой дом, ты бы до сих пор не знал, во что эта женщина превратила Чуньчунь! Ты что, хотел и дальше жить в неведении и отдавать любовь, предназначенную дочери, этой дряни?

Фу Синьло с недоверием смотрела на брата. В его устах она была той женщиной, дрянью, но только не его сестрой.

— Сяо Шэн! Как ты можешь так со мной...

Фу Хэшэн холодно взглянул на нее, словно перед ним был чужой человек.

— С того момента, как ты заразила мою дочь, погубила свою и уехала за границу, не сказав ни слова, наши братские чувства обнулились. Я жалею лишь о том, что слишком поздно узнал твое истинное лицо, что мой ребенок так страдал, а ты столько лет оставалась безнаказанной!

— Но... но я тогда и сама не знала... — она плакала, пытаясь схватить брата за руку, но Фу Хэшэн холодно отстранился, встав вне пределов ее досягаемости.

— Тогда ты хотя бы могла сказать мне перед отъездом, что произошло!

Он, У Линфан и Инъин были такой дружной семьей, но из-за того, что Инъин заразилась от этой женщины, она столько лет мучилась. Ребенок перенес столько боли, они как супруги тоже измучились. Огромное психологическое давление привело к тому, что они перестали ладить, а У Линфан, самая здравомыслящая и рассудительная бизнес-леди, превратилась в фанатичную, суеверную женщину, которая поит маленькую дочь водой с наговорами.

Фу Синьло могла рассказать правду давным-давно, но решила молчать, заставляя их блуждать в темноте.

— Но я ведь тоже жертва... — Фу Синьло рыдала. Она хотела вырваться из рук Вэнь Синхэ, чтобы догнать брата, но тот не отпускал.

Она обернулась и гневно сверкнула глазами на Вэнь Синхэ:

— Это всё ты! Это всё твоя вина! Если бы не ты, у нас всё было бы хорошо! Ты и этот Фан Чэнъюнь! Суете нос не в свои дела! Отпусти меня! Что, навел шороху в моем доме, а теперь хочешь воспользоваться моим беспомощным положением?

Даже сейчас она считала, что виноваты все вокруг, а она — лишь несчастная жертва.

Вэнь Синхэ не собирался ее воспитывать, он просто спросил:

— Где ты в последний раз видела Фан Чэнъюня?

Она с ненавистью плюнула в него, но Вэнь Синхэ ловко увернулся.

— Я тебе ничего не отвечу! Такие, как ты, кто сеет раздор в чужих семьях, еще поплатитесь!

Лю Чэнь горько усмехнулся:

— Женщина вроде тебя — вот кто сеет раздор в семье! Не зря древние говорили: мудрая жена — залог мира в доме... Я так... горько раскаиваюсь!

Фу Синьло презрительно улыбнулась ему, словно окончательно убедившись в его глупости и не желая оправдываться.

Лю Чэнь сказал:

— Я знаю, где она в последний раз виделась с Фан Чэнъюнем. Я сам ее туда отвозил. Если хотите, я могу показать на карте.

Фу Хэшэн понял, что для Вэнь Синхэ это важная зацепка, и тут же достал телефон, открыв электронную карту. Лю Чэнь назвал адрес и указал место. Фу Хэшэн подтвердил его и показал Вэнь Синхэ.

Вэнь Синхэ запомнил адрес, сопоставил его с картой Большого Китая в своей системе и быстро нашел нужное место.

Фу Хэшэн спросил:

— Кто такой этот Фан Чэнъюнь...

— Возможно, это он забрал Лю Ичунь.

Все были ошеломлены. Даже Фу Синьло, до этого демонстрировавшая презрение, не удержалась и подняла на него взгляд.

Лю Чэнь заметил:

— Это вряд ли. Позже у нас были дела с их компанией, но он там больше не появлялся. Я краем уха слышал от сотрудников, что он тяжело заболел, поэтому передал дела другим...

Вэнь Синхэ кивнул:

— Возможно, он действительно серьезно заболел, поэтому был не в состоянии заниматься вашими делами. Но судя по всему, этот человек очень ответственен. Он всегда решает проблемы, которые создал. Например, сестра Фу Хэшэна украла у него кое-что, но заразилась, и он ее вылечил. Фу Инъин заразилась случайно, и он прислал морскую звезду, чтобы облегчить ее состояние. Странно лишь то, что Лю Ичунь, которая пострадала больше всех и чье развитие почти остановилось, осталась без его помощи. Это нелогично.

Болезнь Фу Синьло и Фу Инъин позже приняла обратный оборот, но это побочный эффект — возможно, у него просто не осталось сил на них, они всё равно бы выжили. Но Лю Ичунь, невинная жертва, осталась без внимания — это очень странно.

Фу Синьло тут же выпалила:

— Я тогда не успела ему сказать, что Чуньчунь тоже заразилась...

Вэнь Синхэ слегка сжал ее руку, и она вскрикнула:

— Я... я просто не вспомнила... Вспомнила, только когда ушла, но он уже не пускал меня обратно!

Вэнь Синхэ держал ее, потому что она была точкой отсчета всех событий. Ему нужна была правда для оценки личности Фан Чэнъюня. Его нейрощупальца контролировали ее состояние, и он мгновенно узнавал, если она лгала.

Лю Чэнь взволнованно спросил:

— Вы уверены? Вы... — он посмотрел на Фу Хэшэна, не скрывая волнения и недоумения. — Кто же это такой?

Фу Хэшэн взглядом спросил разрешения у Вэнь Синхэ, и, получив кивок, сказал:

— Это мастер Вэнь Синхэ. Как только он пришел к нам, то сразу определил причину болезни Инъин и вычислил источник. Он великий мастер метафизики, совсем не похож на тех мошенников, к которым раньше обращалась У Линфан!

У Линфан злобно сверкнула на него глазами, но спорить не стала.

Лю Чэнь, видевший способности Вэнь Синхэ, теперь, после слов Фу Хэшэна, ни в чем не сомневался.

— Мастер, вы что, опять вычислили? Узнали, что моя дочь у Фан Чэнъюня?

Вэнь Синхэ:

— ...Ты вообще слышал, что я говорил? Я использовал логические выводы! Логика, понимаешь?

— Ха-ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/22512/2377350