Готовый перевод Transmigrated as the Villainous Senior Brother of the Male Lead / Как выжить злодею, когда ты старший брат главного героя: Глава 2

— Как же совпало, имена-то одинаковые, какая удача!

Голос системы зазвучал в голове Цзи Юньбая, пытаясь скрыть допущенную при десантировании ошибку.

Цзи Юньбай: Ха-ха.

— И... и сюжетная линия твоего персонажа-пушечного мяса еще не началась, есть шанс всё исправить! — видя, что он молчит, система попыталась внушить Цзи Юньбаю хоть какое-то чувство безопасности. — Хотя в оригинале Цзи Юньбай погиб весьма плачевно... но не паникуй, просто держись за свою систему!

Цзи Юньбай: Всё, можешь замолчать.

Он так и знал, что не стоит полагаться на эту бестолковую систему. Обещанный перед перемещением щедрый набор новичка превратился в жалкую программу поддержки.

***

Остановившись у входа в небольшую хижину, Цзи Юньбай постучал в дверь.

Хижина выглядела обветшалой, от нее исходил запах гнили, да и дерево было не лучшего качества — очевидно, другие внешние ученики сослали его сюда, чтобы выжить.

— Кто там...

Через несколько секунд изнутри донеслось шуршание, а затем послышались приближающиеся шаги. Судя по звуку, человек был крайне слаб, явно еще не оправившись от ран.

Как только вопрос прозвучал, дверь отворилась, и Цзи Юньбай увидел юношу. Тот слегка нахмурился, когда движение потревожило рану, но это не вызывало раздражения — напротив, пробуждало лишь желание защитить.

Простите Цзи Юньбая за такие мысли, но как истинный гей, он не мог устоять перед по-настоящему красивыми парнями. А главный герой — разве его можно сравнить с обычным красавцем?

Этот взгляд, в котором мягкость сочеталась с непоколебимой твердостью, эти четко очерченные черты лица, эта идеальная гармония во внешности, где ни прибавить, ни убавить, и едва заметная естественная улыбка.

В одно мгновение восхищение в сердце Цзи Юньбая вспыхнуло, словно вулкан. Он поспешно поджал губы, сдерживая слова, которые едва не сорвались с языка.

С другой стороны, Се Цзюньли был удивлен, услышав стук. Обычно сюда наведывались лишь те внешние ученики, что хотели воспользоваться его бедой, но они никогда не стучали.

Открыв дверь, он увидел мужчину в лунно-белом халате, воротник и рукава которого были украшены золотистыми облаками и вставками из светло-голубого шелка. Такие одежды носили лишь прямые ученики пика Байюнь.

— Приветствую, шисюн! — в глазах Се Цзюньли мелькнуло удивление, но он тут же почтительно поклонился. — Позвольте узнать, по какому делу вы пожаловали?

Как бы то ни было, соблюдение этикета было необходимо, иначе это дало бы повод для лишних сплетен, а если кто-то придерется — неприятностей не оберешься.

У Цзи Юньбая дернулся глаз, он чуть было не отпрыгнул в сторону и поспешно произнес:

— Брось эти формальности, давай лучше зайдем внутрь и поговорим.

Он — злодей, он не может позволить главному герою кланяться ему. Вспоминая судьбу оригинального персонажа, Цзи Юньбай почувствовал, как по ногам пробежал холодок.

Они вошли в хижину. Цзи Юньбай выбрал стул, который выглядел относительно чистым, а Се Цзюньли просто присел на кровать.

— На самом деле я пришел, чтобы извиниться за своих подчиненных, — прямо начал Цзи Юньбай. — До меня дошли слухи, что они ради собственной выгоды всячески притесняли тебя. Это я плохо следил за ними, что и привело к таким последствиям. Надеюсь, ты не держишь зла.

Лишь бы мне оставили возможность тихонько отсидеться в этом мире, как рыбе на мелководье!

— Шисюн, что вы такое говорите, — на лице Се Цзюньли заиграла мягкая улыбка. — Я не из тех, кто держит обиду по пустякам.

http://bllate.org/book/22515/2377622