Готовый перевод Fragile Omega Beauty / Нежный омега-красавчик: Глава 3

Юлисы шел впереди, а Сюэ И следовал за ним.

Внезапно Юлисы поинтересовался:

— Старший брат сегодня привез кого-то с собой?

Сюэ И замер на мгновение, а затем ответил:

— Нет, старший господин вернулся один.

Юлисы спросил снова:

— В доме были гости?

Сюэ И ответил:

— Нет, сегодня гостей не было.

— Странно, здесь пахнет феромонами омеги, — заметил Юлисы.

У Сюэ И дернулось веко. Почти инстинктивно он глубоко вдохнул, но ничего не почувствовал. Существует поверье, что человек не способен ощутить собственный запах.

Заметив реакцию Сюэ И, Юлисы добавил:

— Ты же бета, конечно, ничего не чувствуешь.

— Вы правы, второй господин, — тихо отозвался Сюэ И, чувствуя, как внутри нарастает тревога.

Он принялся успокаивать себя. Под ароматом кедрового парфюма даже Юлисы не смог распознать в нем ничего необычного, значит, все должно быть в порядке... наверное?

Юлисы понизил голос:

— Старший брат никого не привозил, гостей нет, неужели... — он сделал паузу и продолжил, — здесь спрятался омега? По крайней мере, очень качественный омега.

У Сюэ И болезненно сжалось сердце, но он не осмелился проронить ни слова. Чем больше говоришь, тем больше ошибаешься.

Охваченные тревогой, они дошли до кабинета. Сюэ И остался ждать снаружи.

Кабинет обладал отличной звукоизоляцией, и даже с чутким слухом Сюэ И не смог бы ничего услышать, если бы дверь была плотно закрыта. Однако, входя, Юлисы не до конца притворил ее, оставив небольшую щель. В другое время Сюэ И, возможно, закрыл бы ее, но сейчас он боялся даже пошевелиться.

Через приоткрытую дверь Сюэ И услышал, как Юлисы весело приветствует Бодэвэня. Тот ответил несколько сдержанно, а затем задал пару будничных вопросов. Несмотря на внешнюю холодность, в расспросах Бодэвэня чувствовалась искренняя забота о младшем брате. Отношения между четырьмя братьями семьи Сирис были довольно теплыми.

Бодэвэнь поинтересовался делами третьего брата, Лайэра, и четвертого, Лудэ.

Юлисы ответил:

— Лайэр по-прежнему почти не выходит из комнаты, но каждый день проводит время с двумя детьми.

— С двумя детьми? — переспросил Бодэвэнь.

— Да, я же говорил старшему брату. После его отъезда родители наняли мне нового слугу, и его ребенок... — Юлисы сделал небольшую паузу, — Лайэру и Сюэ И очень нравится этот малыш.

— Кажется, его зовут Сюэ И, — произнес Бодэвэнь.

Стоявший за дверью Сюэ И вздрогнул. В Академии Фаньсэ он всегда был известен под этим именем. Когда его друг в спешке подделывал документы, он в панике забыл сменить имя. Впрочем, Сюэ И уже сбежал из дома семьи Юнь и не стал придавать этому значения.

— Да, — подтвердил Юлисы, явно теряя интерес к теме. — Брат, ты чувствуешь? Сегодня на лестнице я уловил сладкий аромат, похожий на феромоны омеги.

— Тебе, должно быть, показалось, — отрезал Бодэвэнь.

— А?

— Я только что спустился сверху и не почувствовал никаких феромонов омеги.

Сюэ И, подслушивавший за дверью, замер в недоумении. Это казалось странным. Ведь совсем недавно Бодэвэнь сам спрашивал управляющего Чжана, не приходил ли в дом Сирис омега, а теперь уверяет Юлисы, что тому все привиделось. Хотя это было подозрительно, Сюэ И не стал забивать голову — в конце концов, для него это было только к лучшему.

В кабинете глава семьи Сирис и двое братьев перешли к другим делам, обсуждая будущее Бодэвэня. Глава семьи был министром финансов империи. Теоретически, если не случится ничего непредвиденного, кто-то из четырех сыновей должен был унаследовать его пост. И без сомнения, из четверых — легкомысленного Юлисы, омеги Лайэра и страдающего аутизмом Лудэ — именно хладнокровный и сдержанный старший сын Бодэвэнь был лучшим кандидатом.

Холодный голос Бодэвэня донесся до Сюэ И:

— Пока я останусь здесь.

Сердце Сюэ И упало. Он понял, что ему срочно нужно искать путь к отступлению.

В кабинете раздался удивленный голос главы семьи Сирис:

— Бодэвэнь, ты же говорил, что задержишься всего на неделю, а потом вернешься в военное ведомство?

Юлисы вторил ему:

— Брат, что-то случилось?

Сюэ И за дверью напряг слух. Бодэвэнь ответил:

— Ничего особенного.

Глава семьи и Юлисы продолжили расспросы, но так и не добились ответа. Сюэ И почувствовал разочарование.

Внезапно из-за двери донесся голос Бодэвэня:

— Юлисы, тот ребенок, который так нравится Лайэру и Сюэ И... кто его отец?

У Сюэ И, стоявшего за дверью, волосы встали дыбом.

http://bllate.org/book/22527/2379407