Готовый перевод Interstellar First Nanny / Первый воспитатель галактики: Глава 23

Только что совершеннолетний омега, выкидыш может оставить тяжелейшие последствия для его здоровья. Кто же оказался настолько бессердечным, чтобы поднять руку на столь жалостливого и прекрасного юношу! Какая жуткая злоба!

Говорят, что Королева-консорт славится мягким и великодушным нравом, а маленький младший принц души в ней не чает. И когда у Королевы-консорта обнаружили выкидыш, тем горько рыдающим маленьким леопардиком как раз и был принц Дило!

……

……

Проснувшись, Чу Южань смотрел на подобные версии в полном оцепенении. Тот самый мягкий, как вода, и добросердечный будущий Королева-консорт империи, который якобы пал жертвой похищения ревнивыми соперниками или политиками и потерял ребенка, — это он?

Потрясающе!

Какая жуткая мелодрама!

К тому же, что за бред вообще этот выкидыш? Он ведь никогда не был беременен! Нормально ли взрослому мужчине навешивать ярлык какого-то выкидыша? Хоть кто-нибудь подумал о его чувствах?

Однако то, как плакал Дило… до чего же жалостливо. Как этот ребенок мог рыдать так сильно?

Маленькая черная пантера на фотографии с отчаянием цеплялась за штанину Чу Южаня, крепко закусив губу, а щеки были мокрыми от слез. Круглые бирюзовые глаза тонули в слезах, словно бездонный океан, полный невыносимой скорби — от одного взгляда на него сжималось сердце.

Раз Уэллс нарочно вынес его с военного корабля на руках на глазах у всей публики, значит, его личность уже раскрыта. Он никак не ожидал, что личность Дило тоже обнародуют, вот только жаль, что принц Дило впервые предстал перед народом в таком виде — плаксы!

Чу Южаню стало еще больше жаль Дило. Он подумал, что когда этот ребенок вырастет и сам взглянет на свое темное прошлое, то наверняка придет в такую ярость, что перевернет стол.

За Чу Южанем ухаживал сообразительный омега из клана волков по имени Линдсей. Заметив озадаченное выражение на лице Чу Южаня, Линдсей послушно пояснил:

— Принц Дило подумал, что его младший братишка исчез, вот и расплакался так, что не смог сдержать слез.

— Братишка? — Чу Южань не знал, смеяться ему или плакать, ведь у него отродясь никого не было. Неужели ребенок что-то не так понял? — Куда сейчас отправился Дило?

— Утром Ваше Величество отвез маленького принца в школу. Перед уходом он заходил навестить вас.

— А Уэллс?

Услышав, как Чу Южань запросто называет Уэллса по имени, Линдсей удивленно моргнул и с улыбкой произнес:

— Ваше Величество неотлучно дежурил у вашей постели, но его только что вызвал господин премьер-министр. Не отправить ли кого-нибудь доложить Вашему Величеству?

Чу Южань с улыбкой покачал головой:

— Не нужно, не стоит отвлекать его от государственных дел.

Он просто потерял сознание из-за нехватки ментальной энергии, никаких серьезных травм у него не было. Теперь, когда браслет снят, стоило поспать пару дней, и все пройдет. Глядя на миловидное личико Линдсея, особенно на его заостренные клычки, показавшиеся при улыбке, Чу Южань с любопытством спросил:

— Кажется, ты кажешься мне знакомым. Ты случаем не родственник адъютанта Кэлу?

— Да, я младший брат Кэлу. Ваше Величество приказал мне повсюду сопровождать вас и заботиться лично.

Чу Южань с улыбкой протянул руку:

— Надеюсь на твою помощь в будущем.

Линдсей в шоке уставился на протянутую руку Чу Южаня, в испуге спрятал свои руки за спину и поспешно опустился на одно колено:

— Линдсей не смеет!

Хотя Линдсей выглядевший едва совершеннолетним, раз Уэллс доверил ему находиться рядом, в его верности и внимательности можно было не сомневаться. Чу Южань вовсе не хотел обращаться с таким ребенком как с прислугой.

— Ладно, впредь без серьезной провинности не опускайся на колени просто так, — Чу Южань торопливо поднял его. — Помоги мне подобрать какую-нибудь одежду, я хочу прогуляться.

Хотя Чу Южань запретил докладывать Уэллсу о своем пробуждении, тот все равно узнал новости. Спешно отделавшись от господина Бэнкса, он едва вернулся, как увидел в заднем саду Чу Южаня в свободной домашней одежде, который срезал цветы ножницами. На лице его играла мягкая улыбка, а спокойная аура вмиг развеяла всю раздражительность, накопившуюся по дороге.

Уэллс бесшумно приблизился и, остановившись за спиной Чу Южаня, молча наблюдал за ним.

Чу Южань уже почувствовал его приближение. Заметив, что тот стоит позади и не подходит, он с беспомощной улыбкой обернулся и, широко раскинув руки, шутливо посмотрел на огромного кота:

— Чего ты прячешься у меня за спиной? Разве не подойдешь потереться?

Стоило этим словам сорваться с губ, как он почувствовал, что его целиком втиснули в крепкую грудь. Заключивший его в объятия мужчина обнимал его так осторожно, словно хрупкую фарфоровую куклу, изо всех сил сдерживая силу и донельзя напрягшись всем телом.

Чу Южань с улыбкой уткнулся лбом в плечо Уэллса и изо всех сил крепко обнял этого мужчину, который дорожил им больше жизни. До чего же странными бывают чувства у альф — они влюбляются так чисто и бесхитростно, угодив в сети с головой без всякой видимой причины, и вытащить их обратно уже невозможно.

После долгих, пропитанных любовью объятий Чу Южань забрал только что срезанные цветы и вернулся под цветочную галерею, велев Линдсею отнести их и поставить в вазу. Посмотрев на Уэллса, который с мрачным лицом продолжал тревожно наблюдать за ним, он сам взял его за руку, усадил рядом и мягко спросил:

— О чем ты переживаешь? Мне уже лучше.

Уэллс внимательно осмотрелся с ног до головы и, убедившись, что с ним и впрямь все в порядке, недовольно нахмурился:

— Ты проспал целых три дня, просто глупышка!

Чу Южань с забавой глянул на собеседника и с готовностью признал:

— Конечно, я изначально глупый. В нашей семье достаточно того, что силен ты.

Уголки губ Уэллса дрогнули, и он наконец расслабился — слова Чу Южаня явно пришлись ему по душе.

Глядя на такое выражение лица, Чу Южань с улыбкой подумал, что кошачьи и впрямь нуждаются в том, чтобы им гладили шерстку: с ними нужно ладить правильно. Видя, что Уэллс доволен, Чу Южань тоже расслабился. Лениво разлегшись на столе, он перетянул к себе большую руку Уэллса и зачесавшихся пальцев принялся ее мять. У человеческой ладони не было мягкости подушечек звериной лапы, но пальцы оказались длинными, сильными и узловатыми, и в самом рукопожатии чувствовалась надежная опора. Поглаживая руку Уэллса, Чу Южань из чистого любопытства задал вопрос:

— Как там Элтон? Он еще жив?

Аура вокруг Уэллса мгновенно помрачнела. С чего бы ему позволять тому так просто умереть?!

Заметив перемену в лице Уэллса, Чу Южань поспешил его успокоить, опасаясь ревности и недопонимания:

— Я вовсе не к тому, что переживаю за него. На самом деле я ужасно злопамятный, правда.

— Он еще жив. Тебе запрещено с ним видеться, предоставь это мне! — Уэллс притянул Чу Южаня к себе и усадил на колени, словно только так, крепко прижав к груди, мог обрести покой.

Чу Южаня позабавил его властный вид, и он продолжил утешать помрачневшего мужчину:

— Хорошо, послушаюсь тебя и ни за что с ним не встречусь. Элтон прятался здесь целых десять лет, у него глубокий ум и продуманный план — кто бы мог подумать, что он принадлежит к императорскому роду Империи Крипс?

Тут Чу Южань внезапно вспомнил, что, кажется, за все время ни разу не видел истинного облика Элтона. Неудивительно, что тот так тщательно скрывался: члены императорской семьи Империи Крипс — черные лисы, причем с далеко не одним хвостом. Стоило бы зверю показаться, как хвосты немедленно выдали бы его личность.

Чу Южань изначально опасался, что у того остались какие-то козыри в рукаве, способные навредить Уэллсу, но, заметив, как лицо стоящего за ним мужчины становится все мрачнее, он озадаченно обернулся, ощутив исходящий от холодильника холод. Оказывается, тот снова помрачнел и был готов вспыхнуть от малейшего повода!

Чу Южань тяжело вздохнул: почему он раньше не замечал, что у этого мужчины настолько ревнивый характер?

Уэллс прихватил Чу Южаня за подбородок и легко погладил место на лице, где прежде остался шрам. В его глазах мелькнула боль, но тон прозвучал властно:

— Запрещаю думать о нем!

Чу Южань моргнул, в нем тут же проснулся озорной огонек. Он начал тыкать Уэллса в грудь и с улыбкой поинтересовался:

— Чего ты так ревнуешь? Все еще злишься?

Жизнь показала, что дразнить альфу — дело крайне опасное, особенно если этот альфа обладает колоссальной гордостью, сильным стремлением к доминированию и при этом глубоко скрытой страстью. Ведь он воспримет твои подначки как прямой призыв к действию и с радостью подавит любое сопротивление!

Чу Южаня тут же прижали к столу, целуя так головокружительно, что у него перехватило дыхание и он потерял счет времени и пространству. А затем на глазах у ошеломленных слуг Уэллс подхватил его на руки, унес в спальню и властно повалил на кровать.

Чу Южань почувствовал, как у него волоски встают дыбом — он никак не ожидал, что простая шутка способна довести до постели…

Видя его напряженный вид, Уэллс произнес абсолютно спокойным голосом:

— Ты стал совсем непослушным, и что мне с тобой делать?

Чу Южань помолчал мгновение, а затем неожиданно улыбнулся. Напряжение постепенно отступило, он пристально заглянул в глаза Уэллсу и мягко произнес:

— Делай со мной что хочешь.

Уэллс смягчился от такого покладистого ответа, наклонился и лизнул его распухшие от поцелуев губы, а затем снова подался вперед. Его движения стали намного мягче, но поцелуи — сосание, покусывание и облизывание — оставались всё такими же жадными.

Чу Южань не стал сопротивляться и сам обвился руками вокруг шеи Уэллса. Такая готовность отдаться во власть партнера мгновенно разожгла в Уэллсе пламя страсти, и поцелуи вновь обрели собственнический оттенок. В самый разгар страсти Уэллс неожиданно распахнул одежду Чу Южаня, уткнулся носом в его ключицу и яростно прижался губами, оставив там глубокий след от поцелуя. Только после этого он замер на теле Чу Южаня, тяжело дыша и усмиряя охватившее его возбуждение.

Чу Южань недоумевающе открыл глаза, глядя на внезапно остановившегося Уэллса.

Уэллс ткнул его в мягкий живот и хрипло произнес:

— Сначала накормлю тебя как следует, а ночью с тобой разделаюсь!

Чу Южань: «……» То есть сначала его приведут в идеальную форму, а потом дадут волю аппетиту?

Обнимая облаченного в военную форму Уэллса, Чу Южань не испытывал особого отторжения. Он прекрасно понимал, когда и чего ему следует хотеть и за что держаться. Словно вовсе не замечая нависшей угрозы, Чу Южань потер лицо Уэллса, оставшись не до конца довольным гладкой текстурой кожи — куда подевалась та мягкая и пушистая шерстка? Ухватившись за погоны Уэллса, он заговорил неторопливым тоном, который в ушах Уэллса автоматически звучал как каприз:

— Ночью — как ты скажешь, а сейчас — как я. Быстро обращайся в зверя, я хочу тебя обнять.

Человеческий облик ценился меньше звериного, и Ваше Величество король счел, что его настроение сейчас чернее любой шерсти. Однако стоящий рядом человек смотрел на него огромными прекрасными глазами, полными надежды. Стоило ему хоть в чем-то отказать, как этот милый пушистый комочек, казалось, мог вмиг расплакаться. Уголки рта короля дрогнули, и в конце концов он не смог произнести отказа. Ради своего омеги он снова пошел на уступку — опять проявил слабость!

Стоило пушистой текстуре вернуться, как счастливый Чу Южань принялся дергать его за уши, обнимать за шею и тереться щекой, не в силах сдержать умиления: до чего же у Вашего Величества прекрасный мех! Точь-в-точь как после специального средства для блеска шерсти — гладкий, шелковистый, а какое у него ощущение в руках — просто слов нет!

С балующей нежностью глядя на то, как его омега виснет у него на шее и пользуется моментом, Уэллс почувствовал себя намного лучше. Не желая заставлять Чу Южаня просыпаться в одиночестве, он устроил себе послеобеденный выходной, чтобы пообедать вместе, а после полудня превратился в зверя и разлегся на густой траве в саду, прищурившись на солнце и позволяя Чу Южаню безнаказанно «тискать» себя.

Ваше Величество открыл новую эру балования собственного омеги, и все слуги с охранниками во все глаза таращились на это невероятное зрелище: сам Ваше Величество обратился в зверя, позволяя какому-то омеге вытворять на себе всё что угодно! К тому же у него был на редкость блаженный вид.

В результате потрясенные очевидцы вознесли Чу Южаня от статуи первого воина империи, способного обуздать короля, до самого Бога Зверей.

Уж неизвестно, кто распустил эти сплетни, но спустя несколько дней вся Имперская звезда знала: будущий Королева-консорт — это воплощение Бога Зверей, невероятно величественное и крутое!

В этот момент Чу Южань, уже вдоль и поперек нагладивший голову и спину Уэллса, тихонько ухмылялся, покусывая губы, когда Уэллс внезапно приоткрыл глаза и спросил:

— Всё обдумал?

— А? — Чу Южань не сразу сообразил, о чем речь, но, заметив недовольный взгляд Уэллса, вспомнил, что именно тот имел в виду. Смиренно кивнув, Чу Южань с улыбкой произнес:

— Ну, организуй всё как считаешь нужным. Мне всё равно деваться некуда — теперь куда ни пойди, все знают о наших отношениях.

Уэллс дернул ушами, после чего солидно кивнул:

— Тогда завтра сыграем свадьбу.

Чу Южань ухватился за хвост Уэллса и, наконец опомнившись, взволнованно переспросил:

— ……Когда?!

— Завтра, — сурово повторил Уэллс.

— Ни за что! Это слишком поспешно, разве не нужно готовиться месяца два-три? Разве не полагается сначала обручиться и выбрать благоприятную дату? По меньшей мере три месяца!

Чу Южань совершенно не поспевал за ритмом зверолюдов — до чего же они нетерпеливые!

Уэллс лизнул руку Чу Южаня, державшую его хвост, чтобы хоть немного унять его волнение, и произнес ровным тоном, словно в этом не было ничего особенного:

— Мы уже помолвлены, незачем усложнять. Полмесяца вполне хватит.

— Месяц! По крайней мере месяц, ни днем меньше! — Чу Южань принял вид человека, который не отступит ни на шаг, что бы тот ни сказал.

Уэллс согласно кивнул, согласившись подозрительно быстро:

— Хорошо, пусть месяц.

Чу Южань: -_- У него упорное чувство, что его провели…

Впрочем, подумав, он решил, что это не так уж важно — рано или поздно этот день все равно бы настал. Но вот его собственное происхождение… При этой мысли Чу Южань сорвал несколько полевых цветков и, принявшись плести из них венок, собрался с мыслями:

— Вообще-то, я вспомнил кое-что из прошлого. Как думаешь, если мы поженимся, как на это отреагирует семья Лайман?

Семья Лайман — это его прежний род.

Они обитали на планете Сэйлэр, расположенной далеко от Имперской звезды, — одной из редких крупных планет империи, имеющих полноценное название, а не цифровой код. Климат там холодный, а среднегодовая температура держится на отметке ниже десятка градусов мороза.

В детстве Чу Южань был похож на пушистый шар не столько из-за полноты, сколько из-за густого меха, помогавшего спасаться от холодов.

Отец Чу Южаня, правитель той планеты, носил титул Герцога Лаймана.

Вторым родителем Чу Южаня был Хейс — старший сын Герцога Карсы, который ушел в отставку после долгой службы в армии и вел уединенный образ жизни.

Заключив брак по расчету между двумя родами, они не испытывали друг к другу глубоких чувств. Хейс отличался отстраненным, благородным и холодным нравом, не балуя улыбками даже собственного мужа. Больше всего Чу Южаню запомнилось то, что родители жили раздельно: его второй родитель целыми днями сидел у окна, глядя на синее небо снаружи и погруженный в свои мысли. Он помнил, как тот однажды захотел вырастить дерево тун, но из-за здешнего климата оно никак не приживалось.

Тем не менее, судя по сохранившимся в памяти Чу Южаня воспоминаниям, в детстве его самого окружали немалой заботой. Малышом он напоминал белый снежный ком. На той планете цвет снега считался священным: подобно тому, как земляне поклоняются Богу и ангелам, зверолюды почитали Бога Зверей и его стражей. Говорили, что императорский род находится под покровительством самого Бога Зверей, а родившийся абсолютно белоснежным Чу Южань благодаря редкому уровню ментальной энергии класса S был помолвлен с Уэллсом, и его положение говорило само за себя.

Однако после того, как Чу Южаню исполнилось шесть лет, все переменилось. Шесть лет — это возраст, в котором большинство детенышей способны принимать человеческий облик, но у Чу Южаня оказались черные волосы и черные глаза. На планете Сэйлэр черные волосы и глаза считались дурным предзнаменованием. К тому же карса, чьей истинной формой был белый журавль, и Герцог Лайман с истинной формой белого тигра никак не могли произвести на свет черноволосого и черноглазого ребенка. Более того, все эти шесть лет Чу Южань оставался пухленьким малышом-птичкой, совсем не похожим ни на журавля, ни тем более на тигра.

Сплетни обывателей — самое разрушительное оружие. Они обрушили все свои злобные домыслы на шестилетнего ребенка, и статус Чу Южаня рухнул на самое дно. Хотя сам Чу Южань, обладавший тогда разумом взрослого человека, нисколько не переживал по этому поводу, и его второй родитель, казалось, тоже не обращал внимания: когда другие утверждали, что Чу Южань не является родным сыном Герцога Лаймана, тот лишь с улыбкой подбирал сына на руки, даря ему одному всю свою нежность. Однако отношение Герцога Лаймана к ним обоим с каждым днем становилось все хуже.

Поначалу под защитой Хейса Чу Южань жил вполне сносно, но, к несчастью, Герцог Карса погиб, помогая Уэллсу взойти на императорский престол, после чего Хейс слег с тяжелой болезнью. Все те два года, пока Чу Южань ухаживал за ним, его собственная ментальная энергия стремительно падала. А после смерти Хейса Герцог Лайман открыто привел в дом своего любовника и сына-омегу ровесника Чу Южаня, пытаясь вытеснить Чу Южаня с позиции будущего Королевы-консорта. Чу Южань вовсе не сбегал из дома — он просто раскрыл убийственный план отца и бежал с планеты Сэйлэр.

Чу Южань на одном дыхании выложил Уэллсу все, что вспомнил, после чего ухватился за хвост Уэллса и нацепил на него сплетенный венок. Говоря об этих неприятных событиях прошлого, он звучал немного отстраненно, будто рассказывал чужую историю.

Уэллс молча выслушал его, и его взгляд стал еще глубже:

— Почти совпадает с результатами моего расследования. Я как раз собирался разобраться с ними, когда ты вспомнишь всё сам, но если они посмеют явиться — тем лучше.

Рука Чу Южаня замерла:

— Когда ты это выяснил?

Уэллс поднял голову и, немного подумав, ответил:

— Когда ты впервые попросил меня о помощи.

Чу Южань: «……» С чего бы это была просьба, тогда он всего лишь поинтересовался, возможно ли это, и ни о чем не просил.

Уэллс с довольным видом почесал ухо, обнажив спрятанный на ноге Чу Южаня хвост вместе с красовавшимся на нем цветочным венком. Проходящие мимо слуги едва не вытаращили глаза от ужаса, но, взглянув на тепло улыбающееся прекрасное лицо Чу Южаня, в душе восхищенно ахнули: Королева-консорт определенно является воплощением Бога Зверей! Кто посмеет утверждать обратное — пусть попробует надеть цветочный венок на хвост Вашего Величества и выйдет из этого живым!

Уэллс выразительно покосился по сторонам и, обнаружив повсюду потрясенные лица, хмыкнул. В отличном настроении проигнорировав их, он лениво прижался к груди Чу Южаня и потерся о него:

— Вообще-то, у меня есть еще одна новость, о которой ты не знаешь. Хочешь услышать?

Чу Южань промычал в ответ, но, заметив, что тот не шевелится, со смешком взял кошачью мордочку в ладони и чмокнул в наименее покрытый шерстью нос. Подыгрывая большому котовскому самолюбию, он с видом крайнего любопытства произнес:

— Хочу, умоляю, расскажи мне.

Кот довольно затрепал ушами и выдал:

— Твой второй родитель был вынужден выйти замуж за Лаймана против своей воли.

— А? — Чу Южань растерялся, это еще что значит?

— Насколько мне известно, твой дед хранил у себя улики против Лаймана, из-за чего твой второй родитель был вынужден заключить этот брак. Причем на момент свадьбы он уже носил тебя под сердцем.

Чу Южань Σ(°△°)︴

— Так что с семьей Лайман ты не имеешь ничего общего.

Чу Южань простоял в шоке добрую минуту, после чего расслабился:

— А, понятно.

Уэллс всё ждал, не скажет ли тот еще чего-нибудь, но Чу Южань ограничился кратким ну и ладно, продолжив «пользоваться моментом» своими шаловливыми ручками. Уэллс приподнял голову и недоумевающе уставился на него: неужели ему больше нечего добавить?

Чу Южань вздохнул и сокрушенно покачал головой:

— Мне просто любопытно: к какому же виду я принадлежу? Мой второй родитель — белый журавль, а я… В общем, мы с ним ни капли не похожи, так что я наверняка пошел в биологического отца.

Уэллс нахмурился:

— Ты зациклился на этом?

Чу Южань кивнул:

— К чему ворошить старые обиды? Я не хочу из чистого любопытства снова вскрывать старые раны после смерти второго родителя — в этом нет никакого смысла. Меня ждет столько прекрасного впереди: я люблю смотреть, как ты жмуришься на солнышке, люблю наблюдать за возней Дило и остальных ребят. Мне достаточно знать, что я сын Чу Хунъюя, а все остальное мне вовсе не обязательно принимать близко к сердцу.

Называть ли это легкомыслием? Скорее, его сердце было маленьким, и слишком мало вещей могли по-настоящему в нем уместиться. Раз уж он сейчас так счастлив, то к чему вспоминать старые счеты?

http://bllate.org/book/22528/2379499