Готовый перевод She's the Fragile, Soft, and Powerful Heroine / Быстрые перемещения: Она — нежная красотка, покоряющая миры: Глава 4

Чтобы задобрить Си Хэн, Цзян Аньго, посоветовавшись с пришедшим в себя Старцем Цзян, попросту освободил Цзян Цинчжу от дел группы компаний, сделав его личным секретарём Си Хэн.

В то же время Семья Цзян нанесла удар по Семье Е.

Семья Цзян, в чьих руках всё ещё находилась надежная опора — столп спокойствия, по своему скрытому потенциалу намного превосходила Семью Е.

Старцу Цзян потребовалось всего лишь перекинуться парой слов со старыми друзьями да сделать несколько звонков, как Семья Е погрязла в суете и хаосе.

Внезапные коммерческие и налоговые проверки... К тому же дистрибьюторы и прочие каналы сбыта массово возвращали огромные партии заказов, предпочитая даже выплатить неустойку за разрыв договоров. В банках же затягивали оформление кредитов, неизменно отвечая, что заявки всё ещё находятся на рассмотрении, да вдобавок потребовали досрочного погашения старых долгов.

Спустя месяц подобных отговорок и хождения по кругу Е Цзинъань тоже кое-что заподозрил.

Кто-то за кулисами плел интриги.

Что же до того, кто именно...

Если тщательно взвесить, кто был способен зайти так далеко, оставался лишь Старец Цзян из Семьи Цзян, который уже давно почти не появлялся на публике.

— Едем к Семье Цзян.

Е Цзинъань уселся в машину, его брови и глаза были помрачневшими, как вдруг желудок скрутило от резкого приступа тошноты.

— Кхе!

Он уперся руками в спинку переднего сиденья и долго безуспешно давился, пока спазмы постепенно не утихли.

Впрочем, он не придаил особого значения этой внезапной тошноте — наверняка пустяки, вызванные нерегулярным питанием в последнее время и расстройством желудка.

Услышав, что Е Цзинъань пожаловал с визитом, Старец Цзян, пивший чай с Си Хэн в внутреннем дворике, не сразу ответил управляющему.

Он вертел в руках четки из грецких орехов, подаренные Е Цзинъанем и переданные управляющим, и перевел взгляд на сидящую напротив девушку, которая казалась совершенно равнодушной к происходящему.

Бросив быстрый взгляд на замершие пальцы Си Хэн, Старец Цзян остался внешне невозмутим, но в душе уже всё понял.

— Желает ли госпожа Си повидаться с этим гостем?

Он улыбался так приветливо и доброжелательно, какого выражения лица прежде не видел даже его родной внук Цзян Цинчжу.

— Если Старец Цзян желает с ним встретиться, то почему бы и нет.

Си Хэн опустила глаза, и по ее тону невозможно было понять, хорошее у нее настроение или плохое.

Но кем был Старец Цзян?

В преступном ли мире, в кругах ли официальных лиц — кто смел не выказывать ему хотя бы каплю уважения?

Ему довелось повстречать столько всякой нечисти, что он с легкостью мог уловить скрытый смысл слов Си Хэн.

В словах Си Хэн подразумевалась лишь одна возможность: встретиться, мол, можно — если бы она вовсе не хотела видеть Е Цзинъаня, она бы наверняка не стала строить фразу подобным образом.

— Тогда я проявлю дерзость и приму его первым.

Тон Старца Цзян при разговоре с Си Хэн был мягким и учтивым, однако с остальными он держался совсем иначе.

Управляющий, удостоившись лишь холодного мимолетного взгляда, тут же всё понял и почтительно удалился.

Вскоре Е Цзинъаня провели внутрь.

— Старец Цзян...

Дежурные любезности еще вертелись у него на языке, но, заметив сидевшую напротив Старца Цзян Си Хэн, Е Цзинъань внезапно поперхнулся.

Что она здесь делает?

Взгляд Е Цзинъаня блеснул, и он тут же вспомнил, что Семья Цзян начала свои нападки на Семью Е как раз около месяца назад...

Неужели...

— Верно, это сделала я.

Заметив, что он уставился на нее, Си Хэн непринужденно кивнула, а затем с усмешкой перевела взгляд на потрясенного Е Цзинъаня, заговорив с легким оттенком насмешки в голосе:

— Что, когда устраивали против меня заговор, не ожидали, что настанет такой день?

Устраивали заговор против нее?

Старец Цзян и Цзян Цинчжу молча сидели в стороне, погрузившись в раздумья.

А вот Е Цзинъань — нет.

Услышав эти слова, он едва не потерял самообладание.

Я?!

Кто это устраивал против тебя заговор?

Я ведь в глаза тебя раньше не видел, и даже сейчас понятия не имею, кто ты и как тебя зовут, с чего бы мне строить против тебя козни!Узнав, что причиной столь яростных нападков семьи Цзян на семью Е за последнее время было именно это, и вспомнив, как в тот день в гостинице его унижала Си Хэн, Е Цзинъань испытал одновременно шок и ярость.

Волна гнева ударила ему в голову, он даже не успел произнести ни слова, как у него перед глазами резко потемнело...

Дворецкий, стоявший ближе всех к Е Цзинъань, только попытался протянуть руку, чтобы подхватить его, как в один миг...

Си Хэн, еще мгновение назад отпускавшая едкие насмешки в адрес Е Цзинъаня, теперь первой поддержала потерявшего сознание юношу, слегка нахмурив брови.

Мужчина с поистине яркой, ослепительной внешностью обмяк прямо в объятиях Си Хэн.

Вспомнив, как в последнее время девушка не позволяла никому приближаться к себе — даже ему самому, и сравнивая это с тем, как сейчас она сама заключила мужчину в объятия...

В глазах Цзян Цинчжу промелькнуло неописуемое, смутное недовольство. Поддавшись этому чувству, он с напускной заботой поднялся с места и жестом предложил Си Хэн передать Е Цзинъаня ему:

— Давайте я. В семье Цзян есть собственный семейный врач, и все необходимое медицинское оборудование тоже имеется.

— Не нужно.

Кто бы мог подумать, что девушка даже не поднимет глаз.

Она смотрела на мужчину в своих объятиях и, не колеблясь, прижала свои белоснежные, словно нефрит, пальцы к запястью Е Цзинъаня.

Долгое мгновение спустя...

Взгляд, которым девушка посмотрела на Е Цзинъаня, мгновенно изменился.

Заметив это, Старец Цзян тоже поднялся на ноги.

— Мисс Си, он...

Он исподлобья окинул Е Цзинъаня оценивающим взглядом с ног до головы, мысленно сравнивая его со своим прямым внуком Цзян Цинчжу.

Хм, вид у этого парня демонический, с первого взгляда видно, что он не идет ни в какое сравнение с его собственным внуком, который так хорош для домашнего очага.

Однако не успел Старец Цзян вздохнуть с облегчением, как услышал мрачноватый голос Си Хэн:

— Он носит моего ребенка.

О, ты понесла от него ребе—

—

Погодите-ка!

Что ты сказала?

Он носит твоего ребенка?

Не говоря уже о стоявших рядом Цзян Цинчжу и дворецком, даже повидавший виды Старец Цзян скривил лицо.

И дело было вовсе не в том, что Старец Цзян страдал избытком впечатлительности: прожив столько лет, он никогда в жизни не слышал, чтобы мужчины могли беременеть!

— Мисс, мисс Си, это какая-то шут...

Видя, что атмосфера застыла, Старец Цзян натянуто усмехнулся и только было поднес к губам стоявшую перед ним чашку чая, желая сделать глоток и прийти в себя, как...

— По-твоему, я обычный человек?

Си Хэн подняла взгляд, и на ее лице не было и тени шутки.

— Срок — один месяц.

Старец Цзян, которого мгновенно словно озарило и до которого внезапно кое-что дошло: ...

Т-так, значит...

— Он правда... беременен?

Под конец этой фразы голос Старца Цзяна дрогнул и зазвучал так тихо, что он даже не заметил, как из чашки в его руке расплелся чай.

Цзян Цинчжу и вовсе пребывал в полном оцепенении.

Он машинально опустил руку на собственный живот.

Си Хэн уже устала повторять и подтверждать очевидный факт: Е Цзинъань действительно беремен.

Она опустила взгляд на мужчину в своих объятиях, словно созерцая какое-то грандиозное стихийное бедствие.

Радость, смятение, отвращение, раздражение...

Все эти чувства смешались воедино, из-за чего лицо Си Хэн то мрачнело, то светлело.

Цзян Цинчжу впервые видел девушку со столь бурной бурей эмоций.

Постепенно приходя в себя, он ощутил, как внутри него зашевелилось темное чувство, и впился ногтями в ладони...

Но в конце концов лишь послушно и заботливо шагнул вперед, в точности копируя образ понимающего и чуткого спутника:

— Мисс Си любит детей?

— Детей... значит?

Взгляд Си Хэн дрогнул, а затем выражение ее лица постепенно стало твердым — очевидно, она приняла решение.

Ее тон не допускал возражений:

— Продолжение рода в моем клане Си всегда давалось с огромным трудом. Люблю я этого ребенка или нет — неважно, но он в любом случае должен родиться. Я заберу его в семью Си.

http://bllate.org/book/22540/2380676