Готовый перевод She's the Fragile, Soft, and Powerful Heroine / Быстрые перемещения: Она — нежная красотка, покоряющая миры: Глава 15

Посмотри-ка, какое жалкое, обиженное создание.

Си Хэн лениво размышляла об этом про себя.

Она уложила его в кровать, наклонилась и поцеловала в покрасневший от слез уголок глаза Е Цзинъаня.

— Отдыхай.

Видя, что Си Хэн, укрыв его одеялом, собирается уйти, Е Цзинъань почувствовал, как сонливость немного отступила.

Он поднял подернутые влагой глаза и, прежде чем Си Хэн успела отвернуться, протянул руку и уцепился за её мизинец.

Несильный рывок успешно остановил её. Си Хэн опустила взгляд и встретилась глазами с Е Цзинъанем.

Лишь на миг — Е Цзинъань тут же прикусил нижнюю губу и отвел взгляд.

Он молчал, всё так же держа её за палец, и другой рукой откинул край одеяла, которое только что было аккуратно подоткнуто.

Останься.

В этой безмолвной просьбе Си Хэн с интересом наблюдала, как у Е Цзинъаня от смущения покраснели уши.

Ей очень хотелось исполнить просьбу этого милого создания, но…

— Сейчас нельзя.

Слова Си Хэн звучали как объяснение, но её рука решительно и непреклонно высвободилась из хватки Е Цзинъаня.

— Почему не…

Е Цзинъань мгновенно повернул голову, но, встретившись с её холодным, бездонным взглядом, внезапно осекся.

— Умница.

Си Хэн, словно ничего не заметив, ласково поправила на нем одеяло.

Холод в её глазах исчез так быстро, будто эта бездна лишь померещилась Е Цзинъаню.

— У меня еще есть дела.

Легкий поцелуй, словно она дорожила им, коснулся лба Е Цзинъаня. В голосе Си Хэн впервые проскользнула нотка искренней теплоты.

Возможно, недавняя близость придала Е Цзинъаню смелости, и под влиянием этой теплоты он, глядя на Си Хэн, решился спросить, наплевав на всякую осторожность:

— Тогда… когда закончишь, ты придешь ко мне?

Он спрашивал с такой неуверенностью и тревогой, что это было заметно любому.

Е Цзинъань знал: учитывая обычное поведение Си Хэн, она вряд ли ответит, да и спрашивать об этом не стоило.

Но…

Ему вдруг безумно захотелось узнать.

До безумия.

— Приду.

Си Хэн долго смотрела на него, и уголки её губ неожиданно дрогнули в улыбке.

Она взъерошила мягкие волосы Е Цзинъаня и поднялась, оставив его в состоянии ошеломленного восторга.

Но как только она отвернулась, улыбка мгновенно исчезла с её лица.

В глубине глаз застыл холод.

Рисовый колобок невольно вздрогнул.

— Пик! Хозяйка, главный герой он…

— Аппетитный.

Си Хэн вернулась в свою комнату.

Она села в плетеное кресло на балконе, притворившись, что отдыхает с закрытыми глазами, а сама открыла панель управления подсознанием искусственного интеллекта Си Нуаньнуань.

Отвечая Рисовому колобку, она начала набрасывать план дальнейших событий для «Си Нуаньнуань».

— Пик! Я хотел сказать, хозяйка, вам не кажется, что нынешний главный герой немного жалок?

Рисовый колобок вспомнил сегодняшний взгляд Е Цзинъаня и не удержался от ворчания.

Может, сам Е Цзинъань этого не осознавал, но со стороны… Рисовый колобок сравнил того властного тирана из оригинального сюжета с нынешним… и почувствовал, как всё внутри перемешалось.

Если тот, прежний, был воплощением крутости и высокомерия, достойным звания «Лун Аотянь», то этот…

На него было больно смотреть.

Рисовый колобок решил, что лучше вообще не смотреть.

— Пик! Может, мы будем немного добрее к главному герою?

Си Хэн на мгновение задумалась.

Казалось, она прислушалась к словам Рисового колобка и погрузилась в серьезные раздумья.

Когда Рисовый колобок уже решил, что его дьявольская хозяйка наконец-то вспомнила о своей совести, он услышал вопрос:

— Так ты хочешь отказаться от огромного количества Очков эмоций, которые мы получим за прохождение сюжетных точек?

Рисовый колобок подавился.

Си Хэн этого показалось мало, и она добавила:

— Или ты хочешь, чтобы твоя дорогая хозяйка следовала оригинальному сюжету и её мучили больше тысячи глав?

Ну…

Рисовый колобок с тяжелым сердцем отбросил остатки совести.

Тогда ладно.

Если подумать, хозяйка, конечно, важнее. А страдания главного героя…

Он просто закроет глаза, когда придет время.

— Пик! Хозяйка, продолжайте.

Си Хэн осталась довольна.

Она внесла последние правки в программу Си Нуаньнуань и открыла глаза.

Ночной ветерок прошелся по балкону, заставив листья растений затрепетать. Даже стук в дверь снаружи казался пронизанным каким-то теплом.

Получив разрешение, Цзян Цинчжу медленно вошел в комнату.

На нем была свободная рубашка с расстегнутыми у ворота пуговицами, обнажающими красную нить с нефритовым кулоном на шее.

Белоснежная кожа в сочетании с яркой нитью выглядела соблазнительно, но тяжелый нефрит придавал образу некую строгость, лишая его излишней фривольности.

Если память не изменяет, раньше Цзян Цинчжу не носил эту рубашку.

Он явно подражал стилю Е Цзинъаня…

Цзян Цинчжу сейчас пытался её соблазнить.

Легко сделав такой вывод, Си Хэн откинулась на спинку кресла, подперла подбородок рукой и, окинув его ленивым взглядом, небрежно спросила:

— Что-то случилось?

— …Ничего. Разве я не могу просто прийти к госпоже Си?

Цзян Цинчжу улыбался.

Под её пристальным взглядом он подошел к креслу.

Он наклонился, и его красивое, словно выточенное из нефрита лицо приблизилось к лицу Си Хэн.

До тех пор, пока…

Когда Цзян Цинчжу собрался поцеловать её, она слегка отклонилась.

Поцелуй пришелся в уголок губ.

В то же самое время Си Хэн крепко сжала его подбородок.

Взгляды встретились. Цзян Цинчжу не испугался, а лишь тихо рассмеялся.

— Ты его не любишь.

Он произнес это с уверенностью.

— Ты держишь его только ради ребенка.

— Мне нравятся умные люди.

Си Хэн не ответила прямо.

Она смотрела на Цзян Цинчжу, который пытался прощупать её границы, и в её голосе послышался едва уловимый вздох.

— Но я не люблю тех, кто считает себя умнее всех.

Что она имеет в виду?

Цзян Цинчжу замер.

Но Си Хэн не собиралась объяснять.

Она отпустила его подбородок и легким движением оттолкнула, словно стряхивала пылинку.

— Уже поздно.

Цзян Цинчжу услышал, как она произнесла:

— Мне пора идти к нему.

На мгновение, глядя на Си Хэн, в глазах которой невольно промелькнула улыбка, сердце Цзян Цинчжу пропустило удар.

Он никогда прежде не осознавал так ясно: если он хочет быть с Си Хэн, то Е Цзинъань должен умереть, а ребенок в его чреве — никогда не появиться на свет!

http://bllate.org/book/22540/2380687