Готовый перевод Quick Transmigration: The System is Beautiful / Система прекрасна как цветок: Глава 7

— Кхе, забыл сказать.

— А Цзю, Ин Жу — моя старшая соратница, тебе следует звать её наставницей-тетей.

Услышав голос Ши Цзю, Сы Юй мгновенно забыл об Ин Жу.

— Старшая соратница, это А Цзю.

Он сказал — это А Цзю, но не произнес: это моя ученица.

Смысл в этих словах крылся совершенно разный.

Сы Юй встал перед Ши Цзю, лицом к лицу с Ин Жу, и в его вечно влюбчивых персиковых глазах застыло неведомое Ин Жу прежде выражение серьеза.

Она лишь мысленно усмехнулась.

Этот её младший соратник, казалось, никогда ни о чём не заботился — и вдруг обрёл любимого человека?

Вот уж поистине диковинка.

Впрочем, чинить препятствия она вовсе не собиралась, тем более что Ши Цзю ей самой очень нравилась.

Только вот…

Бросив косой взгляд на осколки вазы на полу, она легко улыбнулась.

Сы Юй аж вздрогнул, смутно почувствовав неладное.

И он угадал.

Ин Жу плавной походкой подошла к Ши Цзю, взяла её за руку и ласково произнесла:

— Он всё верно говорит, тебе, маленькая А Цзю, незачем звать меня главой секты, зови просто наставницей-тетей.

Сменив тон, она продолжила:

— Навещай меня на досуге, давай поближе сойдемся.

И тут же сделала новый поворот:

— Ой, а оставайся-ка ночевать у меня, как раз некогда мне душевными разговорами поделиться.

Ши Цзю растерянно кивнула и согласилась.

Устоять было невозможно — Ин Жу оказалась слишком уж радушной.

Сы Юй: ???

Погодите, старшая соратница, вы чего творите?

— Нельзя! — жалобно ухватившись за мизинец Ши Цзю, заныл Сы Юй.

— А Цзю, ты же говорила, что вечером будешь укреплять основы и усердно культивировать? — он быстро-быстро захлопал ресницами, намекая на условность.

Ши Цзю склонила голову набок: её облик излучал очарование, но во взгляде читалась абсолютная невинность.

— Наставник…

Под полным надежды взглядом Сы Юя она произнесла вторую половину фразы:

— А когда это я такое говорила?

К тому же, если наставник так хлопает глазами, неужто ему песок в них попал?

Сы Юй:…

Сы Юй сник лицом.

— Ха-ха-ха! — раскатисто рассмеялась Ин Жу, обхватив себя руками за живот.

Если бы она не видела, что Ши Цзю и вправду пребывает в полном недоумении, то решила бы, будто та вовсю дразнит Сы Юя.

— Ладно-ладно, я больше не буду тебя подкалывать.

— Малышка А Цзю, ступай пока к себе, у меня есть разговор с твоим наставником.

Ши Цзю кивнула:

— Тогда Ши Цзю пока покинет вас.

Хотя глава секты превратилась в наставницу-тетя, положенные правила приличия Ши Цзю соблюдала безупречно.

Когда девушка ушла, Ин Жу закатила глаза на Сы Юя:

— Всё, хорош пялиться, ушла она уже!

Сы Юй отвел взгляд, с беззаботным видом уселся на стул и прикрыл веером нижнюю половину лица, заговорив ленивым тоном:

— Выкладывайте, что стряслось?

Ин Жу посерьезнела:

— Ты вообще осознаешь своё состояние?

Сы Юй равнодушно опустил ресницы:

— Подумаешь, внутренний демон.

— Подумаешь?! — Ин Жу хлопнула ладонью по столу.

— Сколько ты уже застрял на начальной стадии Зарождающейся Души?! Если не избавишься от внутреннего демона, твой уровень культивации больше ни на дюйм не сдвинется с места!

— Ты вообще собираешься переживать Скорбь и возноситься?!

Любой культиватор стремится лишь к одному — вознестись в мир бессмертных.

Даже во Вратах Хэхуань, которые кличут демонической секта, конечной целью каждого было достижение бессмертия!

Сы Юй улыбнулся, и его и без того смазливое лицо озарила демоническая ухмылка, а раскосые, сияющие глаза источали непоколебимую решимость.

Он тихо промолвил:

— Старшая соратница, это мой собственный выбор.

— Ради неё — какая разница, стану я бессмертным или нет?

— Ты…

Сы Юй поднялся на ноги и, поигрывая складным веером, направился к выходу.

— Старшая соратница, она — моя Скорбь.

— И в то же время — моя сладкая отрада.

Мир бессмертных?

Бессмертные?

Пф, всё это ничто по сравнению с А Цзю.

Уже у самых дверей Сы Юй бросил напоследок:

— Старшая соратница, а вы не жалеете?

В зале воцарилась тишина.

Сы Юй уже ушел.

Ин Жу тяжело вздохнула: при столь юном лице в её глазах читалась вся усталость прошедшей через тысячи бурь жизни.— Желаешь достичь бессмертия — изруби нити чувств, я...

— Верно.

Когда-то давно, чтобы оборвать любовные узы, она убила своего возлюбленного.

Возможно, это было наказание свыше: уровень культивации Ин Жу застрял на Стадии Божественной Трансформации уже несколько сотен лет, и она никак не могла продвинуться дальше.

Она лишь хотела стать бессмертной, взять собственную судьбу в свои руки! Она не совершала ошибок!

Сы Юй был её младшим сородичем по сектантству, его талант ни в чём не уступал её собственному, а то и превосходил, но из-за Внутреннего демона он надолго застрял на Стадии Зарождающейся Души...

— Эх.

Ладно, была не была.

Сы Юй всегда славился своенравием, к тому же при его характере он никому не позволил бы вмешиваться в свои дела.

— Видимо, мне суждено вечно обо всём переживать?

Ин Жу усмехнулась про себя.

Численность учеников Врат Хэхуань и Врат Сяояо была крайне несбалансированной. Сама она вышла из Врат Сяояо и страстно желала, чтобы там появилось побольше адептов, но никак не могла найти верный подход.

От этого головная боль была такой, что казалось, будто волосы выпадут.

В довершение ко всему, некоторое время назад во время охоты на монжество зверей она случайно повредила душу и даже не смогла явиться на внутреннее совещание Демонической секты...

Череда неприятностей сильно утомила Ин Жу.

По логике вещей, у Сы Юя был талант получше, и он имел больше всего шансов стать новым главой сектантства, однако наставник говорил...

— Сы Юй не подходит.

Поначалу Ин Жу не понимала слов наставника, но теперь она всё уяснила.

Сы Юй был чересчур волен в поступках, вид у него был такой, будто его ничего на свете не волнует, а на такого человека нельзя положиться.

Наставник взял под своё крыло троих учеников.

Она была старшей сестрой, Сы Юй — младшим братом, а был ещё один...

Тот, кто принадлежал к Вратам Хэхуань.

И кто одновременно был... её возлюбленным.

Ин Жу привалилась к мягкой кушетке и закрыла глаза.

— Пост главы сектантства позволит мне заполучить ещё больше власти.

Она обязана достичь бессмертия и обрести величайшую силу!

Чтобы больше никто и никогда не смел смотреть на Секту Хэхуань свысока!

Ши Цзю подняла взгляд на мужчину в серебряной маске.

От него исходило необыкновенное благородство, черты нижней половины лица, видневшиеся из-под маски, были резкими и чёткими, а тонкие губы слегка приоткрылись.

— Ты ещё кто такой?

Ши Цзю уперла одну руку в бок и широко раскрыла глаза: — Это я должна у тебя спросить! Ты ведь не из нашей Секты Хэхуань, верно?

Она не могла разглядеть уровень культивации этого человека, но интуиция подсказывала: этот мужчина смертельно опасен.

Взгляд У Цзюэ скользнул по щекам девушки, опустился на белоснежную шею, тонкую талию и вернулся к родинке в уголках глаз.

Он думал лишь о том, что в этой женщине прекрасно абсолютно всё.

В глубине его глаз промелькнуло праздное любопытство. Стоило ему качнуться, как, прежде чем девушка успела опомниться, он заключил её в объятия, а бледные кончики пальцев принялись гладить кожу на её талии.

Приблизившись, он ощутил носом манящий аромат, слегка наклонился и нарочно выдохнул струю воздуха прямо ей в ухо.

В мертвой зоне дворца никто не мог заметить то, что происходило в этом углу.

— Займемся двойным совершенствованием?

Ши Цзю: ???

У Цзюэ заметил, как уголки губ создания в его объятиях дернулись в холодной, ослепительной усмешке, а в переливах взгляда бушевало очарование.

Его сердце тяжело ухнуло вниз, на мгновение лишив его рассудка.

— Цы...

Сила удара, пришедшегося по ноге, заставила У Цзюэ шумно втянуть воздух.

Он облизал губы, но, к неожиданности для себя, выпускать её из рук не стал.

Ши Цзю почувствовала, что рука мужчины на её талии сжалась ещё сильнее, а их тела прижались друг к другу вплотную, однако вырваться у неё не было ни малейшей возможности.

Её охватило глухое раздражение: уровень культивации этого человека определённо превосходил её собственный.

Но она хотя бы радовалась, что зла он ей не желает.

Мысля так, она поневоле ослабила бдительность — и в следующий миг её подбородок взлетел вверх, а мужчина навис над ней, отбросив на её лицо тень.

— Мхм...

Этот тип! Да что с ним не так?!

У Цзюэ привыкал действовать сразу, стоило чему-то прийти ему в голову.

Она такая красивая.

Он хотел поцеловать её.

Одна рука легла девушке на затылок, не оставляя ей шанса на отказ и крепко удерживая на месте.

http://bllate.org/book/22541/2381041