Готовый перевод Quick Transmigration: The System is Beautiful / Система прекрасна как цветок: Глава 8

Этот мужчина был властным, его движения — резкими, а в каждом жесте сквозила непреклонность, свойственная лишь тем, кто привык повелевать.

Именно так рассуждала Ши Цзю.

Внезапно губы пронзила острая боль:

— Сс-с…

— Не отвлекайся, — голос мужчины, низкий и хриплый, звучал обволакивающе и был пропитан страстным желанием.

Большим пальцем он стер след помады с уголка её глаза. Прекрасные глаза девушки подернулись влажной дымкой, в которой всё плыло и теряло очертания.

Смешение невинности и соблазна заставило мужчину сглотнуть.

Он спросил снова:

— Будешь совершенствоваться со мной?

— Это повысит твою базу культивации.

У Цзюэ не умел выражать симпатию словами, но твердо знал одно: если что-то нравится — нужно крепко держать это в своих руках.

Ши Цзю тихо усмехнулась. В тот момент, когда У Цзюэ на мгновение потерял бдительность, она краем глаза уловила холодный блеск.

Молниеносно отпрянув назад, она посмотрела на него с недоумением.

— Тц, неужели так жестоко?

Острый кончик заколки в виде цветка сливы едва не полоснул У Цзюэ по горлу. Если бы не его быстрая реакция, крови было бы не избежать.

Ши Цзю невозмутимо вернула заколку в прическу. Ее движения были исполнены грации, и ничто не выдавало в ней решительности, с которой она только что нанесла удар.

— Раз уж вы так жаждете двойного совершенствования, лучше отправляйтесь к А Хуань из нашей секты, я вам не пара.

У Цзюэ опешил:

— Кто такая А Хуань?

— Это пиранья в пруду с лотосами. Недавно обрела разум. Считайте, что вам повезло.

Сменив тон, она добавила:

— И еще: двойное совершенствование — дело добровольное. Когда будет время, не забудьте спросить мнение самой рыбы, хорошо?

Лицо У Цзюэ помрачнело, хотя под маской этого было не разглядеть.

Ши Цзю подняла голову и, увидев подошедшего, слегка поклонилась.

— Учитель.

В ее голосе исчезла та отчужденность, с которой она говорила с У Цзюэ. Заметив эту разницу, мужчина нахмурился.

Сы Юй, поигрывая складным веером, улыбнулся, но в этой улыбке сквозил холод — однако не для Ши Цзю.

Он притянул девушку за собой, и его взгляд смягчился:

— А Цзю, иди отдохни. Не обращай внимания на этого умалишенного.

— Эй! Кого это ты назвал умалишенным?! — возмутился У Цзюэ.

Ши Цзю кивнула, прощаясь, и, разворачиваясь, погрузилась в раздумья.

Этот человек знаком с Учителем?

Даже в присутствии Сы Юя он не изменил своего тона, а значит, его статус весьма высок, да и сила, скорее всего, не уступает силе Учителя.

101 лениво отозвался:

— Ну что, хочешь, скажу, кто он такой?

— Не нужно. Пока он не мешает мне становиться сильнее, мне нет дела до того, кто он.

Она слегка улыбнулась:

— К тому же, разве это не очевидно?

Не каждому под силу пробраться в Секту Хэхуань, не подняв тревоги.

Раз глава секты не вмешался, значит, этот гость не представляет угрозы.

Демоническая секта, красные глаза, нестабильный уровень культивации, молодой голос.

Она произнесла:

— Глава Секты Кровавой Души, У Цзюэ.

Сы Юй сложил веер, в его персиковых глазах блеснул холод. Он не стал церемониться:

— Зачем пожаловал?

У Цзюэ облизнул губы, словно смакуя некое послевкусие.

— Кем она тебе приходится?

Сы Юй яростно нахмурился:

— Если ты пришел сюда ради подобных разговоров, то мне больше нечего тебе сказать.

С этими словами он развернулся, собираясь уйти.

У Цзюэ перестал улыбаться, поправил рукава и небрежно бросил:

— Можешь не отвечать, я и сам догадаюсь.

— Только я никак не ожидал, что ты влюбишься в собственную ученицу. Ха.

— Советую тебе держаться от А Цзю подальше.

Незримая мощь сгустилась в воздухе, обрушиваясь на У Цзюэ. Было очевидно: Сы Юй в ярости.

— Ой-ой-ой, уже злишься? Я просто пошутил, — У Цзюэ снова расплылся в улыбке.

Сы Юй пристально смотрел на него, и эмоции в его глазах трудно было распознать.

— Лучше бы так оно и было.

А Цзю — его предел, и он никогда, ни за что не позволит никому причинить ей вред.

Независимо от того, шутил У Цзюэ или нет, Сы Юй насторожился.

Мужчина в серебряной маске неподвижно стоял на месте.

Он коснулся пальцем уголка губ, а в глубине его глаз вспыхнул красный огонек — возбуждение охотника, нашедшего желанную добычу.

— Это не тебе решать.

Такая обворожительная, да еще и с таким личиком…

Сы Юй, тебе ее не уберечь.

Впрочем…

— Я же забыл спросить, как ее зовут.

— А Цзю…

Кровавый туман сгустился и рассеялся, фигура мужчины исчезла.

Они еще встретятся.

Этот день выдался на редкость оживленным.

— А Цзю, это старейшина Ухуань. Он возглавит ваш отряд в походе по тайной области.

Старейшина Ухуань с добродушным лицом улыбался, напоминая обычного безобидного старичка.

Однако Ши Цзю не смела его недооценивать.

Она почтительно поклонилась:

— Старейшина.

Ее движения были полны естественного очарования, словно та самая легендарная врожденная грация.

— Не нужно формальностей, девочка. Иди, пообщайся с младшими учениками.

Ши Цзю кивнула.

Ухуань тихо прошептал:

— Эх, Сы Юй, жаль, что твоя ученица не изучает техники Врат Хэхуань.

— Ухуань, — отрезал тот, не меняясь в лице.

Мужчина прикрыл нижнюю часть лица веером, в его глазах читалось предупреждение.

— Даже от тебя я не потерплю подобных слов.

Ухуань скривил губы:

— Ладно-ладно, молчу. Знаю я, как ты ее балуешь.

Балует? Скорее, это было нечто куда более глубокое.

Впрочем…

— Какое мне, старику, до этого дело?

— Смотрите! Старшая сестра Ши Цзю!

Ученики, которые до этого о чем-то болтали, тут же вытянулись в струнку, суетливо проверяя свой вид. Они были в восторге.

Разве может кто-то не любить старшую сестру Ши Цзю?

Она была очень добра к младшим, всегда помогала в трудную минуту. Совсем не похожая на тех высокомерных снобов, что смотрели на всех свысока.

Собравшиеся здесь люди явно делились на две группы.

Те, кто смотрел на нее с обожанием, — двое юношей и две девушки.

Другая группа, состоящая из парня и девушки, держалась сдержанно и холодно.

Все они были необычайно красивы.

Это было одним из стандартов отбора в Секту Хэхуань — точнее, во Врата Хэхуань.

Что же касается Врат Сяояо…

Там уже десятки лет не принимали новых учеников.

Даже внутри самой Секты Хэхуань почти никто не знал о разделении на Врата Хэхуань и Врата Сяояо.

Они знали лишь одно: старшая сестра Ши Цзю невероятно красива и сильна, но никто никогда не слышал, чтобы она практиковала двойное совершенствование с кем-либо.

— В этом походе по тайной области надеюсь на вашу поддержку, младшие братья и сестры.

Ши Цзю была очень ласкова со своими соучениками.

В ее глазах они были маленькими цветами Секты Хэхуань, которые нужно бережно лелеять, чтобы они окрепли.

Если ничего не случится, именно они станут опорой секты в будущем.

В конце концов, те, кто получил право войти в Тайную область Тяньюань, не были слабаками.

— Не переживайте, старшая сестра! Мы все понимаем! — серьезно ответила миловидная девушка, заливаясь румянцем.

Ши Цзю посмотрела на нее и улыбнулась:

— Я помню тебя, младшая сестра Чжилань.

— Д-да! Не думала, что старшая сестра запомнила меня…

Чжилань пришла в еще больший восторг.

Именно она передавала сообщение от Сы Юя для Ши Цзю.

Ши Цзю тогда подарила ей пилюлю сбора духовной энергии.

Узнав, что Ши Цзю тоже пойдет в поход, она приложила все усилия, чтобы получить право на участие.

Она усердно тренировалась лишь для того, чтобы иметь возможность перекинуться со старшей сестрой парой слов.

Поболтав с ними немного, Ши Цзю подошла к той самой паре, что все это время украдкой наблюдала за ней.

Юноша был одет в роскошные одежды, а платье девушки выгодно подчеркивало ее фигуру.

Ши Цзю кивнула им:

— Старшая сестра Жосюэ, старший брат Лю Сун.

Жосюэ удивилась:

— Ты знаешь наши имена?

Ши Цзю улыбнулась, и этот взгляд заставил Жосюэ замереть:

— Конечно. Вы же самые выдающиеся ученики нашей секты за последние годы.

— Н-ну, не такие уж мы и выдающиеся… — смутился Лю Сун.

— Хм, говоришь красиво, — буркнула Жосюэ, но кончики ее ушей покраснели.

Если Ши Цзю хотела с кем-то сблизиться, никто не мог ей отказать.

И Ши Цзю поняла: Жосюэ и Лю Сун, несмотря на свою холодность, на самом деле очень милые люди.

Можно сказать… цундэрэ?

Разумеется, при условии, что они вас признали.

— А Цзю.

— Учитель?

Едва она успела закончить разговор, как подошел Сы Юй и позвал ее в сторону.

Мужчина выглядел расстроенным:

— А Цзю, тебе так понравилось с ними болтать?

Ши Цзю растерянно моргнула:

— Учитель, я просто общалась с соучениками…

— И о чем там можно общаться? — проворчал Сы Юй.

— М?

— Кхм, ничего. Иди.

Ши Цзю: ?

Она так и не поняла, зачем Учитель ее звал.

Озадаченная, она вернулась обратно.

— Сы Юй… не держи ее так крепко, ничего хорошего из этого не выйдет.

Сы Юй не обернулся, опустив длинные, как крылья ворона, ресницы:

— Я просто… слишком сильно ее люблю.

Не хочу, чтобы она исчезала из поля моего зрения.

http://bllate.org/book/22541/2381042