— Вот именно, — Линь Фэйжань кивнул. — Я верну его до того, как мы вернемся в школу, обещаю. Ни единого волоска с него не упадет, не переживай.
Гу Кайфэн нахмурился:
— Неужели так обязательно брать Сяся с собой? Почему я не могу пойти с вами?
— Правда, не стоит, — Линь Фэйжань хладнокровно отрезал все пути к отступлению. — У тебя еще столько уроков не сделано. Я-то с шести тридцати утра корпел, а ты маму полмесяца не видел. Воскресенье — единственный день, когда ты дома, а я тебя еще и увожу. Как-то нехорошо получается. Проведи лучше вторую половину дня с ней, не отвлекайся на меня.
Гу Кайфэн задумался. Мать и правда вечно занята, и если он уйдет с одноклассником, это вряд ли прибавит ему очков в её глазах. Он раздраженно заскрипел зубами и, не желая сдаваться, уперся рукой в дверь за спиной Линь Фэйжаня, понизив голос:
— Ты что, на свидание собрался?
— Нет! С чего ты вообще взял? — Линь Фэйжань был готов расплакаться. — Я двадцать четыре часа в сутки рядом с тобой, неужели ты еще не понял, что мне не с кем ходить на свидания?
Гу Кайфэн на миг замер, а потом усмехнулся:
— Ну ладно.
— Погоди, — Линь Фэйжань, только что инстинктивно возразивший, вдруг запнулся и с глуповатым видом пробормотал себе под нос: — И зачем я так оправдываюсь…
— А как ты думаешь? — Гу Кайфэн шагнул вперед, прижав Линь Фэйжаня ногой к двери. Одной рукой он по-прежнему опирался о косяк, а другой поддел подбородок парня, слегка склонив голову, будто собираясь выложить всё начистоту, но…
В этот момент в дверь постучали, и послышался голос госпожи Гу:
— Кайфэн, Фэйжань, мы уезжаем в компанию. Постарайтесь закончить с уроками до обеда, слышите?
Гу Кайфэн резко отстранился и, стиснув зубы, ответил:
— Поняли, мам.
Линь Фэйжань же поспешно оттолкнул его, открыл дверь и с улыбкой произнес:
— До свидания, тетушка.
Госпожа Гу кивнула, улыбнулась и ушла.
Сердце Линь Фэйжаня продолжало бешено колотиться. В голове царил сумбур, лицо горело. Странное поведение Гу Кайфэна пугало, но думать об этом он боялся. Он наклонился, подхватил послушно сидевшую у ног Сяся, потискал её и, опустив голову, спросил:
— Где поводок? Пристегну его, чтобы не убежала.
Гу Кайфэн молча нашел поводок и пристегнул его к ошейнику Сяся.
Линь Фэйжань переоделся, проверил телефон и деньги, обмотал поводок вокруг запястья, чмокнул Сяся в нос и объявил:
— Сегодня ты под опекой брата Фэйжаня.
Сяся радостно гавкнула.
— Увидимся вечером, — Линь Фэйжань помахал Гу Кайфэну с максимально серьезным видом. — Сиди дома, делай уроки. Если что-то не поймешь — можешь подсмотреть в мои тетради… но только в тетрадь по литературе не заглядывай.
Линь Фэйжань сам смущался того, что написал в задании по анализу древней поэзии!
Гу Кайфэн, прислонившись к стене в прихожей и сложив руки на груди, мягко улыбнулся:
— Договорились, до вечера.
Линь Фэйжань с Сяся на руках выбрался из коттеджного поселка, поймал такси и спустя два часа оказался у старого дома своих предков.
Здесь всё осталось прежним: зеленые горы и прозрачные воды вдалеке, птицы на персиковом дереве у входа, перелетающие на крышу дома. В воздухе едва уловимо пахло пеплом от благовоний, но этот запах развеивал прохладный, чистый ветер с берега озера. Линь Фэйжань толкнул знакомую калитку, и из глубины двора раздался настороженный лай Дахуана.
— Дахуан? — Линь Фэйжань широко открыл глаза. Он был уверен, что собаку давно забрали родственники. Увидев его, Дахуан завилял хвостом, высунул язык и, тяжело дыша, подбежал к хозяину, ласково тычась головой в бедро. Сяся, испугавшись огромного пса, жалобно заскулила и вцепилась маленькими лапками в плечо Линь Фэйжаня, пытаясь забраться повыше. Линь Фэйжань одной рукой успокоил Сяся, другой потрепал Дахуана по голове. Оглядевшись, он заметил в миске собаки свежий хлеб и недоеденную кость, и на душе сразу стало спокойнее. Он толкнул дверь дома, вдохнул прохладный воздух и вошел внутрь.
Дедушка наверняка всё еще здесь, подумал он.
Оставив Дахуана снаружи, Линь Фэйжань с перепуганной Сяся поднялся на второй этаж, в ту самую комнату, где скончался дед. Он поставил Сяся на пол, привязал поводок к ножке кровати и отошел подальше, чтобы собака не могла до него дотянуться. Затем он посмотрел на кровать, на которой дед провел свои последние минуты, и почувствовал странное спокойствие.
Он до смерти боялся призраков, и даже спустя столько дней каждый случайный взгляд в сторону духов заставлял его содрогаться. Но дедушку и бабушку он почему-то не боялся, даже если их облик был пугающим.
Минуты тянулись бесконечно. Спустя пять минут холод, подобный ледяной воде, разлился по телу Линь Фэйжаня. Он глубоко вздохнул, поднял глаза и увидел на кровати у окна две фигуры. Их полупрозрачные силуэты казались такими зыбкими, что, казалось, они вот-вот растворятся в ярком солнечном свете, пробивающемся сквозь стекло.
У Линь Фэйжаня перехватило дыхание, глаза мгновенно увлажнились, и он хрипло позвал:
— Дедушка! Бабушка!
В свете два призрака ничем не отличались от остальных: бледные лица, ни капли жизни. Но эти бледные лица светились добрыми улыбками. Дедушка кивнул:
— Рань-Жань пришел навестить нас.
Его жесты, манера говорить, выражение лица — всё было в точности как при жизни, будто это самая обычная встреча.
— Дедушка, я так скучал… — голос Линь Фэйжаня дрогнул. Он бросился к старику, хотел обнять, но дедушка отступил на шаг и замахал руками:
— Не подходи, замерзнешь.
Линь Фэйжань повернулся к бабушке, стоявшей рядом. Она ушла раньше, и многие детали их общения стерлись из памяти, но сейчас, глядя на неё, он снова почувствовал щемящую тоску.
— Бабушка.
Она улыбнулась:
— Хороший мой мальчик.
Линь Фэйжань отвернулся, стиснул зубы и шмыгнул носом. Сдерживаемый все эти дни страх и обида вырвались наружу. Крупные слезы покатились по щекам, и он, по-детски надув губы, пожаловался:
— Дедушка, я за эти полмесяца чуть с ума не сошел… что вообще происходит?
Дед тяжело вздохнул:
— Рань-Жань, это не в моих силах контролировать.
Линь Фэйжань вытер нос платком и, всхлипывая, начал сбивчиво рассказывать:
— В общежитии одни призраки, я скоро в психушку попаду… у-у… хорошо, что есть один однокурсник, стоит мне коснуться его, как я перестаю их видеть… я теперь постоянно к нему липну, ни на шаг не отхожу… сегодня даже его собаку одолжил…
Дед взглянул на Сяся:
— Ого, а в этой собаке Ян-ци хоть отбавляй!
— Гав? — Сяся в недоумении уставилась на Линь Фэйжаня, который разговаривал с пустотой.
— Это правда Ян-ци? — Линь Фэйжань вытер слезы. — У того парня тоже его много. Дедушка, что это вообще такое?
Дед присел на край кровати и начал медленно объяснять:
— Если хочешь знать, что это и откуда взялось, то я и сам толком не скажу.
Линь Фэйжань приуныл.
— Это передалось мне от отца, а ему — от его отца. В роду Линь это тянется уже много поколений. Живым людям сложно постичь подобные вещи, поэтому никто до конца не понимает сути. Знаю лишь, что эта сила сама выбирает хозяина. У твоего прадеда было три сына и две дочери, я был четвертым. Казалось бы, не самый очевидный выбор, но дар достался мне. Наверное, потому что я с самого начала не противился этому. Вот и сейчас то же самое: дар выбрал не твоего отца, а тебя.
Линь Фэйжань кивнул:
— М-м.
Он боялся даже представить, что было бы, если бы этот Инь-ян глаз достался отцу…
— По моим ощущениям, это Иньская конституция, — продолжил дед. — Тот, кто ею обладает, стоит одной ногой в мире мертвых. Поэтому ты видишь призраков, слышишь их и можешь коснуться. Когда прадед только умер, я боялся еще больше тебя. Мать и братья думали, что я сошел с ума. Единственное, что спасало — прадед постоянно был рядом. Но даже так, мне потребовалось несколько месяцев, чтобы привыкнуть. Ты очень смелый, Рань-Жань, гораздо сильнее меня.
Линь Фэйжань снова почувствовал обиду:
— Прадед был рядом с тобой, почему же ты не придешь ко мне?
Дед указал на старый дом:
— Я не могу покинуть пределы этих двух ли… Существует три вида душ, не ушедших на перерождение, в зависимости от силы их привязанности. Первые — те, у кого привязанность слабая, они могут ходить где угодно, пока их связь с миром не угаснет окончательно. Вторые — с сильной привязанностью, у них остались незаконченные дела. Они бродят там, где их удерживает эта связь, пока кто-то не поможет им отпустить её. Третьи — те, кто умер насильственной смертью или покончил с собой. У них самая сильная обида, они не могут уйти и застывают в том облике, в котором погибли. Они ненавидят убийц, ненавидят свою смерть… пока однажды не отпустят эту ненависть. Животные — другое дело. Ты заметил, что призраков животных почти нет? Их привязанности быстро рассеиваются, они легко перерождаются.
Линь Фэйжань кивнул:
— А вы с бабушкой… у вас есть какая-то привязанность?
— Я? Вот она, — дед улыбнулся, как озорной мальчишка, и дернул бабушку за рукав.
Бабушка, смутившись, отдернула руку:
— Внук смотрит, веди себя прилично.
Линь Фэйжань почувствовал, как в него прилетела двойная порция собачьего корма, хотя он и так был не в лучшей форме.
— Я не нарочно не прихожу к тебе, — добавил дед, заметив его взгляд. — Я тоже скучаю. Но привязанность — штука неконтролируемая. Мое желание увидеть внука не работает, пока не отпущена самая глубокая связь. Бабушка тоже не может уйти, её привязанность здесь — она хотела остаться в этой комнате со мной до самого конца.
Линь Фэйжань успокоился. Вытерев лицо, он спросил:
— Дедушка, ты всегда видел бабушку, да? Я помню, ты часто разговаривал сам с собой — на самом деле ты говорил с ней?
Дед рассмеялся и кивнул:
— Эта старуха вечно ходила за мной по пятам. Стоило мне выпить лишнего или съесть курицу, как она тут же начинала ворчать. А теперь — никого! И на могиле оставляют гору маньтоу — кто их вообще ест?
Линь Фэйжань усмехнулся:
— Я куплю вам вина и жареную курицу, вы сможете их отведать?
— Не спеши, — дед взмахнул рукой. — Сначала разберись со своими делами. — Он поднялся и указал на кровать: — Подними матрас, открой доску, там кое-что есть.
Линь Фэйжань неуклюже приподнял матрас и обнаружил под ним подвижную доску. Под ней лежал старый красный блокнот с портретом лидера и лозунгом давно ушедшей эпохи. Страницы пожелтели и стали хрупкими. Линь Фэйжань пролистал его: там были записаны заклинания, способы изгнания нечисти с помощью копыт черного осла и прочее.
— Что это? — спросил он.
— Это то, что передал прадед, я переписал всё от руки, — дед с ностальгией смотрел на блокнот. — Тут в основном методы борьбы со свирепыми призраками. Тебе не обязательно учить всё, вряд ли пригодится. Просто носи с собой на всякий случай.
Линь Фэйжань тихонько кивнул. Получить от умершего дедушки «секретную книгу изгнания духов» — начало сюжета, достойного героя, но он лишь вздрогнул при упоминании свирепых призраков. Ему бы просто жить нормальной жизнью, не видя духов — и то было бы за счастье.
Он спрятал блокнот в карман:
— Дедушка, почему я не могу рассказать об этом другим? Каждый раз, когда пытаюсь, слова будто застревают в горле.
Дед покачал головой:
— Не выйдет. Если бы я мог, неужели не рассказал бы отцу? Этот негодник!
Линь Фэйжань расстроился:
— Я ведь постоянно с тем однокурсником, потому что его Ян-ци подавляет мои способности на пять минут. А если я буду пользоваться его вещами, это поможет?
Дед погладил бороду:
— Ян-ци действительно может временно подавить твою конституцию. Раз у него такой сильный Ян-ци, то и на вещах он остается. Это слабо поможет, но на время приглушит твою Иньскую энергию.
Вещи Гу Кайфэна тоже подойдут? Глаза Линь Фэйжаня засияли. Если так, то можно просто брать у него пару вещей, а потом незаметно возвращать — это куда лучше, чем висеть у него на шее двадцать четыре часа в сутки!
— Однако, — дед строго посмотрел на него, — я не советую так делать. Лучший способ — научиться привыкать. Не будешь же ты всю жизнь ходить за этим однокурсником… Кстати, — дед уточнил, — это ведь парень?
Линь Фэйжань покраснел:
— Да, парень.
Дед стал еще серьезнее:
— Тем более. Ты не сможешь вечно быть с ним.
— А животные? — Линь Фэйжань покосился на Сяся. — Я поищу на рынке питомца с сильным Ян-ци…
— И будешь таскать его с собой везде? В школу, на работу? — спросил дед.
Линь Фэйжань сник. Он понимал, что это невозможно.
— Сейчас твой страх естественен, — смягчился дед. — Хорошо, что рядом есть человек с сильным Ян-ци, но нельзя слишком полагаться на других. Рано или поздно придется столкнуться с этим в одиночку.
Линь Фэйжань кивнул:
— Понял, дедушка.
Они проговорили еще долго. Линь Фэйжань узнал много нового о том, как дед использовал свою силу при жизни, и начал понимать, почему тот так хотел передать свое дело отцу.
— Небеса не просто так создали нас такими, — сказал дед, положив руку на голову внука, не касаясь волос. — Делай добро и не спрашивай о будущем.
Линь Фэйжань кивнул.
Перед уходом он купил в деревенской лавке любимые дедушкины лакомства: курицу, свинину, утиные шеи, а также бутылку белой водки. У могилы он всё разложил, как учил дед, зажег благовония и мысленно попрощался.
— Теперь можете поесть, — сказал он, улыбаясь пустоте. — Я буду приходить чаще.
Покормив Сяся курицей, он вернулся в старый дом и устроил пир Дахуану. Дед говорил, что пес обладает особой чуткостью и видит духов в часы максимальной активности Иньской энергии, поэтому его и не смогли забрать другие родственники.
Вечером Линь Фэйжань вернул Сяся домой, и госпожа Гу отвезла их в школу. У общежития она открыла багажник, полный пакетов с импортными сладостями и фруктами:
— Купила вам перекусить в школе.
— Я донесу, — Гу Кайфэн закатал рукава, собираясь унести всё за один раз. Линь Фэйжань поспешил забрать два пакета, но Гу Кайфэн уже вихрем помчался по лестнице. Поблагодарив госпожу Гу, Линь Фэйжань бросился следом.
http://bllate.org/book/22544/2381675
Готово:
