Готовый перевод Detective Science's Counter-Attack / Кодекс обратного мира: Перерождение в манге: Глава 24

Мужчина стоял перед зеркалом в ванной, с холодным выражением лица разглядывая обнаженную до пояса фигуру, слегка опустив плечи и повернувшись боком — и, к своему предсказуемому неудовольствию, разглядел едва побледневший кольцевой след.

Он поднял руку: такое же кольцо на предплечье, пусть и не бросалось в глаза, но чуть-чуть отличалось от окружающего оттенка кожи, ежесекундно напоминая Джину: это был след от ухода зубов.

Проведя по нему подушечкой пальца, он нащупал гладкую и ровную поверхность — заново отросшая плоть полностью слилась с родной кожей, отличаясь лишь цветом.

Очертания мышц мужчины в зеркале напоминали мраморную скульптуру, а капли воды с влажных кончиков волос катились от затылка вниз, медленно прокладывая путь по мышечным бороздам, пока пальцы не стерли их на самом животе.

Его гладкая и ровная кожа не выдавала и следа тех испытаний, что выпали на долю этого тела. Даже когда он изнывал от палящего зноя в городе-оазисе и продирался сквозь тропические джунгли, выдерживая суровые допросы с пристрастием, в конце концов он всегда выживал.

И выживал неизменно он один.

С годами его позиции в Организации крепли, сама она разрасталась, а свободных рук становилось всё больше, так что подобную грязную работу ему уже не приходилось выполнять лично. И всё же каждая прожитая секунда, каждая пуля и каждый удар клинка оставили на нем неизгладимые шрамы, выковавшие в нем нынешнюю стальную твердость и холодность.

Просто посторонним не дано их увидеть.

Джин прекрасно знал особенности своего организма: с самого первого ранения он заметил, что шрамы на нем заживают бесследно, но особого значения этому не придавал. Будучи махровым прагматиком, он не заботился о внешней красоте.

В какой бы среде ему ни доводилось находиться, при любых переменах эпох шрамы на мужском теле всегда превозносили как символ мужества. Поначалу, когда другие напарники по группе утешали друг друга подобным образом, он, казалось, даже испытывал мимолетную зависть, но вскоре многие из них один за другим бесследно исчезали в тишине.

Тогда-то он и понял: лишь те, кто выжил, получают право на следующий день встретить рассвет на солнце. Определяй они шрамы или мужество — таких, как они, никто не станет помнить, а смерть сотрет любые следы их существования в этом мире.

С тех пор, какие бы раны или операции ему ни доводилось перенести, на его теле не появилось ни единого нового шрама. Цудзи Кудзи даже шутил: Твое тело словно возвращается к заводским настройкам, вечно оставаясь в наилучшем рабочем состоянии.

Джин не зря сердился, ведь он существовал лишь как оружие Организации, и это было неоспоримым фактом.

И тем не менее, сегодня его искусал какой-то сопливый малец, чьей силы едва хватало на то, чтобы защитить себя единственным острым рядком зубов, да так от души, что остался четкий, хорошо заметный отпечаток.

Столь нелепая причина даже удерживала его от похода в научно-исследовательский отдел, где Цудзи Кудзи мог бы проверить, в чем именно произошел сбой.

Острые брови мужчины слегка сошлись на переносице, выдавая скверное настроение. Он с силой потер смехотворный след на предплечье, словно это была всего лишь прилипшая пыль, донельзя грубым движением расцарапав кожу до красноты, но это не возымело никакого эффекта.

Впрочем, близко к сердцу он эту историю принимать не стал и быстро выбросил ее из головы.

Выйдя из ванной, он чуть не наступил на какой-то комочек, притащившийся прямо к дверям.

— ...Ты что здесь делаешь?

Парень, судя по всему, отсидел ноги и никак не мог подняться. Задрав голову, он с невинным видом произнес:

— Ты так долго торчал внутри, я уж думал, тебе требуется помощь.

После недолгого барахтания, поднимаясь с пола, парень вдруг с видом озарения выпалил:

— Слушай, а шрам от моего укуса зажил? Ты его случайно не намочил, пока мылся?

Если бы лицо юноши не было залито искренним раскаянием и тревогой — будто он заранее уверился, что Джин отнесется к собственной ране из рук вон плохо (в чем, впрочем, не ошибся), — Джин всерьез решил бы, что над ним издеваются.

— ...

Не сказав ни слова, Джин обошел его стороной, словно назойливую пылинку, повесил халат на вешалку, откинул одеяло и лег в постель.

Сцена показалась смутно знакомой, разве что на сей раз у опекуна мальчишки хватило совести оставить включенным торшер в углу комнаты.

Иншань Бу мысленно ликовал: Похоже, порошок для временных татуировок сработал.

Однако парню вовсе не улыбалось позволять мужчине почивать на лаврах: он шмыгнул под одеяло с другого края, без лишних слов придвинулся к опекуну и запустил руку под одеяло, настойчиво шаря по чужой руке:

— Дай посмотрю, зажило там или нет...

Система ехидно прокомментировала: Урона никакого, зато унижение колоссальное.

Иншань Бу возмутился: Попрошу не мешать проявлению наших нежных отцовско-сыновьих чувств.

В следующую же секунду Джин схватил Иншань Бу за шиворот, стащил с себя, швырнул прямо на пол, и тот скатился вниз вместе с одеялом.

Падение смягчило то самое одеяло, так что глухой стук о деревянный пол обошелся без серьезных последствий. Но ребра после недавней проверки боевой подготовки у Роборта всё еще тупо ныли, и Иншань Бу невольно застонал от боли.

Какая трогательная отеческая забота и сыновняя любовь. Система дважды хмыкнула.

Мужчина сидел на кровати скрестив ноги, серебристые пряди рассыпались по обнаженному торсу, прикрывая бока. Закрыв глаза, он переносицу сжал пальцами и только тогда холодно бросил:

— Лезь на кровать.

Парень заворочался под одеялом, высунув наружу лицо, чтобы вдохнуть воздуха, и изобразил на самой невинной физиономии смертельные муки.

— У меня так спина болит... Я что, сломал ребро?

Опекун в тот момент: ?

Затем он наблюдал, как этот сопляк со сцепленными в замок плечами и в обнимку с одеялом карабкается обратно на ложе, попутно изображая очередной легкий вздох — мол, задел больное место. Разыграно было на редкость убедительно.

Джин прекрасно знал собственную силу, и хотя понимал, что мальчишка банально притворяется, всё же не выдержал:

— Повернись. Спиной ко мне.

Одеяло сбилось в ногах, но парень послушно задрал край пижамы, и на коже действительно обнаружился внушительный синяк — да еще какой. Обычный человек к завтрашнему дню покрылся бы фиолетовыми пятнами. Но, учитывая живучесть организма юноши, травма без единой капли крови не стоила и выеденного яйца.

Джин без церемоний ткнул пальцем в ушиб, отчего парень испуганно взвизгнул, кубарем скатился в противоположный конец кровати, оглянулся на опекуна, и в его круглых от изумления глазах читалось абсолютное неверие — будто он смотрел на исчадие ада.

— Всё в порядке, спи.

Парень явно затаил обиду, но, поджав губы, послушно устроился на постели, заново разгладил одеяло и улеглся у самого края.

Станет ли Джин уделять ему хоть капли внимания? Разумеется, нет.

Не прошло и минуты, как эта горячая тушка снова подкатилась ближе. На сей раз обошлось без выходок: мальчишка просто молча прижался щекой к его плечу и замер, притворившись спящим.

Джин закрыл глаза, но, вспомнив недавний горький опыт, всё же не удержался от тяжелого вздоха, и его низкий голос прозвучал с оттенком глубокой сложноподчиненной усталости:

— ...Спи нормально.

Из-под одеяла донесся глухой, приглушенный ответ:

— Угу...

— Ты отзываешься о нем весьма высоко.

Джин сидел в глубине дивана, закинув ногу на ногу и не расставаясь с гарнитурой Bluetooth, рассеянно пролистывая отчет Роберта о первом этапе испытаний Иншань Бу.

Голос мужчины на другом конце провода звучал ровно и солидно — именно так звучит человек, чьим словам доверяешь безоговорочно:

— Я просто говорю как есть. У него талант, парень пашет как проклятый. Среди подростков его возраста, если у них нет личных кровавых счетов, я еще не встречал никого настолько усердного.

Роберт не стал расспрашивать Джина о прошлом юнца: хотя доля любопытства всё же присутствовала — не внебрачный ли это сын самого Джина, — профессиональная этика заставила его задвинуть домыслы подальше.

Джин ничего не ответил.

Спустя мгновение, дочитав отчет, он небрежно бросил:

— Как думаешь, какие у него слабые места при первом выходе в поле?

Роберт задумался, явно уже взвешивавший этот вопрос:

— У него мгновенная реакция, он справляется с большинством ситуаций, но из-за нехватки опыта в живом общении ему будет трудно выцеплять ключевую информацию.

Зато его сильная сторона — безупречная интуиция. В семи-восьми случаях из десяти он выезжает именно на ней, что отчасти компенсирует пробелы.

К тому же... он чересчур полагается на чутье, из-за чего перед действием думает маловато. Так что исход целиком и полностью зависит от удачи.

Роберт выразился довольно мягко, но для Джина всё свелось к одному емкому слову: безрассудство.

Джин хмыкнул:

— Посмотрим, он еще мал.

Роберт неизменно спокойно отозвался:

— Будут результаты — дай знать.

— Угу.

Джин снял наушник и резко бросил в сторону:

— Иншань!

С лестницы тут же донесся топот быстрых шагов, и фигура мальчишки появилась на первом этаже, ловко взлетев на диван.

— Чего?

Иншань Бу опустился на колени прямо на диване и привычно протянул руку к Джину, якобы заглядывая через плечо в бумаги — в общем, искал любой повод облапать мужчину.

Хорошая новость заключалась в том, что долгими и упорными стараниями опекуна удалось успешно приучить к рукам, и на выходки, которые раньше сочли бы верхом наглости, тот теперь закрывал глаза — разумеется, при условии хорошего настроения.

Вряд ли Джин стал бы давать ему в руки секретные материалы. И действительно, мужчина молча передал пачку документов прямо ему, бросив коротко:

— Данные по заданию.

Взяв бумаги, Иншань Бу устроился поудобнее и углубился в чтение. Тренировочный полигон на прошлой неделе наконец остался позади: пусть подробных результатов он не знал, но раз Роберт не ругался, значит, зачет получен. Теперь оставалось лишь успешно провернуть эту миссию, и работа в данной временной линии будет выполнена наполовину.

Почувствовав тяжесть на плече, Джин опустил взгляд и холодно уставился на макушку парня. Терпение подходило к концу:

— Иншань.

— М?

Парень мгновенно вскинул голову, но из-за того, что уперся спиной в руку Джина, лица было не разглядеть. Тогда он без лишних слов подался назад, приняв такую позу, будто собирался сделать мостик, и оказался лицом к лицу с опекуном:

— Что такое?

Джин со строгим, неподвижным лицом глянул сверху вниз — аура была способна испугать любого ребенка, но на этого парня действовала лишь как показатель того, что настроение у опекуна сегодня сносное.

Он уже в сто первый раз задумался о введении какой-нибудь системы наказаний, положив тяжелую ладонь на макушку юноши и слегка похлопывая, словно прикидывая вес трофея.

Парень ли лез к нему при каждом удобном случае со своими глупостями — к этому жест привык, но Джин боялся случайно повредить мальчишке мозги, из-за чего планку дозволенного опустил донельзя.

— Сиди ровно.

Подавив в зародыше желание в сто первый раз проучить сорванца, Джин уперся ладонью в затылок парня и оттолкнул его:

— Читай материалы. Накосячишь — убью.

— Понял-понял~

http://bllate.org/book/22546/2381844

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Detective Science's Counter-Attack / Кодекс обратного мира: Перерождение в манге / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.