Готовый перевод Quick Transmigration: Why Do All the Protagonists Call Me Wife? / Быстрые миры: Почему все герои называют меня женой?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не больно.

— Правда не больно?

— Жалеешь меня?

— Жалею.

Гоу-цзы говорил прямо, совершенно не умея скрывать своих чувств, и от его слов по сердцу Ци Чу разлилось тепло:

— Тогда поцелуй меня. Поцелуешь — и сразу перестанет болеть.

Ци Ци коснулся губами его подбородка.

В последнее время стояла жара, и сдержаться становилось всё труднее. Ци Ци уже привык к этому и особо не обращал внимания, пока...

— А-Чу, А-Чу.

Ци Чу едва расслышал его, когда Ци Ци прикусил его клыком.

Глаза Ци Чу ярко блеснули:

— М-м?

Ци Ци, следуя зову сердца, искренне спросил:

— Что ты делаешь?

Ци Чу усмехнулся, его веки слегка дрогнули, а кадык непроизвольно дернулся при глотке.

— Сначала вот так, потом вот так...

Сегодняшняя ночь была по-настоящему знойной.

— Только муж и жена могут делать такие вещи, и только те, кто по-настоящему дорог друг другу.

Ци Ци не счел эти слова непристойными, просто потому, что не знал, что такое непристойность. Но он плотно сжал губы, помотал головой и выкатился из-под одеяла, спрятав в него голову, чтобы не продолжать разговор.

Он помнил, что по сюжету Ци Чу был чужим мужем.

Глаза Ци Чу покраснели, он с трудом подавил охватившее его желание, обнял Ци Ци и лег спать:

— Когда будешь готов...

Ци Ци в глубине души почувствовал себя немного неловко. Вспомнив о сюжете, он решил посоветоваться с Системой:

«Системка, вообще-то я тоже немного хочу быть женой А-Чу. Он так хорошо ко мне относится, но А-Чу сказал, что может любить лишь одного человека всю жизнь, и у него уже есть жена. Я не могу так поступить. Почему он не может завести себе несколько жен?»

Система, услышав это до боли знакомое высказывание, чуть не решила, что её подопечный — сотрудник соседнего отдела быстрых перемещений по мирам с гаремами...

Впрочем, если по правде, то такие существа, как носитель, в том отделе пользовались бы огромной популярностью, ведь это редкий и ценный экземпляр.

Система проанализировала данные об эмоциональном состоянии персонажа:

«Носитель, Ци Чу не такой, как ты. Ты хочешь, чтобы тебя любили многие, а Ци Чу хочет любить лишь одного. Ты не сможешь изменить его волю. К тому же, судя по развитию сюжета, ты уже перехватил его любовную линию с Ху Цин».

Ци Ци: «Что это значит?»

Система: «Это значит, что главный герой и главный объект его любви, скорее всего, уже не будут вместе».

Ци Ци опешил и вдруг почувствовал, что что-то не так: «Я что, сделал что-то неправильное? Системка, я лишил А-Чу жены...»

Система: «Ты тут ни при чем. Маленький мир в книге следует лишь основному сюжету, но у персонажей появилось собственное сознание, поэтому возможно всё».

Ци Ци понял: «Значит, я всё равно не могу быть его женой. Ты прав, Системка. Я хочу дружить со многими, но А-Чу не позволяет. Если я стану его женой, он будет запрещать мне еще больше».

Система лишь подумала, что когда она общается с носителем 056, её собственная «человеческая» половина становится будто бы более наполненной, и она даже научилась искусству едких замечаний: «...Разве я так тебя учила?»

Ци Ци предположил, что обязанности жены и друга почти не отличаются, просто друзей может быть много, а жена — только одна.

Два невежды, ничего не смыслящие в человеческих чувствах, долго шептались, и оба решили, что теперь лучше понимают, как быть людьми, хотя их рассуждения были в корне неверны. Тем не менее, Ци Ци показалось, что он всё осознал.

Повернувшись, он поцеловал Ци Чу и серьезно произнес:

— А-Чу, не говори больше об этом. Я не могу быть твоей женой, но мы будем самыми лучшими, самыми близкими друзьями.

Ци Чу чуть не рассмеялся в голос:

— Кто это тут у нас такие друзья, которые каждый день целуются? М? Почему ты не хочешь быть моей женой?

Ци Ци ответил со всей серьезностью:

— Разве целоваться с друзьями — это не нормально? Жена может быть только одна, а друзей может быть сколько угодно.

Ци Чу уже было не до смеха, на душе стало так паршиво, словно её пожевала собака.

— Ты правда считаешь, что мы друзья?

Ци Ци: — Угу.

Взгляд Ци Чу стал опасным:

— И ты хочешь еще много таких друзей, как я?

Ци Ци: — Угу.

Ци Чу сорвал одеяло и накрыл их обоих:

— Сейчас я покажу тебе разницу между другом и парнем!

Ци Ци: — Эй, эй, эй!!!

...

В итоге Ци Ци наконец-то уяснил определения друга, парня и мужа.

А на следующий день Ху Цин был жестоко избит — в наказание за то, что ввел Гоу-цзы в заблуждение и испортил его.

Глядя на то, как красивая лисья голова Ху Цин превращается в жалкое зрелище, Ци Ци немного смутился:

— А-Чу, может, не стоит так сильно...

Ци Чу наставил его:

— Проявлять милосердие к злодеям — значит быть жестоким по отношению к себе. Те, кто плохо с тобой обращается, должны получить по заслугам.

В вопросах морали Ци Ци доверял Ци Чу гораздо больше, чем Ху Цин. Он кивнул, словно прилежный ученик:

— Я понял.

Ци Чу: — Молодец.

Ху Цин: «………………»

...

Так прошло еще пять-шесть дней. Раны Ху Цин зажили наполовину. Ци Чу не стал держать его взаперти, и после нескольких безуспешных попыток выведать секреты Ци Чу, Ху Цин теперь открыто и бесстыдно обосновался в усадьбе.

То с тетушкой Ван поболтает, то к Ци Ци подкатит — у него была толстая кожа и удивительная способность казаться «своим в доску».

Всякий раз, когда это происходило, Ци Чу наблюдал за ним исподлобья, но также не прогонял.

Атмосфера между ними была странной. Вечером Ци Чу объяснил Ци Ци: семья Ху Цин лишь притворяется, что хочет дружить, а на самом деле они следят за тем, тверда ли его воля и нет ли у него намерений причинить вред миру.

Если он оступится, они в тот же миг явятся, чтобы уничтожить его.

Ци Чу не любил слежки, но сейчас сила определяла, кто имеет право голоса. Приходилось временно идти на уступки, чтобы в будущем, став сильнейшим в мире, делать всё, что ему заблагорассудится.

Произнося это, он выглядел равнодушным, но в глазах горело честолюбие, а стоило ему взглянуть на Ци Ци в своих объятиях, как в них вспыхивала ненасытная страсть.

Он был сыном судьбы этого мира и рано или поздно взойдет на вершину власти, но в этот миг всё, чего желало сердце мужчины, заключалось в одном маленьком Гоу-цзы.

Выслушав этот анализ, Ци Ци почувствовал, что снова многому научился в искусстве быть человеком — не только благодаря наставлениям Ци Чу, но и подсказкам Системы.

Ци Ци еще раз серьезно сказал Ци Чу:

— А-Чу, старайся быть хорошим человеком.

Ци Чу, наслаждаясь близостью красавца, был совершенно расслаблен:

— Что значит хороший, а что плохой? Если они хотят убить меня — я убью их.

Ци Ци возразил:

— Это правильно. Но невинных людей ты убивать не должен.

Ци Чу ущипнул его за щеку и усмехнулся:

— Неужели я такой злодей? К тому же, если бы я был плохим, ты бы меня не полюбил?

Ци Ци всерьез задумался и, игнорируя «смертельный взгляд» Системы, ответил:

— Всё равно полюбил бы. Я ведь никого другого не знаю, конечно, ты мне нравишься больше всех. Но если можешь быть хорошим, пожалуйста, не становись плохим, ладно?

Ци Чу: — М-м?

Ци Ци знал, что тот любит, когда он ластится, поэтому естественно взял его за руку:

— Скажи же скорее! Пообещай мне, что бы ни случилось в будущем.

Ци Чу поддразнил его:

— Так не хочешь, чтобы я становился плохим?

Ци Ци: — Если ты не послушаешься, я... я никогда больше не буду с тобой разговаривать.

Ци Чу тут же ответил:

— Обещаю.

«Глупый пес, даже не понимает, как устроен мир людей, а уже просит меня не быть злодеем».

Ци Ци про себя вздохнул.

А-Чу, потому что ты — главный герой этого мира. Ты не можешь быть плохим. Если ты станешь злодеем, мир перестанет существовать, а значит, и ты исчезнешь.

А это совсем не хорошо.

Охотники на демонов всё это время тайно планировали уничтожение Ци Чу, а клан демонов пытался подослать своих сородичей, чтобы убедить его присоединиться к ним.

Но они не ожидали, что у Ци Чу окажется настолько спокойный нрав: он просто прятался на горе и никуда не выходил. Видя, как он становится всё сильнее, глава клана Сыма выходил из себя.

Если не истребить это чудовище сегодня, то в будущем на это потребуется в сто раз больше сил.

Но какие бы средства они ни использовали, всё, чего удавалось добиться — это узнать, кто находится рядом с Ци Чу. Это был лучший способ нанести удар.

...

До конца трехмесячного срока оставался один день.

Ху Цин покинул усадьбу еще два дня назад.В поместье по-прежнему оставались лишь те немногие, с кем Ци Чу давно сошлся. Последние несколько дней Ци Ци ходил сам не свой, и Ци Чу два дня не отходил от него. Ци Ци не произнес ни слова, лишь непривычно лип к нему, почти не покидая его стороны. Ци Чу догадывался, что, возможно, из-за недавней расправы со слишком большим числом людей у Ци Ци возникло ощущение, будто в поместье стало опасно.

— Не бойся, я непременно тебя защищу.

Он поцеловал Ци Ци в лоб, а во взгляде его пленилась нежность. Этот мужчина в последнее время всё чаще улыбался, и в его облике не оставалось ни капли зловещей ауры.

— Пойдем, займемся культивацией.

Ци Ци посмотрел на него с полнейшим нежеланием расставаться: — Сегодня давай не пойдем, ступай сам.

На лице Ци Чу промелькнуло удивление, и он с забавной усмешкой посмотрел на то, как Ци Ци цепляется за край его одежды: — Надо же, побыл со мной всего пять-шесть дней и уже потерял терпение.

Ци Ци смотрел на него во все глаза: — Я буду скучать по тебе, я обязательно приду навестить тебя.

Ци Чу и помыслить не мог о каком-то подвохе, он покроил его по голове: — Говоришь так, будто невесть что стряслось. Ладно, к вечеру я вернусь, сам смотри — без меня за пределы поместья ни ногой.

Ци Ци медленно озарился улыбкой.

Как только Ци Чу ушел, Ци Ци тоже начал готовиться.

По сюжету к этому моменту сущность демона Ци Чу уже была раскрыта, и он точно так же велел своим подручным отвести тетушку Ван и остальных в уединенное место в ожидании пробуждения.

Увы, это место всё же обнаружили. В самый решающий момент пробуждения песик Ци-ци и кучка подчиненных-демонов, которых Ци Чу подчинил своей воле, вступили в смертельную схватку с отрядом заклинателей нечисти, чтобы защитить финальную стадию пробуждения Ци Чу.

Впоследствии Ци Чу успешно пробудился, его сила многократно возросла, и он одним махом уничтожил противников, однако к тому моменту его подручные были практически перебиты, включая маленького демона-собаку Ци-ци.

Теперь же сюжет ускорился: Ци Чу пробудился раньше времени, но всё равно оказался в этом поместье, и, кроме Ци Ци, он не успел подчинить ни единого демона, а тетушка Ван и остальные по-прежнему находились внутри.

Этот день являлся поворотной точкой сюжета, ключевой сценой, где Ци Чу предстояло сделать выбор между добром и злом, так что столкновение было неизбежно.

И действительно, вскоре после ухода Ци Чу перед воротами поместья появилась толпа людей в одинаковой форме, в масках и кепках.

Ци Ци заблаговременно затолкал тетушку Ван и остальных в погреб, а сам остался на поверхности с несколькими телохранителями Ци Чу, наблюдая, как эти люди с помощью артефактов принимаются прорывать барьер.

Один из подручных забеспокоился: — Связь пропала, а глава еще не вернулся...

В следующую секунду все пятеро дружно схватились за горла и рухнули на землю без чувств.

— Прошу прощения, вам нельзя наружу.

Ци Ци по очереди оттащил их в укромное местечко, спрятал, а затем в одиночку вышел к заклинателям нечисти, ломающим барьер.

Система: [Какая храбрость.]

Ци Ци снова чуть не шмыгнул носом: [Ничего подобного, совсем капельку.]

Он скривил губы: [Зачем эти заклинатели вообще надели маски? Даже я их насквозь вижу.]

Система нынче редко когда неотлучно сопровождала Ци Ци, а видя, как он выплакался сразу после ухода Ци Чу, и теперь, с покрасневшими глазами, критикует остальных, она нашла его одновременно жалконьким и невероятно милым.

И потому она подыграла его словам: [Кучка тупиц, да еще притащили с собой маскировочные артефакты, думали, Ци Чу их так не отыщет?]

Стоило Ци Ци услышать это имя, как на сердце вновь стало тоскливо: [Эти негодяи скоро поплатятся.]

Система: [Поплатятся.]

Эти заклинатели явились во всеоружии, и их артефакты выглядели весьма искусно. Толпа дружно атаковала барьер, и вскоре раздался звонкий щелчок, услышанный всеми обитателями усадьбы.

Группа людей вихрем ворвалась внутрь с устрашающим видом грабителей, вломившихся в чужой дом.

— Где Ци Чу!

В усадьбе стоял лишь один стройный, писаный красавец с цветистыми бротями и глазами да кожей белой, как жир.

Толпа заклинателей: [??? С чего это ты тут один? А остальные где?]

— Ты тот самый демон-собака?

У Ци Ци еще алели уголки глаз. Он распрямил плечи, мысленно подбадривая себя, сделал шаг вперед и заучил фразу, которой его научила система: — Зачем вы вломились в мой дом! Разве вы не боитесь, что братец А-Чу вернется и задаст вам перцу?!

В глазах тех людей мелькнула свирепость, и шедший впереди мужчина средних лет холодно усмехнулся: — Ему скоро будет не до собственной шкуры! Эй, вы! Обыщите всё внутри!

Ци Ци: — Хм, он скоро вернется!

Едва затихли его слова, как за спиной раздался знакомый мужской голос: — Плохо дело, с южной стороны сюда прет демоническая аура, и движется с невероятной скоростью!

Мужчина средних лет незамедлительно отдал приказ: — Ты уводи его первым, остальные — ускорить шаг!

Толпа рассредоточилась. Немногочисленная духовная энергия Ци Ци только что полностью ушла на тех пятерых телохранителей, так что теперь он лишь сжал кулаки, готовясь встретить трудности лицом к лицу, показать этой банде всю свою удаль и выиграть для Ци Чу хоть немного времени.

Можно сказать... пасть смертью храбрых?

Не успел он метнуться вперед и на пару шагов, как перед глазами мелькнуло, в спину ему кто-то ткнул невесть чем, тело мгновенно обмякло, и его подхватили на плечо и бросились бежать.

Ци Ци: [!!!!!!!!] С чего вдруг так быстро!

Он ведь даже трех секунд продержаться не успел!

[Силушка, разве не говорилось, что я с ними долго сражался, прежде чем меня убили?]

Система вздохнула: [Эта шайка — элитные бойцы клана Сыма. То, что тебя не прибили с первого же удара — уже достижение, сейчас даже сам Ци Чу не факт, что сладит с ними.]

Ци Ци: [А А-Чу погибнет?]

Система: [Он главный герой, нет.]

Ци Ци: [А тетушка Ван?]

Система: [Тоже нет, она ключевой персонаж.]

Ци Ци кивнул, успокоившись.

То ли человек, взваливший его на плечо, бежал слишком быстро, то ли мягкий живот больно упирался во что-то твердое, но вскоре Ци Ци не выдержал, всхлипнул, и крупные, размером с фасолину, чистые слезинки брызнули из глаз.

Несколько капель упали прямо на спину несшего его человека, тот на мгновение замер... и припустил еще быстрее.

Ци Ци попытался сдержаться, но не смог: в носу защипало, в глазах тоже, слезы так и катились градом, дыхание сбивалось от частых всхлипываний. Раньше ему плакать не доводилось, а теперь этот навык проснулся сам собой, и оттого казалось, что ему донельзя плохо.

— У-у-у...

От сильной тряски он мог лишь урывками всхлипывать и реветь.

[У-у-у... Силушка, я, я не могу сдержаться, так на душе тоскливо, так плакать хочется, я, как подумаю, что больше их не увижу, мне прямо плакать хочется.]

Хотя система не до конца его понимала, видя, как горько он рыдает, она тоже прониклась сочувствием: [Не плачь, потом накопишь очки и сможешь заглянуть к ним снова.]

Ци Ци захлебывался слезами: [Я... я знаю, просто... просто расставаться жалко.]

Жалко расставаться с познанным теплом.

Он плакал всю дорогу, и невесть сколько времени его трясло, пока наконец не принесли в какое-то уединенное место. Вокруг громоздились камни и деревья, а на земле лежал огромный круглый валун, сплошь испещренный странными знаками.

Человек в черном, тащивший его, судя по всему, обладал немалой силой — никто из той толпы за ними так и не поспел, так что теперь вокруг оставались лишь они двое.

Облаченный во всё черное мужчина опустил его на землю. Ци Ци сидел, уткнувшись лицом в колени, глаза заплыли от слез, лицо покраснело и намокло, длинные ресницы слиплись от влаги в пучки, а уголки глаз пугающе алели.

Его изрядно укачало в дороге, тошнило, но вырвать не получалось, и он продолжал тихонько всхлипывать.

Опустив его, человек в черном почему-то замер на месте, неотступно глядя на его слезы со странным выражением лица.

Мягкое тепло от чужой спины еще не до конца развеялось, а на его поясе осталось мокрое пятно от слез.

Сидящий на земле парень таращил круглые вздернутые глаза, покрасневшие от слез, кожа его тоже раскраснелась, и от него исходил приятный аромат.

По неизвестной причине Сма Юнь не мог отвести глаз, продолжая смотреть на то, как тот плачет.

Как кто-то может плакать так красиво — одновременно красиво и жалко.

Он помнил этого маленького демона-собаку: три месяца назад он прихватил его за шкирку у входа в парк, а потом они еще раз столкнулись на улице. Тогда его за руку держала Ху Цин, на нем было красивое платьице, а глаза казались неправдоподобно прекрасными.

Он не удержался и спросил: — Чего ты плачешь?

Сидящий внизу не услышал, и он повторил: — Хватит плакать.

На этот раз Ци Ци расслышал и поднял на него голову.

Тот снял маску, явив миру лицо с соболиными бровями и звездными глазами. От мужчины веяло праведностью, и лишь холодный взгляд выдавал человека, для которого весь остальной мир не имел никакого значения.

http://bllate.org/book/22554/2383062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода