Готовый перевод Quick Transmigration: Wife, Come Here / Быстрые миры: Жена, не убегай!: Глава 5

Мо Юньцин следовал за ним по пятам, намереваясь искупаться вместе.

Шэнь Цзюньли, уже готовый сбросить одежды у края духовного источника, заметил преследователя.

— Ты...

— А-Ли, разве мне нельзя искупаться?

— Можно... Иди вон туда...

Шэнь Цзюньли указал в сторону, где густые деревья скрывали берег, не позволяя видеть, что происходит у источника.

— А-Ли, я хочу быть рядом с тобой!

Шэнь Цзюньли вспыхнул.

— Ты что, не снимешь одежду, прежде чем войти в воду?

— Сниму... Отвернись.

Под жгучим взглядом Мо Юньцина он произнес это с нескрываемым смущением.

— Хорошо.

Мо Юньцин послушно отвернулся.

— Можно?

— Да... Заходи и ты. Это полезно для духовного тела.

Услышав это, Мо Юньцин радостно принял свой истинный облик и погрузился в воду. Его одежды, сотканные из духовной энергии, мгновенно рассеялись. Он тут же занял место рядом с Шэнь Цзюньли.

Тот, чувствуя себя неловко, слегка отодвинулся, заставив воду в источнике мерно заколебаться. Мо Юньцин, заметив это, тут же подался следом, с улыбкой на губах.

— А-Ли, вода в источнике такая приятная.

Сказав это, он намеренно плеснул водой на Шэнь Цзюньли. Тот лишь взглянул на него, но не стал уклоняться.

Спустя некоторое время Шэнь Цзюньли почувствовал, как его духовная сила начинает медленно расти. Его взгляд невольно задержался на тонких, рельефных мышцах Мо Юньцина, и, случайно скользнув ниже, он мгновенно залился краской.

— А-Ли, на что ты смотришь? — с усмешкой спросил Мо Юньцин.

— Ни на что.

[Уровень симпатии +5, итого 90.]

Шэнь Цзюньли закрыл глаза, погружаясь в блаженство. Мо Юньцин смотрел на его безмятежный профиль, и сердце его внезапно забилось чаще. Он медленно протянул руку и едва коснулся ладони Шэнь Цзюньли. Тот резко открыл глаза.

Мо Юньцин посмотрел на него со всей искренностью:

— А-Ли, ты такой красивый...

Шэнь Цзюньли покраснел еще сильнее и пробормотал:

— Не... не говори ерунды.

Но в груди его словно метался испуганный олененок. Мо Юньцин не собирался останавливаться — он приблизился еще ближе, и его горячее дыхание коснулось уха Шэнь Цзюньли:

— А-Ли, кажется, я полюбил тебя.

Шэнь Цзюньли вздрогнул, в голове у него наступила пустота. В этот миг из зарослей у источника послышался шорох — похоже, какой-то духовный зверь пробрался внутрь. Шэнь Цзюньли испугался и инстинктивно прижался к груди Мо Юньцина. Тот, защищая его, выпустил мощную волну духовной энергии и холодно бросил:

— Вон.

Почувствовав давление, зверь поспешно скрылся. Мо Юньцин тут же восстановил защитный барьер. Когда опасность миновала, Шэнь Цзюньли выглянул из его объятий. Их взгляды встретились, и воздух вокруг снова наполнился двусмысленностью.

[Уровень симпатии +5, итого 95.]

— А-Ли... почему ты не поставил барьер?

— ...Забыл. Сама виновата.

— Хорошо, виноват я, что сбил тебя с толку.

— Уходим отсюда.

Шэнь Цзюньли выбрался из объятий, наскоро оделся и поспешно скрылся. Вернувшись в свою комнату, он лег на кровать — хотя он уже достиг уровня Бессмертного Владыки, он все еще имел привычку спать по ночам — и закрыл ладонями пылающее лицо.

В памяти всплывали слова Мо Юньцина о любви, его горячее дыхание и крепкая грудь. Он был одновременно смущен и раздосадован, но где-то в глубине души разливалась сладость.

В этот момент за дверью раздался голос Мо Юньцина:

— А-Ли, можно войти?

Шэнь Цзюньли в панике поправил одежду:

— Входи.

Мо Юньцин толкнул дверь и, глядя на Шэнь Цзюньли нежным взглядом, спросил:

— А-Ли, я напугал тебя тогда?

Шэнь Цзюньли отвернулся:

— Нет.

Мо Юньцин подошел к нему и мягко взял за руку:

— А-Ли, я серьезен. Я люблю тебя с того самого момента, как впервые увидел.

Сердце Шэнь Цзюньли снова забилось в бешеном ритме. Он поднял голову, встретившись взглядом с полными страсти глазами Мо Юньцина, и его губы слегка дрогнули:

— Я... я тоже...

Не успел он договорить, как Мо Юньцин наклонился и поцеловал его. Шэнь Цзюньли широко раскрыл глаза, но вскоре медленно их закрыл, невольно вцепившись в край одежды Мо Юньцина.

[Уровень симпатии +5, итого 100.]

Когда поцелуй закончился, Мо Юньцин прошептал:

— А-Ли, ведь мечники считают свои мечи своими женами, верно?

Шэнь Цзюньли в полузабытьи кивнул.

— Я твой меч, тогда как ты должен меня называть?

Шэнь Цзюньли окончательно пришел в себя и, стесняясь, ответил:

— Жена.

— М-м, муж, — отозвался Мо Юньцин.

Как только слово сорвалось с губ, лицо Шэнь Цзюньли покраснело, как спелое яблоко, и ему захотелось провалиться сквозь землю. Мо Юньцин, наблюдая за ним, не удержался от тихого смеха и крепко прижал его к себе.

— Умница, теперь всегда так называй.

Шэнь Цзюньли, уткнувшись ему в грудь, глухо пробормотал:

— Только этот раз, больше не проси.

Но Мо Юньцин не унимался, легонько дунув ему на ухо:

— А-Ли, ну скажи еще раз.

Шэнь Цзюньли, измученный щекоткой и стыдом, был вынужден снова тихо прошептать:

— Жена.

Мо Юньцин, довольный, поцеловал его в лоб. Шэнь Цзюньли вдруг что-то вспомнил:

— Цин-Цин, давай устроим церемонию заключения союза. На этот раз — брачного союза.

— Хорошо, я хочу, чтобы все знали, что я твой спутник.

— Да, я думаю о том же.

Мо Юньцин внезапно добавил в шутливом тоне:

— Как думаешь, другие мечники тоже мечтают, чтобы у их мечей появились духи, чтобы стать им женами?

— Кто знает.

— А-Ли, у тебя может быть два меча, но жена — только я, — прошептал Мо Юньцин ему на ухо.

— Хорошо-хорошо, только ты.

Они вели эту нежную беседу, как вдруг снаружи прилетел талисман передачи звука:

— Бессмертный Владыка Шэнь, беда! Пришел Владыка Демонов, он ранил многих учеников!

Лицо Шэнь Цзюньли помрачнело. Он только хотел подняться, как Мо Юньцин удержал его:

— А-Ли, пойдем вместе.

Шэнь Цзюньли согласился и добавил:

— Как только победим Владыку Демонов, объявим о нашем брачном союзе.

Сказав это, он применил заклинание и устремился к главным воротам.

«Как же раздражает, забыл про этого пса Моса. Как только прижмем его, надо будет активировать то средство, что мы использовали в прошлый раз», — подумал про себя Мо Юньцин.

Они быстро добрались до ворот. Владыка Демонов Мос стоял там, окруженный ранеными учениками. Увидев Шэнь Цзюньли и Мо Юньцина, он усмехнулся:

— О, Бессмертный Владыка Шэнь, еще и маленького любовника привел.

Мос не распознал в Мо Юньцине духа божественного меча. Шэнь Цзюньли гневно посмотрел на него:

— Мос, ты без причины ворвался сюда, ранил моих учеников — сегодня тебе не уйти живым.

Он вытащил божественный меч, и Мо Юньцин последовал за ним. Битва разгорелась мгновенно. Шэнь Цзюньли и Мо Юньцин действовали настолько слаженно, что Мос вскоре начал сдавать позиции.

Как только Шэнь Цзюньли нашел брешь и собрался нанести решающий удар, Мос внезапно применил странное заклинание. Пространство вокруг исказилось, и он воспользовался этим, чтобы сбежать.

Мо Юньцин, почувствовав неладное, тут же прикрыл Шэнь Цзюньли собой. В этот момент он уловил нужный момент и, когда Мос был в шаге от спасения, активировал то самое средство. Мос издал мучительный вопль, его тело перестало слушаться — хотя он и сбежал, то средство не даст ему покоя.

Шэнь Цзюньли и Мо Юньцин переглянулись и улыбнулись. Теперь им предстояло готовиться к церемонии брачного союза, о которой узнает весь мир.

Мо Юньцин хотел, чтобы все в мире бессмертных знали: самый сильный Владыка, у которого так много поклонников, уже обрел спутника на всю жизнь. Он хотел заявить о своих правах и вызвать зависть у всех остальных.

Подготовка к церемонии шла полным ходом, гости получали приглашения и с нетерпением ждали этого события — союза божественного меча и его хозяина.

Церемония состоялась в назначенный срок. Мо Юньцин и Шэнь Цзюньли вместе поднялись на платформу и дали клятву перед Небесным Путем:

— Я, Мо Юньцин (Шэнь Цзюньли), сегодня призываю в свидетели наши души и кровь, заключаю этот брачный союз с Шэнь Цзюньли (Мо Юньцином), становясь спутниками:

Первое: желаем единства сердец и разума, вместе постигать Великий Путь.

Второе: желаем следовать друг за другом в жизни и смерти, не бросать друг друга в бедах.

Третье: желаем вместе нести бремя причин и следствий, соединить наши судьбы.

Если нарушим эту клятву, пусть наши тела развеются, а души вернутся в девятую бездну!

Под благословения присутствующих они официально стали спутниками. На празднике царило веселье. Любопытные ученики, сплетничая о том, кто из них «сверху», пытались напоить Мо Юньцина, но тот в этом мире обладал на редкость крепкой головой. Однако, чтобы избежать лишних хлопот, он притворился пьяным.

Один смельчак, невзирая на ледяной, испепеляющий взгляд Шэнь Цзюньли, спросил:

— Господин Божественный Меч, вы с Бессмертным Владыкой... кто из вас сверху, а кто снизу?

[...Какой смелый, неужели он не видит, что моя жена готова его зарезать?]

[Э-э, господин, возможно, это одержимость фанатов.]

[Ладно...]

Мо Юньцин с раскрасневшимся лицом, словно действительно пьяный, прислонился к Шэнь Цзюньли и ответил:

— М-м... А-Ли... муж...

Затем он повернулся к Шэнь Цзюньли, требуя объятий.

Шэнь Цзюньли произнес:

— Моя супруга не вынесла вина, я заберу её, а вы продолжайте веселиться.

— Желаем Бессмертному Владыке счастливой брачной ночи!

Когда они ушли, тот смельчак с друзьями начал обсуждать:

— А-а-а, все перепуталось, я думал, что Божественный Меч — это «актив»...

— Хе-хе, я угадал, я же говорил, что Владыка точно сверху.

— Но Божественный Меч ведь такой высокий...

Вернувшись в покои, Шэнь Цзюньли только уложил Мо Юньцина на кровать, как тот обвил его шею руками и потянул вниз. Шэнь Цзюньли навис над ним. Они глубоко поцеловались, и в самый разгар страсти Мо Юньцин перевернулся, оказавшись сверху.

— А-Ли, муж, хозяин, позволь мне...

Слушая голос Мо Юньцина, Шэнь Цзюньли утратил волю к сопротивлению и просто подчинился.

Этой ночью они наслаждались друг другом. После этого они прожили в том мире долгую и счастливую жизнь, пока их время не подошло к концу.

[Душа возвращена...]

[Возврат успешен.]

[Оценка задания: SS.]

[Господин, желаете отдохнуть?]

[Нет, 01. Ты каждый раз будешь спрашивать?]

[Э-э... это часть процедуры.]

[Ладно, переходим к следующему миру.]

[Есть, мир четвертый: Настоящий и фальшивый сын.]

[Личность оригинала: второй сын семьи Шэнь, перепутанный при рождении. С детства его баловали, но в 20 лет выяснилось, что он не родной. Его биологические родители по фамилии Мо давно умерли. Боясь, что семья Шэнь его бросит, он с первого дня возвращения настоящего сына начал строить козни, но каждый раз попадался. В итоге он разрушил все теплые чувства, которые питали к нему родители, был изгнан и погиб в автокатастрофе.]

[Желание оригинала: остаться в семье Шэнь и хорошо относиться к ним.]

[Личность объекта для прохождения: настоящий второй сын семьи Шэнь. Попал в семью Мо, родители умерли, когда ему было десять, вырос с дедом. В 20 лет его нашли, дед недавно скончался. Он проявлял терпение к оригиналу, не мстил, а когда того выгнали, попытался помочь, но узнал, что тот погиб. Всю жизнь провел в одиночестве, управляя семейной компанией.]

[Значит... моя жена — это настоящий сын?]

[Да, господин.]

[...Оригинал был полным идиотом. Какое сейчас время?]

[Пять минут до того, как родители Шэнь сообщат вам правду.]

[Хорошо.]

Время потекло. Вскоре пришли отец Шэнь — Шэнь Цзюэ и мать — Су Си.

— Цин-Цин, мама хочет кое-что тебе сказать...

— Что случилось, мама?

Мо Юньцин притворился любопытным. Су Си мялась, но в конце концов решилась:

— Цин-Цин, вчера мы узнали, что детей перепутали. Ты... ты не мой родной ребенок. Но мы не собираемся тебя бросать! Завтра мы приведем брата, будем жить все вместе, хорошо, милый?

Мо Юньцин на мгновение замолчал. Су Си занервничала, и Шэнь Цзюэ добавил:

— Цин-Цин, ты по-прежнему наш сын, но мы должны компенсировать А-Ли то, что он пережил.

— А-Ли? Это имя брата? — спросил Мо Юньцин.

— Да, он родился на час раньше тебя, сейчас его зовут Мо Цзюньли, — ответила Су Си.

— Я понял. Завтра буду ждать вас дома, чтобы встретить брата. Перенесите мою регистрацию, и фамилию я сменю на Мо.

— Не нужно, оставайся с нами, — нахмурился Шэнь Цзюэ.

— Все в порядке, папа. Это была ошибка. Брат вернется в наш дом и вернет свою фамилию, а я не могу носить чужую, ведь я хочу носить фамилию моих настоящих родителей. Но я все равно люблю вас.

— Пусть будет по-твоему, — ответила Су Си, бросив укоризненный взгляд на мужа.

Так фамилии Мо Юньцина и Шэнь Цзюньли были изменены. Мо Юньцин сам предложил родителям обустроить комнату для Шэнь Цзюньли напротив своей. Весь день они были заняты, и к вечеру все было готово. Комната была оформлена в стиле, который нравился Шэнь Цзюньли из прошлого мира: простота, порядок и нежно-голубые тона.

Вечером Мо Юньцин лежал в постели, ожидая встречи. На следующее утро, едва проснувшись, он в пижаме спустился вниз и столкнулся с Шэнь Цзюньли, которого только что привезли.

[Уровень симпатии 40.]

Шэнь Цзюньли задержал взгляд на растрепанных волосах и широкой пижаме Мо Юньцина, его щеки слегка порозовели, и он отвел взгляд.

[Уровень симпатии +10, итого 50.]

Мо Юньцин, улыбнувшись, подошел к нему:

— Здравствуй, брат. Я Мо Юньцин. Обменяемся контактами?

— Здравствуй, я Шэнь Цзюньли, — ответил тот и протянул телефон.

— Брат, добро пожаловать домой.

Сказав это, Мо Юньцин обнял его.

[Уровень симпатии +10, итого 60.]

Шэнь Цзюньли на мгновение замер, но потом ответил на объятие:

— Спасибо.

— Брат, ты уже ел?

— Еще нет.

— Зови меня просто Цин-Цин, так меня называют все близкие.

— Хорошо, Цин-Цин.

[Уровень симпатии +10, итого 70.]

Услышав слово «близкие», Шэнь Цзюньли, который думал, что навсегда потерял семью, почувствовал тепло. Возможно, у него все-таки будет дом.

В столовой Мо Юньцин заботливо наложил ему каши и пододвинул любимые закуски. Шэнь Цзюньли почувствовал, как сердце наполняется нежностью. Он украдкой взглянул на Мо Юньцина и встретился с его мягким взглядом. Они улыбнулись друг другу, и атмосфера стала такой уютной, что, казалось, даже воздух вокруг потеплел. Родители Шэнь, сидевшие рядом, были словно забыты.

— Кхм-кхм, — кашлянул Шэнь Цзюэ.

— О, папа, ты тоже здесь, — будто только заметив его, сказал Мо Юньцин.

— Ах ты, паршивец, с братом про нас совсем забыл.

— Я просто больше всего люблю брата! — Мо Юньцин прильнул к плечу Шэнь Цзюньли.

Шэнь Цзюньли покраснел до кончиков ушей. Он думал, что этот младший брат не будет его любить, ведь не будь его, Мо Юньцин остался бы единственным сыном семьи Шэнь.

В этот момент зазвонил телефон Мо Юньцина — друзья звали его гулять. Он взглянул на Шэнь Цзюньли и твердо ответил в трубку:

— Не приду, я буду с братом.

Друзья на том конце, зная о переменах в его статусе, лишь вздохнули и повесили трубку. Шэнь Цзюньли был тронут: он не ожидал, что этот брат будет так дорожить им.

После еды Мо Юньцин повел его в приготовленную комнату.

— Брат, это я для тебя обустроил. Нравится?

Шэнь Цзюньли вошел внутрь и, увидев знакомый стиль, почувствовал, как к глазам подступают слезы.

— Нравится, спасибо, Цин-Цин.

Мо Юньцин обнял его:

— Главное, что тебе нравится.

Они долго говорили о прошлом, и Мо Юньцин, обнимая его за талию, пообещал:

— Брат, больше я не дам тебе страдать. Папа, мама, старший брат с невесткой и я — мы все будем тебя любить.

[Уровень симпатии +5, итого 75.]

http://bllate.org/book/22555/2383195