×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзюэ только что вернулся домой, принял душ и, завернувшись в халат, прилег на кровать, рассасывая во рту леденец.

Он ощущал, как сладкая патока разливается по языку, и смотрел на экран телефона, где высветилось имя Му Чэня. Ему не нужно было гадать, чтобы понять причину звонка: всё дело в трансляции Линь Мо и двух злых духах.

— Да ничего особенного, просто хотел узнать, не пострадал ли ты, да и вообще, что там с теми духами и стримером, — Му Чэнь помолчал секунду и добавил: — Как думаешь, сегодняшнее происшествие — случайность или чей-то умысел?

Цинь Цзюэ неспешно усмехнулся. Вместо ответа он задал встречный вопрос:

— А какой ответ хочет услышать учитель?

— Что ты имеешь в виду? Разумеется, я хочу знать правду... — Му Чэнь осекся на полуслове, внезапно осознав подоплеку.

Он позвонил Цинь Цзюэ, чтобы подготовить отчет для вышестоящего руководства. Вопрос ученика был прозрачным намеком: какой именно отчет от него требуется?

— Ты контактировал с этим человеком? Если он обычный, ни в чем не повинный прохожий, то инцидент признают случайностью. Наверху объявят, что это были спецэффекты, и подключат другие стриминговые площадки, чтобы замять дело. Ну, а если он не так прост... тогда придется применить меры и убрать его с глаз долой, — Му Чэнь опустил взгляд.

Как бы то ни было, правду нельзя выпускать наружу. Они так осторожны именно ради того, чтобы обычные люди не узнали о существовании сверхъестественного. Это нужно не только для защиты простых граждан, но и для сдерживания самих духов.

В мире не так уж много героев, большинство — обычные люди. Вполне естественно, что, столкнувшись с чем-то запредельным, они испытывают страх. Это их природа. Но именно этот негатив становится пищей для злых духов.

— Не знаю. На мой взгляд, этот человек непрост. Что касается того, чтобы упрятать его куда-то — лучше не стоит. Пусть лучше остается у нас на виду, так спокойнее, — голос Цинь Цзюэ звучал устало. Его нынешнее тело было слишком слабым: простая вылазка за город для уничтожения пары духов отняла у него слишком много сил.

Похоже, нужно либо поскорее разобраться с главным героем этого мира, либо найти способ привести себя в порядок. Линь Мо только начал сталкиваться с духами, его популярность еще не достигла пика, так что справиться с ним будет несложно. Стример никогда не показывал лица, поэтому никто не знает, как он выглядит. Даже если в сети его возносят до небес, в реальности он остается обычным человеком, а с обычными людьми нужно действовать обычными методами.

Цинь Цзюэ подумал, что пора бы уже навестить юную Шэнь Мусюэ.

— Хорошо... Цзюэ, хоть ты и недавно стал моим учеником, я верю в твои способности и в то, что ты во всем разберешься. Если что-то понадобится — сразу говори.

На этом тему закрыли. Му Чэнь, словно что-то вспомнив, добавил:

— Кстати, Цзюэ, я ведь предлагал тебе работать в паре с твоим старшим братом по учебе, но он отказался. Сказал, что даже не видел тебя. В чем дело?

Цинь Цзюэ ведь говорил, что они уже встречались, и впечатление осталось неплохое.

— Мы действительно виделись, но он, видимо, не понял, кто я такой.

— Может, скажешь ему? Твои способности не уступают его, я был бы спокоен, если бы вы работали вместе, — Му Чэнь улыбнулся. — У тебя слабое здоровье, он мог бы присматривать за тобой, и я бы меньше волновался.

Когда несколько дней назад он впервые встретил Цинь Цзюэ, сразу понял — мальчик болезненный. По правде говоря, брать таких учеников в их сферу нельзя: столкнутся с духом, и помочь не успеешь. Но у Цинь Цзюэ были свои методы борьбы с нечистью — четкие, быстрые, даже более эффективные, чем у остальных студентов. Му Чэнь долго колебался, но в итоге принял его. Он не хотел делать исключений, но мальчик оказался слишком талантлив. Способности, сила, покладистый характер, приятная внешность... Если не считать слабого здоровья, придраться было не к чему.

— Не нужно, учитель. Я сам о себе позабочусь. Раз он не хочет работать со мной в паре, не стоит его принуждать.

Цинь Цзюэ хорошо помнил вчерашние слова Чэн Яня. Раз тот считает новичков обузой, то и навязываться нет смысла. Ему нужно, чтобы Чэн Янь помог устранить Линь Мо в момент его окончательного падения во тьму, а не становиться его партнером. Сейчас не время портить с ним отношения. Он имел дело со множеством деградирующих протагонистов и знал: пока их удача не иссякла, они защищены сюжетом. Нужно лишь дождаться момента, когда они начнут сопротивляться тьме, и нанести решающий удар — тогда их удача развеется.

Цинь Цзюэ с самого начала понимал, что его нынешнее тело не выдержит схватки с очерневшим героем, чья сила на пике. Раз он не может справиться сам, придется использовать внешнюю силу, а Чэн Янь — лучший кандидат. Поэтому он не будет идти на конфликт, а наоборот — воспитает его как послушного ребенка, чтобы тот сам захотел устранить Линь Мо.

— Ну ладно, раз так, настаивать не буду. Но у меня есть для вас задание. В ваш район пробрался высокоуровневый дух. Тварь крайне хитрая, я уже отслеживаю его местоположение, как только зафиксирую — пришлю вам. Разберитесь с ним как можно скорее.

— Высокоуровневый? Тот, что умеет разговаривать? Интересно... Понял, я все сделаю, не волнуйтесь.

В глазах Цинь Цзюэ вспыхнул азарт.

— Не ты, а вы. Никакой самодеятельности! Высокоуровневых духов сложно одолеть, поэтому я пришлю вам в помощь Цзы Юнь. Она прибудет завтра, встретишь её.

— Хорошо.

Му Чэнь дал еще пару наставлений и повесил трубку, чтобы заняться отчетом для начальства. Цинь Цзюэ тоже вымотался, но его сон был прерван настойчивым стуком в дверь.

Юноша сидел на кровати, одеяло сползло вниз, халат запахнут небрежно, волосы растрепаны. Он слушал стук, опустив голову и поджав губы, а в его светлых глазах застыло недоумение. С трудом придя в себя, он босиком подошел к двери и открыл её. Возможно, из-за того, что он еще не проснулся, голос его звучал непривычно мягко:

— Что случилось?..

Именно таким увидел его Чэн Янь.

Глядя на растрепанные волосы юноши, он не удержался и протянул руку, чтобы их пригладить. От маленького господина исходил тонкий аромат роз — приятный, даже будоражащий. Чэн Янь замечал это с самого начала, но сейчас, глядя на такого Цинь Цзюэ, он почувствовал, как взгляд его потемнел.

Юноша опирался на косяк. Черный халат, если присмотреться, был украшен темным узором из роз. Одежда сидела свободно, но скрывала все, что нужно, обнажая лишь светлые ноги, стоящие на мягком ковре.

Чэн Янь решил, что перед ним — настоящая черная роза.

Так и хотелось сорвать её, спрятать в ладонях, укрыть в оранжерее, чтобы никто, кроме него, не видел, как она распускается во всей своей красе.

— М? — донеслось до него.

http://bllate.org/book/22560/2384143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу