×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain Host Acts Cute Again, Yandere Lord Driven Mad / Злодей снова притворяется милым, а яндере-босс теряет рассудок: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что не ограничено законом, можно попробовать ради развлечения.

Подумав немного, Цинь Цзюэ всё же добавил эту фразу.

В конце концов, это общество, управляемое законом, и преступать его нельзя ни в коем случае.

Чэн Янь, в голове которого уже зашевелились кое-какие мысли, мгновенно умолк. Он долго смотрел на юношу перед собой и лишь спустя какое-то время заговорил:

— Ты думаешь, я стал бы переступать эти границы?

Изначально Чэн Янь хотел спросить Цинь Цзюэ, неужели тот действительно считает его человеком, способным нарушить закон?

Но затем он вспомнил их первую встречу несколько дней назад. Тогда он не испытывал никаких добрых чувств к семье Цинь, однако учитель велел ему обязательно встретиться с представителями этой семьи и даже хотел заставить его вернуться к ним.

Именно поэтому он и устроил тот спектакль, надеясь, что люди из семьи Цинь разочаруются в нем, возненавидят и не станут забирать с собой.

Теперь, вспоминая об этом, Чэн Янь впервые почувствовал досаду и раскаяние за то, что совершил. Если бы он знал, что это была их первая встреча с Цинь Цзюэ, он бы ни за что не стал так себя вести.

Выставил себя каким-то уличным хулиганом...

Неужели поэтому, когда он раньше объяснял что-то про эксперименты и новичков, Цинь Цзюэ не стал задавать лишних вопросов? Теперь, оглядываясь назад, Чэн Янь понимал, что тот, судя по всему, вообще ему не поверил.

— Нет, я просто к слову упомянул. В конце концов, твой вид только что... выглядел немного пугающе, и как старший брат я должен был тебя предостеречь.

Цинь Цзюэ говорил спокойно. Внезапное оживление Чэн Яня действительно выглядело довольно жутко, казалось, что в следующую секунду тот сболтнет что-нибудь ужасное.

— Не волнуйся, я законопослушный и хороший гражданин... братец.

Чэн Янь вдруг тихо рассмеялся, да так, что его глаза сощурились.

Цинь Цзюэ моргнул.

Хм, эта фраза звучит как-то знакомо.

— Раз уж во всем остальном ограничений нет, братец, пойдем со мной в кино. Сколько себя помню, я еще ни разу не был в кинотеатре.

Столкнувшись с нарочитым жалобным видом Чэн Яня, Цинь Цзюэ охотно успокоил его несколькими ласковыми словами и пообещал, что впредь будет сопровождать его во всем, чем бы тот ни занялся.

— Хорошо, я буду считать слова брата чистой правдой. У меня еще столько всего на уме, что я хочу сделать вместе с братцем, так что смотри не отказывай мне потом.

Взгляд глаз Чэн Яня то светлел, то темнел.

Поход в кино, парк развлечений, подарки, еда, приготовленная своими руками...

Он не знал, какое именно средство подействует на этого избалованного молодого господина, поэтому собирался перепробовать их все — в конце концов, какой-нибудь способ да поможет заполучить этого человека в свои руки.

— Мм.

Цинь Цзюэ кивнул.

Пока Чэн Янь оставался для него полезным, и пока требования ребенка не были слишком уж чрезмерными, он не собирался отказывать.

Впрочем, для полезного ребенка любые требования кажутся вполне разумными.

Оба улыбались, но в глубине души каждый тайком вынашивал собственный план.

Однако в последующие несколько дней Цинь Цзюэ в полной мере прочувствовал, что именно Чэн Янь имел в виду под фразой о «множестве дел», которые им предстоит сделать...

Стоило порадоваться тому, что родители Цинь в последнее время редко бывали дома из-за нескольких деловых партнерств и проектов компании.

Цинь Хуан тоже пытался завязать с Е Цзыинь какие-то отношения, выходящие за рамки обычной дружбы: он просто сунул им обоим по банковской карте с бесконечными наставлениями, после чего вообще перестал появляться дома...

Чэн Янь воодушевился еще сильнее. Он решил, что те парни были правы: они оба мужчины, к тому же их нынешнее положение выглядит довольно щекотливым, и если напрямую заявить о своих чувствах, можно просто напугать Цинь Цзюэ.

Поэтому он будет выражать свою любовь по капельке, приучая Цинь Цзюэ к своему присутствию, и лучше всего добиться того, чтобы тот уже не мог обойтись без него.

Не считая провалившейся попытки поспать вместе с Цинь Цзюэ, все остальное шло строго по плану Чэн Яня, и настроение у него было на редкость хорошим.

За исключением одной детали...

Неизвестно, было ли это связано с тем высшим злым духом, но он отчетливо чувствовал, что за последние пару дней количество злых духов в Хайши заметно возросло.Однако каждый раз кто-то расправлялся с ними еще до того, как он успевал добраться на место.

Сначала он думал, что это дело рук Е Цзыюнь, но Е Цзыюнь в последнее время только и делала, что отбивалась от назойливых ухаживаний Цинь Хуан. Когда она получала весточку и мчалась туда, было уже поздно, и возможности вступить в бой у нее не оставалось.

Значит, оставался лишь тот самый младший соученик, с которым он еще не успел встретиться.

Только что уйдя от Цинь Цзюэ и вернувшись в свою комнату, Чэн Янь затворил дверь и достал телефон, перечитывая сообщение от Му Чэня.

Возле крупного супермаркета, который только что закончил ремонт и еще не открылся официально, заметили сразу несколько злых духов. Раньше подобное скопление случалось крайне редко, а значит, и высший злой дух, скорее всего, находился там же.

Му Чэнь велел им сначала разведать обстановку: если удастся справиться самим — прекрасно, а если нет, он позовет еще пару человек на помощь.

Чэн Янь покрутил в пальцах телефон, немного подумал, а затем через общий чат отправил личное сообщение младшему соученику, велев тому приготовиться и сегодня же вечером отправляться на разведку.Чэн Янь про себя подумал, что сегодня обязательно должен посмотреть, как выглядит этот младший соученик. Раз его приняли в секту совсем недавно, а он уже владеет такими методами, значит, его талант и впрямь весьма неплох.

Пусть в напарниках тот и не нуждался, но к столь способному и одаренному младшему соученику всё равно стоило отнестись внимательно и хорошему научить.

Собеседник ответил очень быстро: [Хорошо, точное время назначай ты.]

Цинь Цзюэ только что принял душ и прилёг на кровать, как получил сообщение. Подумав немного, он поднялся, открыл шкаф и снова достал тот самый комплект одежды, чтобы переодеться.

Чэн Янь размышлял о том, что это, пожалуй, будет их первое совместное с младшим соучеником истребление злого духа. А поскольку наставник так сильно благоволит этому младшему соученику, то во избежание всяких лишних недоразумений он решил Е Цзыюнь с собой не звать.

Они быстро согласовали время, и Чэн Янь тоже начал собираться.

Вот только когда он, переодевшись, добрался до переулка у того крупного супермаркета, то, увидев неподалеку знакомую фигуру, невольно нахмурился.Кто этот человек? Его младший соученик?

Как ни посмотри, совсем не похоже. Во всяком случае, вряд ли тот, кто ведёт себя подозрительно, слоняется повсюду со смартфоном в руках и то и дело прячется, мог им оказаться.

Тот человек вдруг оглянулся на него, а затем повернулся и побежал в другую сторону.

Брови Чэн Яня нахмурились ещё сильнее. Изначально он хотел броситься в погоню — в конце концов, кем бы ни был этот незнакомец, сначала нужно было убедиться, не увидел ли он часом чего-то лишнего.

Однако стоило ему сделать несколько шагов вперёд и попытаться преследовать убегающего, как его внимание привлекла фигура, мелькнувшая на самом краю поля зрения.

Всего лишь один этот силуэт заставил дыхание Чэн Яня участиться.

До боли знакомо...

— Старший соученик, как же ты медленно...

Раздался чей-то приглушённый, но всё же такой знакомый голос.

Так вот он какой, его младший соученик, одарённый выдающимся талантом и обладающий надменным нравом?

Он остановился, и перед его взором предстал юноша, совершенно не похожий на тот образ, что рисовался в его воображении.

Юноша был одет в чёрное, на голову надтянут чёрный бейсбольный кепи, а рядом валялись поверженные туши двух низших злых духов.

Прислонившись к стене, он с небрежным видом поправлял перчатки, обнажая полоску белоснежного запястья с повязанным на нём защитным талисманом. Заметив движение в стороне, он бросил на него равнодушный взгляд и заговорил тихим голосом, излучая полную беспечность.

Затем он отвёл взгляд и ещё выше натянул маску с узором из чёрных роз, а козырёк кепи опустил пониже.

Это не позволило рассмотреть истинное лицо юноши.

Чэн Янь остановился в отдалении, не сводя глаз с защитного талисмана на запястье парня, его губы слегка дрогнули:

— Ты...

http://bllate.org/book/22560/2384147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу